活生生的奇跡（譯文）

【明思網】我和女兒雷尼-利維森(Renee Levison)生活在澳洲南澳大利亞省的愛德雷德(Adelaide)市。雷妮今年25歲，是6個孩子中最小的。她生下來就有多種健康問題，隨著年齡增長，病情愈加明顯。她被認為智力遲鈍，脊柱畸形彎曲，而且腰椎腫脹導致終身劇痛，稍微站一會兒就不行。出門購物都需要坐輪椅，因為腿部運動會造成她從腳底心到頭頂的劇痛。她生活艱難，總是擔驚受怕，也無力上學。

我是20個月前在愛德雷德市附近的一個社區中心開始修煉法輪功的。這個功法非常有效，短期內我的健康和待人處世的心態發生了很大的變化。六星期前，雷尼說她也想煉法輪功。我當時想，在她心裏，她明白法輪大法好，但她怎麼能明白書上講的這些原理呢？她怎麼能學功，怎麼能站著和坐著煉功呢？我認為這是辦不到的，我沒了主意，擔心不知如何開始。但隨即我意識到其實我並不需要起什麼頭，雷尼的心已經到了，大法的奇跡就會顯現出來，什麼都會好的。於是我開始教雷尼做第一套功法，她每次只能學一點點。兩個星期後，她學會了第一套功法，過後沒幾天她就能站著做了。於是我們倆一起去了煉功點。煉其他幾套功時，她就坐在大家的中間。

雷尼讀《轉法輪》，並且有很深的領悟。四個星期後的一天晚上我們在家裏煉功，她說她可以站著煉所有的功了，隨後坐下來單盤打坐。我非常地震驚，感動地默默流淚。這就是活生生的奇跡。接著雷尼開始每天步行20分鐘，她的腳和背也只是偶爾有些不舒服。出去買東西也不需要輪椅了。雷尼說這就是她要走的路，她要跟著師父專一精進地修煉，這也帶動了我。還需要什麼來證明法輪大法的神奇力量呢？我們什麼都不需要。正因為師父的無償給予，我們每時每刻都生活在這一美好的奇跡中。

發稿：2003年9月24日