粉紅色的心蝴蝶

在候診室裏待診時，看到旁邊有個年輕媽媽，帶著約四歲的小女兒；說真的，這小女孩長得好漂亮、好可愛，皮膚十分白皙細嫩。

當這媽媽對小妹妹講話時，速度好慢，「嘴型」也張得很大，又重復了好幾次。

這年輕媽媽看到我正註視著小女兒時，很大方地主動對我說：「我帶我女兒來做「聽力測驗」，她聽不到，她有「重度聽障」！」

「啊小妹妹這麼小就聽不到啊？」我說。

「是啊！她一生下來就聽不到，她要戴助聽器」年輕媽媽說道。

「那助聽器在哪裏呢？」我問。

「在她耳朵上啊，那個「粉紅色的心蝴蝶」就是助聽器！」

「啊？……好可愛哦！你不說，我還不知道那是助聽器呢！」

「是啊，她是小女生嘛，買這種「粉紅色小蝴蝶」的形狀比較可愛！」年輕媽媽對我笑著說。

小妹妹張著大大的眼睛，很乖巧地看著媽媽在跟我說話，一點都不吵鬧。

「本來我們以為她是「智障」，因為2歲上幼稚園時，老師叫她的名字，她都不知道；每次都要把她拉到前面來，才知道是在叫她，好像「笨笨的」，連自己叫什麼名字都不曉得！……我曾經帶她去看醫生，醫生說她「智力很正常」啊，可能是比較「晚熟」，不習慣幼稚園的生活，或不太喜歡表達……」

「那後來你們怎麼發現她「聽不到」呢？」我問。

「因為有一次，我們家客廳裝冷氣，工人用機器鉆洞時，聲音嘎嘎響，吵得要命，可是我女兒卻躺在客廳沙發上，睡得很甜、很安穩，動都不動，絲毫沒感覺有吵雜聲。當時，我和我先生一看，嚇了一大跳，心想──完了，完了，女兒聽不到，她是不是「天生耳聾」？我一邊哭，一邊趕快和先生抱起女兒，沖到醫院去看醫生……後來，真的證實我女兒不是「智障」，而是「聽障」！所以，她不知道人家在叫她，也不知道外面在做什麼，也不喜歡聽兒歌……」年輕媽媽娓娓道出這段傷心往事，不過臉上卻流露出母愛的堅強」。

此時，可愛的小妹妹仍然天真地依偎在媽媽大腿旁，甜甜她笑著。

「那你做媽媽的，一定很辛苦噢！」我說。

「還好啦！本來我還想生第二個小孩，可是就這樣給拖了下來。我現在都要去上「特殊教育」的課，回來後，再教我女兒聽、或學講些簡單的話。譬如：「鞋子」，一般小孩教一次就懂了，可是我女兒，我可能必須指著鞋子，用誇大的嘴型，大聲地教她一百次「鞋子」，她才知道──噢，那是「鞋子」，因她聽不到外界的聲音……」

我一聽，楞住了，連簡單的「鞋子」兩個字，媽媽都必須極耐心地教她，即使是「一百次」、「兩百次」……

「其實，我去上特殊教育的課後，也認識了許多聽障小孩的父母」年輕媽媽繼續對我說：「有一對夫妻，兩個人都很正常，可是連續生了三個小孩，都是「重度聽障」；後來，他們就不敢再生了，實在是沒辦法照顧啊！」

此時，另一位穿牛仔褲的媽媽，也帶著一個約四歲的小男孩從走廊走過，兩個媽媽彼此微笑、打一下招呼。

「那個小男孩也是「重度聽障」！原先的年輕媽媽小聲地對我說：

「那小男孩好乖哦，上次來做聽力測驗時，叫他怎麼做、或是有些折騰，他都很配合，從不哭鬧，連醫生、護士都說，他真的很乖！」

「那你女兒呢？是不是也很乖？」我問。

「她呀？」年輕媽媽看了女兒一眼，笑笑地說：「她是真的很乖！ ……你知道，有些小孩到百貨公司，看到喜歡的玩具，就「非買不可」，否則就大吵大鬧、哭個不停！但是，我女兒就不會！有一次，我帶她去百貨公司，她看到漂亮的洋娃娃，就指著洋娃娃，吃力地對我說：「媽……媽……買……買……」」

年輕媽媽眠著嘴，眼角有些淚光，繼續說道：「當時，我抱著我女兒，對她說：「小蕓，你要買，可以，可是買了以後，就只能在家裏玩，以後我們就不來了！……但是，如果你不買，媽媽以後每個禮拜，都帶你來這裏玩、來這裏看玩具，好不好？」……我對她講了兩次，她想一想。就拉著我的手，走開了！」

這時，年輕媽媽拉著女兒的手，拍拍她小小細嫩的手掌，一副十分滿足的口吻對我說：「她真的很乖、很懂事，很好帶！不像有些正常的小孩，耳朵很好，聽得到，但不守規矩，很皮、很難帶！」

診療室的燈亮了 「24號」！

「該我們了，我們要進去檢查了！」年輕媽媽拉著女兒的手，用誇大的嘴型，慢慢地對她說：「跟－叔－叔－說－再－見！」

只見小女孩對我揮揮手，用細致的聲音，微笑、吃力地說：「叔－叔－再－見！」

看著母女離去的身影，我的眼眶也濕紅了！

「快樂」和「痛苦」，經常像是一對孿生姊妹，如影隨形、互為因果。有時，我們看到「快樂、美好」的一面，卻常是從「苦難、煎熬」之後得來的！

因此，學習如何「忍受痛苦」，成為我們必修的功課之一。正如本文中的年輕媽媽，她震驚、她哭號、她痛苦、她悲傷……直至慢慢學習「忍受煎熬」，才使心情逐漸轉為「堅強、接納、欣慰、惜福、喜樂」……。

現在，她已經沒有時間再天天哭泣、以淚洗面，也不再靠別人的同情過日子；她反而用更積極的精神，奮鬥向前──教導女兒「突破聽障」、「戰勝愁慮」。

因此，讓我們學習成為有智慧的人，懂得將「痛苦」轉換成「快樂」；也讓我們的臉孔迎向陽光」，而不再躲在「陰暗角落」中低泣！

發稿：2005年7月23日    更新：2005年7月23日