英國法輪功學員厄爾：只為了要站在天安門廣場上請願

厄爾坐在西倫敦區家中接受圓明網記者的訪問時表示，他決定在2002年1月到北京為法輪功請願只是個當機立斷的想法。當時他的這個決定是受到數月前35名西方法輪功學員到中國請願這件事的激勵，他說：“某天另一名學員打電話給我，問我對那些西方學員到天安門廣場請願這件事的感想，並且詢問我是否也想要這麼做。當時我幾乎是毫不猶豫的回答，我們一起去吧。這件事就這樣順理成章的成行了，我在線上買了機票，接下來是更多的歐洲學員也要去中國，只為了要站在天安門廣場上請願。”

這35名西方法輪功學員的著名壯舉是他們在2001年11月20日成功的在天安門廣場展開一面寫著「真、善、忍」的大橫幅，天安門廣場是數十萬名中國法輪功學員在中國江氏政權1999年7月展開迫害法輪功運動後，前仆後繼進行憲法賦予的合法請願的場所，但是他們的努力所換來的是逮捕、毆打及拘留或被送到勞教所承受無法想像的酷刑及折磨。在過去數年鼓起勇氣到中國請願的西方法輪功學員，所承擔的危險相對較小，只是被毆打以及拘留數天，同樣是進行請願的中國法輪功學員，所承擔的危險就高多了。他們被關在勞教所及拘留中心時，每天都會遭到酷刑及毆打並且會被關數年之久，而且他們在中國對法輪功學員展開的群體滅絕運動中，極有可能面臨失去生命的危險，目前經證實的被迫害致死的中國法輪功學員案例有960例。

厄爾與同伴的中國請願之行並未能抵達天安門廣場，他們在中國首都北京遊覽數天後，中國公安就到了他們住宿的旅館並敲他們的房門，這著實令他們吃了一驚。雖然他們有想到在進行請願時可能會遇上中國公安，但從未曾想過中國公安會是在旅館的房間內將他們帶走。厄爾表示，即使並未預期中國公安出現在他們的旅館房間，當時他仍有點害怕，“有點害怕，只是程度大小的不同，中國公安問我們是不是法輪功學員，我們起初並未回答，避開回答這個問題，後來我們之中有一位說，是的，我們是法輪功學員。當場我不感到生氣，沒有任何感覺，只是心裏好奇的想著，接下來會發生什麼事，我們處在一種未來不可知的情境。”

北京公安拒絕與英國大使館連系，反而說並未逮捕英國人，因此沒有必要和英國大使館連系。但是英國法輪大法學員遭到拘留並且被帶離旅館送進數輛等在外面的車子。當學員們被帶到大街上等待轉入車子時，他們利用這個機會向路人請願，並用中文說：“法輪大法好”。厄爾表示，這雖然是他唯一會講的中文，但其中傳達了他最想說的話。他說：“首先，任何聽到這句話的人會知道我們是西方法輪功學員，其次他們會明白我們遭到逮捕，最後他們會由這句話知道法輪功是好的。”

車子走了好久，公安將他們帶到北京某處不知名的地方。過程中，逮捕他們的人不理會他們並且要他們安靜。在抵達後，公安搜查他們的行李、對他們搜身，使用金屬探測儀及其他安全裝備。厄爾說：“那些儀器和機場的安全設施類似，但探測頻率加強十倍。”法輪功是和平的，根本不需要進行這些檢測，厄爾覺得這只是嚇唬他們的把戲，他說：“公安的意圖是那麼的明顯，因此根本不會影響到我。”

厄爾說：“接著公安要將我們分開，但我們不要被分開，我們四人一直是在一起的，不願意被分開。但我們還是被分開了，我想每個人都有不同的經歷。對我而言，公安只是整晚質問我一些問題，他們是輪流在問我，先是一位公安問我約一小時，後來出去了，進來另一位公安，接著第一位公安又進來，只是一而再的問同樣的問題，如：誰叫你來？組織這次活動的是誰？誰是你在中國的連絡人？他們無法相信我們是自願來到中國並且以辛苦賺來的錢自付旅費，只因為我們要讓中國人民知道真象。”

這樣的問話過程和中國大量毀謗法輪功的迫害本質是一致的，中國一直謊稱法輪功是反共產黨的政治團體，迫害唆使者利用這樣的謊言使中國共產黨反對法輪功，並且激起以國家及黨為唯一中心思想的中國人民對法輪功的仇恨。

厄爾的印象是，受到謊言誤導的中國公安對法輪功抱持這樣的負面想法，他們對這件事的想法是：瞧，這些人他們被要求到中國、破壞中國，他們是被法輪功的人、法輪功這個組織送到中國來的。因為被謊言誤導，因此中國公安將這件事當成是政治事件。但這絕無關政治，這關系到人權以及對善良人性及道德的迫害！

透過和中國公安的對話，厄爾感到中國公安本身也是這場對法輪功的迫害的受害者，他們不知道真象以及在迫害之前法輪功學員對中國社會造成的正面影響。厄爾向一位資深公安展示在迫害之前拍攝的照片，那是在中國的一處體育場內滿是法輪功學員在煉功的畫面，這名公安的反應讓厄爾很吃驚，他註視著這些照片並問：“這是在哪裏拍的？”厄爾當時想：“等一下，你是什麼意思，這是哪裏？這是在中國拍的，我不明白，我們是從中國學員取得這些照片，而你卻在問我這是哪裏？厄爾記得這位公安有意留下那些照片，另一位公安則要將那些照片丟掉，而他則努力想留下它們，以便可以好好的看照片。”

對厄爾而言，當時他近40歲，那些公安約20初頭，就像是他的小孩。厄爾說：“我不認為他們知道真象，他們只是在執行公務。”曾在北京遭到拘留的學員認為中國人民被江××及其政權蒙蔽真是一件遺憾。

厄爾被拘留整晚並且受到持續的審問，但他一點也不覺得累。他說：“我一點也不覺得累，而且感到精力充沛，整晚都感到很強壯。我記得在早上的時候，一位在淩晨一點離開的公安，八點回來時看起來很糟，滿頭亂發、雙眼充滿血絲，看起來很暴燥！我以快活的聲調向他說：早安，睡得好嗎？他說：我沒睡好！另一位較年輕的公安問我：你的精神怎麼會如此好？我回答：因為我修煉法輪功。當場一片靜默，那真是特殊時刻。”

他們一行四人在隔天稍晚被驅離出境，雖然他們無法完成心願，啟發中國人民的良知，但在他們回到英國的路上，他們的嚴酷經歷被英國當地及國家媒體報導，所以，雖然他們未能在中國進行請願，但他們卻得以喚起英國家鄉更多人們對這場迫害的關註。

回想起他在北京被非法逮捕前的經歷，厄爾發現中國人民是善良且友善的，他說：“我們不會說中文也看不懂中文，但我們所到之處，總是會有懂得英文的中國人士跳出來並問我們：有什麼我可以幫忙的嗎？你們需要什麼？我能為你們做什麼？提供一些水餃或中國食物。他們很熱情，我感到悲哀，那麼多的中國人在這場對法輪功學員的迫害中也同樣承受迫害。”在迫害之前，法輪功受到數千萬人的歡迎，每日清晨的許多公園內都可以看到數百人在煉功，法輪功到處可見…厄爾說：“由於迫害，已不容易看到法輪功，看來中國江氏政權是企圖要消滅法輪功，抹去任何記憶，但我想現在應該已深入中國人民的腦海中。”

（圓明網）

發稿：2004年6月14日