神韻波蘭首演滿場 感動各界名流

三月二十七日，神韻紐約藝術團在波蘭羅茲城的首場演出贏來觀眾陣陣掌聲

全場觀眾被神韻深深的震撼，演出結束時，滿場觀眾不約而同的起立熱烈鼓掌，藝術家們謝幕三次後人們都不願離去。嘉賓招待會上，來自波蘭各地的各界名流擠滿了會場，人們激動地稱贊神韻演出是他們一生中看過的最精彩演出，“今夜我們被深深地感動了。”

羅茲省副省長：中國文化與精神使世界更豐富

波蘭羅茲省現任副省長海爾明斯卡女士

“非常棒！每個舞蹈節目都讓我很感動！”三月二十七日晚，在觀賞了神韻紐約藝術團在波蘭第三大城市羅茲的首場演出後，羅茲省副省長海爾明斯卡（Chełmińska）女士高興地和記者談起了她的感受。“我一直全神貫註地觀察那些舞蹈演員的每一個細微、精巧雅致的動作、舞臺上那繽紛的顏色、精致華麗的服裝、演員們的笑臉。我發現，這場演出的每一個舞蹈中都貫穿著巨大的希望，那就是善良正義終究會戰勝邪惡。”

海爾明斯卡畢業於羅茲大學計量經濟學專業，先後在波蘭國家銀行和波蘭最大的PKO BP銀行任職，出任過分行行長。二零零七年十一月，海爾明斯卡出任羅茲省副省長，並兼任羅茲大學管理學院理事會會員。讀書或到劇院觀賞演出是她在繁忙的工作之余為自己選擇的充電方式。不久前的一天，一張神韻晚會的廣告引起了海爾明斯卡的註意，“第二天，我就給劇院的經理打電話，請他幫我預訂門票。”她告訴記者，中國一直是讓她神往的地方，她讀過很多有關中國文化的書籍，想了解是什麼使人向善，使人能與他人一起和諧的生活在一起。“在今天的演出中，我能明顯的感到演員們用心在詮釋他們的感情、信仰和希望。”這位副省長的眼中流露出熱情的神彩。

海爾明斯卡說，自己還從未看過神韻晚會這樣的演出，“波蘭民族舞蹈團也從傳統的民間傳說中取得藝術靈感，他們的表演也具有豐富的表現力，節奏色彩鮮明，但是沒有這麼多精神層面上的東西。”

能夠與人一起分享的快樂是更大的快樂。海爾明斯卡副省長告訴記者，她的孩子們將來看神韻在羅茲的第二場演出，她期待著孩子們看完演出後和他們一起交流觀看晚會的心情：“我會告訴我的孩子們，這場晚會非常棒！但你們要自己去看去感受才可以，不然你們沒法理解我現在的心情。”

波蘭曾經受共產黨統治，看到晚會中表現法輪功學員遭中共酷刑迫害的故事，海爾明斯卡很感慨地說，所幸波蘭終於擺脫了共產極權，她說：“我們衷心希望中國能實現民主，中國的傳統文化和精神寶藏會使得整個世界的精神變得更加富有。”

羅茲電臺臺長：超越文化地域的壯觀演出

波蘭羅茲廣播電臺臺長達留士•柴夫柴科（Dariusz Szewczyk）先生與夫人

“這是一場不同尋常、新奇而又引人入勝的演出。”波蘭羅茲廣播電臺臺長達留士•柴夫柴科（Dariusz Szewczyk）先生一連用了幾個形容詞來描述對剛剛看完的神韻紐約藝術團在羅茲市首場晚會的總體感受，“我們平時和歐洲文化接觸多，和中國文化之間的接觸很少。神韻晚會是視覺和聽覺上的完美組合，美麗的舞蹈帶給我的視覺上的感動，加上動聽的音樂給我帶來的聽覺上的享受，讓我無法不喜愛這場演出。”

對於演出中的音樂，柴夫柴科先生稱贊道：“僅從耳朵聽到的音樂，就足以讓人印象深刻了。很多著名的音樂家從東方音樂中尋找靈感，神韻晚會中的音樂令人陶醉，非常鼓舞人心。”

他還告訴記者，由於對神韻晚會舞蹈節目中體現的中國傳統文化產生了強烈的興趣，“在節目換場的時候，我和我的太太常常輕聲談論舞蹈和音樂所講述的故事和那些歷史中流傳下來的故事內容。”

柴夫柴科太太對舞蹈節目更情有獨鐘，“對我來說，那些美麗的舞蹈更令人難忘，並且很有意義。那些細膩的手勢、臉上的表情、韻味以及服裝，都在用自己的語言講述著故事。即使沒有主持人的解釋，我想我們也可以看得懂，舞蹈本身就在講故事。”

作為一個電臺老記者、有著豐富社會經驗和對事物敏銳觀察力的電臺臺長，柴夫柴科先生評價說，波蘭觀眾今晚對神韻演出的反響很熱烈，是因為觀眾對節目表達的內容有很好的理解。“就象剛才我太太講的那樣，舞臺上的舞蹈動作、肢體語言向觀眾傳達了非常明確的信息。這是一場超越文化和地域的壯觀演出。”

藝術經紀人當場邀請神韻去演出

瑪麗奧拉·簡考艾卡（Mariola Jankowiak） 女士是藝術經紀公司Tamada的總裁，她和先生觀看神韻演出後，主動提出要在他們的城市舉辦神韻晚會，讓更多波蘭人欣賞到如此高妙的藝術精品。

“這是我第一次觀看這類晚會。明年我會再來，如果有可能，我願意自己來策劃一場神韻晚會，我的職業就是策劃各種演出和活動。可能我會邀請神韻晚會到拖瑞姆（Torum）或者比得哥甚（Bydgoszcz），這個晚會實在是太絢麗多彩了。”

簡考艾卡女士具有十七年策劃各種演出的經驗，在波蘭藝術演出經紀行業是位成功人士。她反復強調說，神韻太美了，如果神韻同意，“如果所有的財政和技術條件允許的話，我一定會請神韻到我的城市來。”

波蘭議員：就象上了一堂文化課

波蘭眾議院議員費德洛維奇先生

“我今天帶著我的父母和我的孫兒們一起來看演出。當我同人們談論神韻晚會時，我會發自內心的向人們推薦。”波蘭眾議院議員、著名演員、現任新胡塔（Nowa Huta）人民劇場的總導演和藝術總監費德洛維奇先生（Jerzy Fedorowic）在接受記者采訪時表示。

“我看到節目中各種不同的表演都遵循著一個理念，他們在講述一個或兩個故事，這一創意就象上了一堂文化課。”費德洛維奇先生說，他希望能夠邀請神韻藝術團到他所在的克拉科夫市演出。

費德洛維奇先生對晚會中兩個講述中共當局迫害法輪功學員的節目印象深刻，“她講述的是人們所經歷的苦難。”

攜一家老小前來觀賞首場神韻晚會的費德洛維奇先生為神韻交響樂團所著迷，“我必須說，水準非常高。我很喜歡鼓舞，不過我的孫子們都被花木蘭從軍的故事所感動。”

這位議員先生曾多次榮獲各類獎項，如支持波蘭文化基金會（Foundation to Support Polish Culture）大獎、克拉科夫省督獎、克拉科夫總統獎。九十年代初他曾出任市文化部主任。自一九九四年，他開始擔任文化與古跡保護協會的主席。

臺灣外交官：神韻很有創新

來自臺灣的外交官朱業信先生觀賞晚會後，認為神韻演出無論是在舞蹈上還是題材上都很有創新，這樣的演出無論是大陸還是臺灣都是沒有的。

朱先生表示，很喜歡舞蹈《扇袖廣舒》，因為這個舞很有中國古典的韻味。

對於這麼多波蘭人都喜歡神韻藝術團表現的中國文化，朱先生認為：“我覺得對波蘭人來說，這也是很好的體驗，因為他們不少人對中國文化的認識都有局限性，尤其是神韻很不簡單，很有新的創意。”

朱先生還表示：“這些舞蹈，這些題材都是新的，因為我想這是我大膽的推測，大概不管以前在臺灣、還是在大陸都沒有，剛才我聽介紹，神韻藝術團表演的都是自己創作的東西，藝術這種東西，西方人非常重視有創新的東西，他們很喜歡看。”

演出過程中，坐在他身旁的波蘭人在看到有關人權迫害的節目時哭出來了（《迫害中我們屹然走在神的路上》），朱先生說：“因為波蘭人他們有過被專制的時候（指共產專制），還有更早以前德國人占領的時候，還有亡國的那段時間，他們對於這種事情都比較敏感。”

朱先生還告訴記者，原本明天要和一些朋友一起看演出的，但今天剛好在羅茲有點事，就順便買了票過來觀看，還有些朋友明天也會來看。

波蘭銀行家：灰色現實中的美妙插曲

波蘭最大銀行PKO銀行網絡服務部經理利紮克（Janusz Lizak）在觀看完神韻晚會後表示：“在灰色的現實面前，神韻晚會猶如美妙插曲一般，讓人輕松看到希望。”他這樣描繪自己的感受，“正如嚴寒過後，美好的春天氣息帶著五彩繽紛的美麗顏色來到身邊。”利紮克還表示，晚會中他最喜歡舞蹈、色彩與服裝，尤其是舞蹈表現出的輕巧流暢，讓人贊賞。

有關神韻晚會的舞蹈與色彩，利紮克的妻子愛娃娜（Iwona Lizak）直稱贊布景美妙無比。利紮克完全贊同妻子的看法，並表示如果要找出其中最吸引人的地方，那就是晚會的顏色，他說：“顏色的呈現讓人為之傾倒！”。

利紮克繼續提到，演出中有兩三個節目反映當今中國的一些問題。他表示：“節目的信息是通過一種輕松的氣氛表達的，舞蹈中充滿了欣喜與積極因素，雖然也包含很深層的信息。”

利紮克也告訴記者，他們對世界充滿好奇，對遙遠的國度，比如中國也是一樣。不過，他們認為在當天的晚會上，感覺從未有過的跟中國文化的不解之緣。愛娃娜提及中國文化很感慨：“（中國）整個文化是那麼美好，整個國家是那麼美麗，我們應該保留下這些輝煌文化，如果被摧毀掉真是令人遺憾的事。

電影文化城迎來神韻

擁有二百多萬人口的羅茲城是波蘭第三大城市，距首都華沙一百六十公裏，二戰前羅茲是波蘭最大的工業城，以紡織業為主。二戰後羅茲發展迅速，目前已成為波蘭著名的電影城和新興文化中心，如Se- ma-for電影公司已拍攝了一千四百部電影，其中包括八百部動畫片，在世界上榮獲逾三百個獎項。一九八二年攝制的《探戈》（Tango）和二零零七年攝制的《彼得和狼》（Peter and the wolf）榮獲兩屆奧斯卡獎。

羅茲城內的國家高級影視戲劇學院和幾所大學也給該城增添了文化氛圍，市政府規劃將在幾年後建成一個“世界文化中心”。羅茲大劇院是波蘭最大的歌劇院之一，能容納上千觀眾，其寬大的舞臺和精良的音響設備使它成為歐洲著名演出團隊到波蘭的必經之處。

發稿：2009年3月28日    更新：2009年4月1日