曼哈頓講真象的小故事

*學英文　講真象

我不會講很多英文，五年來跟同修從英文橫幅上學了幾個講真象的單詞。8月初到曼哈頓，看到了曼哈頓人山人海，可是多數人表情麻木而高傲，目不旁視，不看展版，不接資料。眼睜睜的看著他們擦肩而過，錯過機緣，我心中一急，一句英文脫口而出：法輪功在中國受到迫害……請幫助制止迫害。人們一轉臉，看見我黃T恤上的“法輪大法、 真善忍”，我的同伴是一位從日本來的老太太，只見她高高的舉著揭露迫害的圖片。人們停下腳步看展版、接資料、關註法輪功。

從此，這句英文隨著我的腳步回響在曼哈頓的街頭。幾年來在華盛頓DC一塊兒講真象的同修們，現在陸陸續續都到了曼哈頓來了，原來我們用中文向可貴的中國人講真象，如今面對西方人主流社會，中文用不上了，咱們得學幾句英文。西人同修教我們，我們在家學，在地鐵上也學。西人學員教一句，老媽媽、老爸爸們學一句：Help to stop the persecution of Falun Gong in China.一遍又一遍，整個車廂都聽見了迫害真象。

有時我們指著展版上的英文字，請同路的乘客教我們學英文，讀幾遍之後，這位臨時英文教師對我們說：“Yes I do！I support Falun Gong.”(是的，我會這樣做，我支持法輪功。)

一位老媽媽舉著展版在地鐵講真象，她的英文不流利，不標準，可是每一個字都是發自內心。一位20多歲的西人小姐接過資料停下來閱讀，過了一會兒，伸手接過真象資料，面對著地鐵口潮水般湧出的人流，用她那純正的英語，大聲的講述著法輪功的真象。

還有一次，遇到一對白人老夫妻，老先生瀟灑中透著傲氣，他說他們在中國大陸和香港居住了很多年，可是一說到法輪功，他就用很輕蔑的口氣說：“在中國你們是不合法的。”我說：“共產專制踐踏人權，不給人民信仰自由，法輪功洪傳世界60多個國家受到了全世界的歡迎和尊重，臺灣有幾十萬人修煉法輪功，在香港法輪功也是合法的……”他盛氣淩人的打斷我的話：“在香港你們也是很困難的。”我沒動心，平靜而又毫不遲疑的回答他：“那是XX黨的魔爪伸到了香港，它們妄圖毀掉香港的民主和自由。”緊接著我又問他：“先生，你知不知道去年7月1日香港50萬人上街遊行，反對23條惡法？50萬人哪，這還是大陸官方的數字。” “知道，知道。”他的表情一下子由陰轉晴，他笑著說：“他們說50萬，實際上一定不止50萬，或許100萬，或許更多。”

我們都笑了，這時他已回到了正義善良這一邊，我們之間不再有間隔，接下來的談話很融洽，後來他們夫妻兩各自握住我們一只手，象老朋友似的道別，老先生的眼中透出對法輪功學員的敬佩和信任。送走他們，同修問我：“你的英文怎麼這麼好？什麼時候學的？”我不知道。同修又問我：“他怎麼一下就轉變過來了？你是怎麼講的？”我想不起來了，剛才用英文說的挺好的，現在用中文都說不清了，怎麼回事兒？師父講法中說過，大意是只要我們的念很純正，智慧就會源源不斷而來。

在曼哈頓常遇到西方人用中文向我們問候“你好！”我們就教他們用中文說“法輪大法好！”有許多西人主動走到我們身邊，一字一句的用中文和英文說“法輪大法好！”法輪大法好的聲音在曼哈頓的大街小巷裏不斷響起。

在51街，一位西人青年，看了酷刑展，也看到了西人弟子在天安門廣場的照片，他流著眼淚說：“我也要到天安門去，告訴世人法輪大法好。”

*覺醒的曼哈頓

在曼哈頓的日子過得真快，轉眼已經三個多月了。如今在曼哈頓不只是法輪功學員講真象，知道了真象的民眾也在講。在地鐵上我給了身邊的人一張光盤，結果前後左右都伸手要，同行的幾位同修所帶光盤一下發光了，有位男士急切的說：“我到34街就要下車，請給我一個吧！”大家都在包裏幫他找，總算找到一張光盤，他謝了又謝，心滿意足的下車了。車上還有幾位等著要呢，“Sorry，真的沒有了，在曼哈頓看到和我穿一樣的黃衣裳的人問他們要。”人們笑了，是呀，曼哈頓滿街都是法輪功學員啊。

在五大道，一位牧師接過資料說：“這事我已經知道了，可是我怎麼也想不通，真、善、忍這麼好，為什麼要鎮壓呢？”我說：“先生，您想過沒有，2000多年前羅馬王尼祿迫害基督教，究竟為什麼？二戰時希特勒殺害猶太人，為什麼？恐怖分子撞倒雙塔殺害和平的人民又為什麼？他們有什麼理由？先生您是否記得1989年6月4日中國軍隊荷槍實彈殺害青年學生。”沒等我說完，牧師開口說：“因為他們就是邪惡，邪惡迫害無辜的人，從來都是沒有理由的。在中國XX黨迫害法輪功也迫害基督徒。我和我的教堂每天都會為受迫害的法輪功學員和基督徒以及所有受邪惡勢力迫害的人祈禱，直到所有的人都得到自由。”

在華爾街，一位中國人對我們說：“我支持法輪功。沒有條件，無論何時何地，什麼環境我都支持你們，有從中國大陸來的被XX黨洗腦的人，我都對他們講。我特佩服法輪功為了信仰，不畏強權的勇氣，法輪功是中華民族的希望。”他還說：“我知道法輪功不搞政治，是反迫害。只要你們堅持下去，XX黨就一定完蛋！”

911紀念日前後，911遺址前人山人海。一位20多歲的白人女孩，對著人群高呼“I support Falun Gong one hundred percent！”（我百分之百支持法輪功。）

9 月10日，也就是911紀念日前的一天，有四個學員在911遺址前分發真象資料，突然一個學員發現中央電視臺的人正做911三周年的節目。其中，正在話筒前講話的那個男士，前幾天曾鬼鬼祟祟的跟蹤發資料的學員。

在公園大道，一位40多歲的白人對我們說：“我正在寫一本關於法輪功的書，我在中國西安住了很久，我的朋友現在還被關在北京監獄裏，因為他煉法輪功。”

有一次在地鐵上，真象資料都發完了只剩一張書簽，我把它給了鄰座一位西人，他非常高興反復讀著“法輪大法好”“真善忍”。我剛開口跟他講話，他就主動的講了許多他了解的法輪功的故事，堅決支持法輪功學員。下車前他告訴我：他是位音樂家，他指著法輪大法、真善忍的書簽，宣稱這將成為一個大樂章（this will be a big music）。

有一天在華爾街附近一位50歲左右看起來很有身份的先生走過來，一開口先恭恭敬敬的說： “Falun Dafa is good.”接著說了許多支持大法的話，具體是什麼，我沒有完全聽懂，但是從他的態度和神情可以感到全是好話，而且是經過認真思考才說出來的。最後他說： “我已經把法輪功的事情告訴了克林頓和凱瑞。”不知道這位是誰，把法輪功的真象講到了兩位總統候選人那裏去了。

在地鐵上，一位老媽媽遞給一位西人女士大法簡介，女士搖搖頭沒有接，坐在女士身邊的大法弟子想：她不接資料，我就面對面給她講真象。剛一提法輪功三個字，不料這位女士接過話題就說：“是呀，在中國，他們的團體受到迫害，死了好多人，共產專制太可惡了，連老人和兒童都不放過，街上還有法輪功學員的真人演示，我看了真傷心。”

曼哈頓人明白了真象就講真象，西人不但對西方人講，還對中國人講。有一次酷刑展中我扮演“惡警”，不料被一群十幾歲的孩子們圍攻，脫不了身，多虧對面執勤的美國警察來解圍。美國警察對孩子們講真象。曼哈頓的孩子不簡單、曼哈頓的警察也不簡單。

曼哈頓的街道上、地鐵上、大樓裏、辦公室和商店裏處處都有法輪功學員在講真象。很多人明白真象後為死難的大法弟子流淚；很多人明白真象後譴責邪惡的迫害；很多人明白真象後向法輪功致敬、合十、鞠躬；不久的將來，會有更多明白真象的人走上大法修煉之路。

發稿：2004年12月2日    更新：2004年12月2日