「木匠皇帝」李瑞環和洋相冠軍江澤民

在中國民間素以「木匠皇帝」著稱的李瑞環在訪問香港時刮起了一股「李旋風」，短短的五天訪問，給香港人留下了「不鳴則已，一鳴驚人」的感覺，語言詼諧且意味深遠。如果江澤民有他的百分之一，中國人的福氣！

●「無須警衛」VS「國際老鼠」

李瑞環在和香港的區政協會面時說，原計劃來香港聽聽看看，但香港的保安使他這幾天去的地方不多，他說「這種警衛的保護方式，不知是香港原來就有，還是我們大陸內地的，這個太過分地擾民，……」

李瑞環的這一席話大有文章。江澤民要出訪柬埔寨，柬埔寨政府官員竟然要派6,000多人專門負責江澤民的安全，盡管如此，柬埔寨政府還是非常的擔心。為什麼？金邊學生運動要求江澤民為死於「赤柬」運動的170萬柬國人民公開道歉，必須對死於屠殺的170萬人民負責。

李可以無需警衛保衛，真個坦蕩，而江澤民樹敵太多，臭名遠揚，揚出了國界，變成國際老鼠。有什麼辦法？只有出動大批警力的勞民傷財的做法來掩蓋自己內心的恐懼。

●低調穩重VS好出風頭

李瑞環接著說「所有可不去的遊覽項目，我通通砍掉……比如說今天這個會，能安排最好不要出來了！」的這句話也不可等閑視之。他的訪港給人以一種平易近人的感覺，他說的這句話表明他是一個不愛出風頭的人。

而這恰恰又是當給江澤民當頭的一記悶棍！中國的領導「核心」江澤民是公認的「風頭專家」，恨不能在香港的菜市場向菜販表演英語。在國內，江氏「視察」各地時常有「忽如一夜江氏來，千橋萬廈皆題詞」之勢。上了鏡頭便忘乎所以，胡亂「引經據典」，還用普通話、英語、廣東話、上海話、俄語、鴨語顯示其「學貫五車」，結果常常是東施效顰，適得其反，給人以淺薄的感覺。

●洋相冠軍江澤民

在國際上因為愛搶風頭出洋相就更多了，而且每次都是大新聞。一次是在俄羅斯作演講時，竟全然不體會在場各國首腦的感受，滔滔不絕說了一個多小時，以至下來時竟有人禱告「上帝啊，他終於說完了！」。在土耳其總統向他授勛時，拿過勛章自己掛在脖子上，當場令人目瞪口呆。在南歐，把公共場所當洗手間，竟然當眾梳理頭發，搔首弄姿，笑掉了西班牙的大牙。

發稿：2000年11月13日