神韻抵澳 堪培拉首場爆滿 贏得各界盛贊

堪培拉劇院中，觀眾凝神欣賞神韻的精彩演出

首都行政區自由黨副領袖布蘭登•史密斯（Brendan Smyth）每年都來觀看神韻晚會，他表示非常喜歡神韻的表演，節目裏那麼多表現傳統文化的故事，傳遞給人們要區分善與惡的信息，每次來看都能受到節目裏中華文化的感染。

首都行政區自由黨副領袖布蘭登•史密斯

布蘭登•史密斯在演出結束後接受記者采訪，他說：“看到關於中國文化和歷史的不同形式的表現，讓人感到非常心曠神怡，中國是一個如此多元的國家，有如此多的民族，看到關於他們的表現，而且是表現的如此美好，真是非常好，我明年還會來。”

立法委員阿裏斯特•考

澳洲最年輕的立法委員阿裏斯特•考（Alistair Coe）看完演出後興奮的表示：棒極了。豐富多彩，生動亮麗，是一場非常了不起的演出。他說：“（神韻晚會）充滿內涵和活力，服裝美麗，色彩豐富，是中國文化的偉大展現。”

綠黨立法委員杭特

綠黨立法委員杭特（Meredith Hunter）帶著兒子一起觀看了神韻的首場演出。他對記者說：“傳統唱法的歌曲表演非常好，是世界水準的，鋼琴伴奏也非常好。這是一個人們應該來看的演出。”

堪培拉青年政治家：非常喜愛神韻演出

堪培拉最年輕的政治家阿裏斯特•考

神韻藝術團澳洲首場演出吸引了堪培拉最年輕的政治家阿裏斯特•考（Alistair Coe），他滿懷期待前來觀賞，看後感嘆不虛此行。

阿裏斯特是首都堪培拉特區澳洲自由黨影子部長，負責城市服務並兼任多項職務。他偕伴侶一同前來觀看，記者采訪時，他由衷地贊嘆道：“演出非常好，令人十分愉快。”他說：“所有的節目都非常棒，所有的色彩、所有的動作和熱情，真是超乎尋常！我認為服裝出類拔萃，色彩和這麼多完全不同的場景，我覺得給演出增添了活力。我真的是非常喜愛這個演出。”

他還表示：“我聽到許多人說這（神韻演出）是一個藝術奇觀，所以我們滿懷期望（前來觀看）。”

阿裏斯特的伴侶凱思（Kath）也發表了她的看法：“我真的喜愛《雲羅仙韻》裏的裙子，她們帶來如此色彩斑斕的裙子。我覺得他們棒極了，因為（舞蹈）沒有語言，你可以通過觀看和欣賞獲得豐富的情感和感覺，漂亮而又華美。”

聯邦藝術部門經理：內涵豐富 深刻有力

凱瑟琳女士是澳大利亞聯邦政府一個重要的藝術部門經理。受到神韻國際藝術團的吸引，她和女兒麗拉三月二十九日一起觀看了神韻在堪培拉的首場演出。

凱瑟琳表示，演出精彩絕倫，她來之前並沒有期待能看到如此美、如此豐富的演出。她說：“演出有豐富的內涵……，我覺得在豐富的內涵裏面包含著力量。”

她對演出展現的多元文化印象深刻：“我沒有意識到中華文化如此豐富多彩。”“我喜歡神韻節目所展現的中華傳統文化的多層面，比如彜族舞蹈，還有西藏舞蹈，以及傳統的對上天的敬重。”

“我知道中國舞蹈傳統歷史很長，但不知道包含著如此多的因素。”凱瑟琳舉例，比如服裝，尤其是不露身體的衣服設計，絲綢的服飾顯得流暢。她說：“我真的很喜歡，因為我們可以看到身體的流暢與柔軟、手上的細微動作。舞蹈的精致讓我稱奇，令人有煥然一新的感覺。”

舞劇《迫害中我們屹然走在神的路上》讓凱瑟琳很受觸動，她還特別提及《李白醉酒》的選材獨到。“神韻勾畫出了讓大多數人能接觸到並能理解的中國文化、豐富多彩的中國生活和中國文化。”

教育局官員：好象置身於另一個國度

澳洲紐省教育局官員喬安•馬丁表示非常喜歡神韻演出

澳洲紐省教育局官員喬安•馬丁在看了堪培拉的首場神韻演出後表示，她非常喜歡這場演出，感到舞臺上的顏色非常的亮麗。她尤其喜歡民間舞蹈，特別是西藏和蒙古舞：“因為在我看來它更加真實地詮釋了民間舞蹈。我很肯定我最喜歡它。”

她接著表示很理解晚會中有關法輪功的節目。喬安說：我知道法輪功，知道法輪大法在中國遭遇的困難。我支持法輪功修煉者對信仰的堅持。我想這使我更加意識到我們所擁有的自由，因為我們可以享有對任何宗教的信仰自由，而他們卻不能。所以我理解晚會中有關法輪功的節目。

她告訴記者：“我非常了解中國的文化、發明及文明。看看歷史上中國的成就，很難把這一切和當今的中國政府——汙染、缺乏自由、摘取囚犯器官及死刑等現狀連在一起。我想今天的觀眾都會從這些角度看中共政府。”

她最後對記者說：“我非常喜歡這場演出，我今天好象置身於另一個國度。盡管我對中國文化的博大並不完全知道，但我非常喜歡演出的精美動作和表達的內涵。歌唱演員也很棒。”

臺灣代表處官員：神韻演出對社會有正面意義

臺灣駐澳大利亞代表處周進發組長表示神韻演出對整個社會有正面意義

臺灣駐澳大利亞代表處周進發組長今年是第三年看神韻，他認為神韻演出不但對整個社會有正面意義，而且神韻演出背後的組織隊伍強大，協調的很好，新聞局如果跟神韻演出配合應該大有可為。

周進發組長表示，演出每年都有不同的呈現，演出非常的好，節目都有變動，安排也很好。這次節目帶來一些新的信息，對整個社會來說應該是很有正面意義的。

神韻在臺灣演出期間，曾經在澳洲工作過的中華民國交通部觀光局副局長郭蘇燦洋認為神韻在臺固定檔期，可以成為觀光局推廣臺灣觀光的資源。對此周進發組長也有同感，他說：“神韻演出後面有很堅強的隊伍，組織的非常好，協調的很好，很不容易。我們新聞局明年如果能夠跟神韻配合的話，我覺得對商機來說應該大有可為。”

資深藝術專家：神韻演出富有創意

資深藝術專家費爾和蘇珊對神韻演出贊嘆有加

費爾（Phil）從事舞蹈藝術長達四十年，他所寫的動畫劇本曾在澳洲、美國、歐洲的幾個國家的國際大型報業刊登連載。一九九四年，費爾加盟堪培拉藝術之聲廣播電臺，主持每周從周一到周五早上的熱線直播節目、藝術沙龍節目等，迄今已有十五年了。熱愛藝術並涉足多個藝術領域的費爾觀看了三月二十九日下午神韻國際藝術團堪培拉首場演出。

“當大幕拉開，舞臺上飄飄欲仙的美麗演員讓人眼前一亮，背景上活動的人物與舞臺上的演員配合默契，非常的有創意，也是神韻演出的最亮點之一。舞蹈的表演細致，富有層次感。服裝更是演出的亮點。看得出，編導非常有功力。”費爾一邊贊嘆，一邊連連點頭。他接著說：“還有音樂的表現力很強。這種以東方音樂為主的演出，我是第一次看，印象深刻，給人留有很大的想象余地，和舞蹈配合恰到好處。”“我很敬佩每一個節目都很有創意，像筷子舞的節奏明快、有力，給人活潑鮮明的感覺。我很喜歡。”

費爾的妻子蘇珊（Susan），是位有著近四十年教授音樂經驗的專業人士，也興致勃勃地加入了談話：“演出的音樂感人至深，增強了舞蹈的表現力。男女高音的音質經得起考驗。兩位演員在高音部位的演唱聲音飽滿嘹亮，時間很長，極具穿透力，直達人的心底。他（她）們的歌喉是每一位學聲樂者夢想擁有的。”

中國留學生：第一次看到這麼精彩的演出

來自中國的留學生思雅

思雅是南方深圳人，來澳洲留學已有兩年。她和來自香港的辛蒂都在澳洲國立大學學習商務管理學士學位。思雅表示，她雖然生長在中國大陸，神韻國際藝術團這麼精彩的演出還是第一次看到。思雅說：“神韻藝術團的演出很中國，很傳統，來到澳洲這邊能夠看到這些感覺真不錯。”思雅還表示對演出中的動畫天幕和色彩紛呈的舞蹈服裝印象尤為深刻。

辛蒂也是第一次看到神韻國際藝術團的演出，她認為舞蹈跳得非常美，表達了中國傳統文化中所特有的內涵。

演出中，這兩位年輕文靜的中國姑娘被神韻的精湛表演所感動，對每一個節目都給予熱烈的掌聲。演出中場休息時，兩人互相拍照留念。

家電臺藝術節目主持人賽爾維和母親

堪培拉一家電臺藝術節目主持人賽爾維（Sylvie）對神韻演出贊嘆不已，她是和九十多歲的母親一起看演出的，她表示：能夠再次接觸到已經在歷史過程中失去的古老傳統和習俗，能夠把這一切重新帶給這個世界，是一個非常好的、非常了不起的工程。因為這個舞蹈團的水準是如此之高，所以它非常吸引人，讓人投入，並得到更好的體悟。”

賽爾維九十多歲的母親因年事已高，許多事情都會忘記，但卻不會忘記神韻演出，已經連續三年前來觀看。賽爾維（Sylvie）說：“我媽媽特別喜歡，這是我們第三次來觀看。我要說，每個演員都如此技藝高超，技巧全面，他們都如此才華出眾，我們必須來看。我知道，我今天離開時，會對中國人民和文化有著更深入的了解，而且我會更加理解。我們明年也一定會再來，第四次來。”

澳洲首都堪培拉是一個擁有三十四萬人口的內陸城市，今年是神韻藝術團第三次在這裏演出。神韻的到來是當地幾乎家喻戶曉的盛事。從三月二十九日到三月三十一日，神韻國際藝術團將在堪培拉進行三天四場的演出，預計現場觀眾人數將達四千多人。

藝術評論家推崇神韻

藝術評論家、藝術與文化記者的海倫•穆薩

身為藝術評論家、藝術與文化記者的海倫•穆薩（Helen Musa）在觀看了神韻在堪培拉的首場演出之後，興致勃勃地談起了她的觀感。

海倫說神韻對她來說並不陌生，她二零零七年就觀看過神韻演出，二零零八年因為人不在澳洲所以未能看成。她曾不只一次在堪培拉的報紙和雜志上發表關於神韻的介紹和評論。作為藝術評論家，她說她最關註的是神韻藝術方面的展現，以及演出的不斷發展。她認為神韻最精彩、最壯觀的部份之一是天幕。天幕的制作非常精巧，運用了數碼技術，有動感、立體感，非常逼真，尤其令人印象深刻的是上面的人在動、在飛。

海倫並說神韻民族風格的多樣化令人神往。今年的演出中有好幾個展現中國少數民族的節目，有藏族舞、彜族舞、還有蒙古舞。各有各的特色，在演出的藝術處理上都各有不同。她非常喜歡藏族舞蹈。

另一個特點，海倫說，是喜劇成份、幽默成份的加入，這在幾個節目中都有表現，如《金猴降妖》、《李白醉酒》、《濟公搶親》。《濟公搶親》那個節目的上半段很逗趣，當然結局相當嚴肅。這些表演都有聲有色、有層次。猴王那個節目中的人物，相信大多數觀眾都應該很熟悉，上演這個節目主意很好。

兩個節目主持人的精彩對話也令海倫贊賞。她說，主持水平相當高，盡管他們來自美國，但是可以看出他們特意加入澳洲人熟悉的內容，令澳洲觀眾也感到親切。

海倫•穆薩曾在《堪培拉時報》（Canberra Times）工作，並時常為《城市新聞》（City News）周刊和《首都雜志》（Capital Magazine）等供稿。

舞蹈比賽獎得主盛贊神韻舞蹈

觀看了演出的舞蹈高手海蒂•梅納斯（Heidi Miners）對神韻贊不絕口。她說，她特別喜歡演出中的服裝和舞蹈，真是太美了。海蒂說：“我雖然不是職業舞蹈演員，但我酷愛跳舞，多年來經常在舞廳表演，並多次參加舞蹈考試和舞蹈比賽。曾經在澳洲全國舞蹈大賽得獎，在南太平洋舞蹈冠軍賽上得獎，還曾在電視上表演。我小時候跳過芭蕾舞，也經常觀看芭蕾和其它舞蹈表演，喜歡探索各種舞蹈。我覺得當天觀看的神韻演出的舞蹈與眾不同。他們是讓人驚嘆的一個群體，非常有風格。舞蹈演員們一個個體態健美，面部表情生動，富有表達力，他們以群舞的方式，通過完美的藝術表達把中國的故事帶給了這裏的觀眾。”

海蒂還說：“每一個節目都很精彩，我最最喜歡的是優曇婆羅花那個舞蹈，女演員穿的白色和粉色的衣服非常漂亮。我還喜歡舞蹈《李白醉酒》、《金猴降妖》等節目，男高音歌唱家圓曲唱的太好了，聲音很有力、很美。”

職業攝影師：演出讓人有精神上的升華

職業攝影師約薩（Yohsa）和朋友蘇珊觀看了神韻國際藝術團在澳洲堪培拉的演出

約薩（Yohsa）是一位職業攝影師，她觀賞晚會後贊嘆說：“演出很棒，很棒，很壯觀。表演非常有活力，舞臺和服裝色彩絢麗。真的很棒。演員們充滿活力及全身心的投入，使演出節目非常的優美並極具震撼力。”

她還表示：“我最喜歡那個打鼓的節目，我想那是第三個節目。那真是非常的棒，其中的每個人都演得那麼出色。非常的壯觀。我真的是很喜歡那個活動的舞臺背景。非常具有創意。”

“我感到這場演出很有靈性，讓人有精神上的升華。”她補充說，“我是攝影師。不過在青少年的時候，我曾對佛教有過一點研究。我有一位老師曾去過印度並在那裏留學了八年，我跟他學了一些佛教方面的東西。這成了我之後的生活方式的基礎。所以這次演出中表現出富含佛教背景的文化讓我非常地感興趣，因為這讓我與以前所學聯系在一起了。”

約薩說：“我想，對孩子來講，這是非常重要的演出。節目中的故事很委婉很美妙地表達出中華傳統文化內涵。孩子們通過觀看這個演出，對他們學習中華傳統文化是有幫助的，可以保證純正的中華傳統文化的流傳。”

作家：演出展現了文化的多樣性

與約薩同來的朋友蘇珊是澳洲滑雪協會的市場經理，同時也是一位業余作家，並曾經發表過有關生活和個人傳記的作品。

蘇珊分享了自己的感受：“演出非常有意思，實際上這是我第一次接觸到中國民族舞蹈和音樂，以及其背後的中國文化歷史。中國傳統的文化、舞蹈，我感到非常有意思。通過觀看演出，我發現，其實許多傳統芭蕾動作都是來自於中國舞蹈的。我們西方舞蹈的許多技巧都來自於中國傳統文化。我覺得這非常的明顯。演出真的是非常的壯觀。”

她表示：“這場演出很棒，她展現出中華傳統文化仍然存在著。對中國人而言，這是他們承傳的一條線。這個演出團隊能在紐約建立起來，必定是出於對自己的家鄉和家鄉古老傳統的向往。我感到演出也展現了文化的多樣性，真的是很棒，因為我們全世界的人都是一個大家庭的成員，容易理解。”

蘇珊說：“我覺得這場演出中的內涵表達得非常好。我認為所有的舞蹈，所有的藝術創作，無論是歌唱、舞蹈，特別是舞蹈，根本都不需要去用語言講。因為你可以看出其內涵。 神韻演出以她自己獨特的語言表達方式，通過動作、聲音來講述，很容易看懂。演出很棒，令人驚奇，很精彩。”

發稿：2009年3月30日    更新：2009年4月2日