瑞典法輪功信息中心舉行新聞發布會（多圖）
瑞典法輪功學員普瑞佑·斯文森寄自泰國曼谷的聲明

瑞典法輪功信息中心舉行新聞發布會

2003年5月23日上午，瑞典法輪功學員在哥德堡東印博物館的會議廳，為營救同修斯文森和支持對江澤民集團的正義審判，舉行新聞發布會。

瑞典人權協會主席，瑞典電視臺、瑞典西部電視臺、哥德堡郵報等媒體應邀到會。瑞典電視臺在19點晚間新聞節目中作為主要新聞進行了報道。瑞典首號大報“每日新聞”和“哥德保郵報”在第二天（周六）分別刊登了正面報道。

新聞發布會上，法輪功學員代表首先宣讀了瑞典法輪功信息中心的聲明。其中通過瑞典公民、法輪功學員斯文森女士在泰國遭到的無理關押的實例，揭露了江氏集團迫害法輪功學員，並將這一迫害延伸到海外等罪行。瑞典法輪功學員希望泰國政府立即歸還斯文森女士的簽證和自由。

斯文森女士的朋友宣讀斯文森的聲明。她在聲明中說自己是無辜的。她希望泰國政府不要屈服來自中國的壓力，為其子民創造一個好的未來以及維護人民的自由，並希望泰國政府盡快秉持正義及正念處理好此事。

會上還放映了“追查迫害法輪功國際組織”新公布的天安門自焚疑案的調查報告片。影片放過後，一名法輪功學員講述了江集團的罪行和有關江澤民被告到法庭一事。

瑞典人權協會主席在會議結束時說：以前，我雖然知道中國迫害法輪功學員是不對的，但不了解法輪功到底是什麼，而且還有些懷疑。今天我發現，當你越了解法輪功，你會越覺得法輪功好。

自1999年7月迄今，中國前任領導人江澤民持續對法輪功施以有系統且殘忍的迫害，動員中國共產黨所有的組織鎮壓法輪功學員，目的是強迫法輪功修煉者放棄修煉。不願放棄修煉的學員面臨被迫害致死的危險。國際特赦組織及人權觀察已證實數百個法輪功學員被迫害致死的案例，死因為在中國拘留所、監獄及勞教所遭到虐待及酷刑。然而根據中國政府官員內部消息來源，實際被迫害致死的人數應是數千名。

根據「追查迫害法輪功國際組織」(WOIPFG)）的調查，中國政權耗費四分之一的國家經費迫害法輪功，江氏政治集團運用這筆龐大的費用支持中央610辦公室（一個類似蓋世太保的機構，設立的目的為鎮壓法輪功）以及蓋新的監獄與勞教所、強化警力、在中國邊境內外設置大規模的檢查、利用媒體搞大量的宣傳活動、獎勵通報學員或不計一切手段「轉化」學員的人、強迫墮胎、酷刑及謀殺、開除大學學籍、以及透過各種方式向其他國家政府施壓等。有關於對其他國家政府施壓一事，我們現在有一個這樣的急待關註的個案：普瑞優.斯文森，瑞典人，目前正被非法拘留在泰國。

4月29日，普瑞佑·斯文森在她與先生位於曼谷的住處被泰國移民局官員帶走並遭到拘留，當天她的簽證被取消，這意味著她必須離開泰國。對於她的拘留，她未獲任何解釋，雖然相信這與她修煉法輪功有關，我們有合理的假設，這個事件與亞洲薩斯高峰會有關，該會議舉行日期與普瑞優女士遭到拘留的日期相同。許多中國政府高層官員都會出席這項東南亞國協高峰會，某些人害怕普瑞優女士會在這次會議期間揭露中國鎮壓法輪功的真相。

普瑞佑目前仍被非法拘留在泰國，因為她是無辜的，她無法接受遭到像犯人一樣的對待，她已提出上訴，不接受驅逐出境的命令並要求撤除對她的任何指控。她之所以如此做並非為了她自己，是因為她相信江氏通過政治及經濟手段，迫使其他國家間接執行他的擴大規模迫害法輪功邪惡手段完全是不對的。她作出這個選擇的理由是，為了維護信仰與表達自由，以及為了協助泰國當局避免因受制於中國而犯下嚴重違反人權的罪行。

三周半的時間過去了，普瑞優·斯文森仍被非法拘留，未獲任何官方解釋，即使瑞典在曼谷的大使珍·挪得蘭德（Jan Norlander）為了此事數次與泰國政府連系，並向泰國政府正式提出抗議，要求盡速釋放普瑞優女士。即使如此，泰國政府仍未提出任何解釋，說明拘留普瑞優及取消她的簽證的理由。

普瑞優仍被非法拘留，和其他200名犯人被關在曼谷的一間炎熱的房間。問題是：泰國政府為何不僅對普瑞優女士同時也對瑞典政府保持緘默及漠不關心，而泰國與瑞典長期以來均維持著良好關系？是什麼造成泰國政府不願與瑞典政府溝通？

有鑒於此，我們要表達的是，我們並不反對泰國或中國政府，我們並不追求任何人的權力，我們也沒有任何政治目的，我們只是希望（中國江氏政權）立即停止對法輪功學員的迫害。

最後，我們對泰國政府提出三項要求：

一、宣告普瑞優.斯文森是無辜的；
二、立即無條件釋放普瑞優·斯文森；
三、普瑞優·斯文森不應遭到拘留，歸還她的泰國簽證以及保證未來她能回到泰國。

2003年5月25日譯

瑞典法輪功學員普瑞佑·斯文森寄自泰國曼谷的聲明

泰國曼谷5月22日消息，瑞典公民普瑞佑·斯文森（Pirjo Svenssson）4月29日被泰國政府無理拘留的消息被披露後，各方關註，以下是普瑞佑`斯文森從曼谷發來的聲明全文。

我是無辜的，我從未做出反對泰國或其他國家的事情。三年來，由於先生在泰國工作，我住在泰國已有相當長的一段時間。在這裏，我有很多好朋友，我發自內心地喜歡泰國。

我遭到拘留當天，正是中國總理到訪泰國出席會議的日子，這絕非只是巧合。我有非常肯定的理由相信中國駐曼谷大使館是這個事件的幕後操控者。中國的江氏政權已就法輪功議題向多國施壓。

我聽說某些人害怕我們會在4月29日中國總理到訪泰國之際舉行請願活動，在中國總理到訪之日的前一天，即4月28日，我在曼谷的泰國朋友接到來自泰國總理辦公室的一通電話，電話中他們問及我們是否打算舉行請願活動，我的朋友告訴他們並無此計劃。

今年的二月，一名具有聯合國難民身份的中國法輪功學員申請延長泰國簽證遭到拒絕。五月，另外三名具有聯合國難民身份的中國法輪功學員延長泰國簽證也同樣遭到拒絕。他們都處於危境，所以這不僅是我遭遇困境的問題，而是關系到維護基本人權的問題。

我在泰國遭到拘留，無法和我的法輪功朋友在中國面對的困境相比。在中國，他們會遭到酷刑，甚至被迫害致死。而我在拘留時仍可以煉功，並可以展示給其他一百多名和我關在一個房間的人們，拘留所的職員也對我都很友善。

最難熬的是酷熱，但我已習慣了。我十分感謝瑞典政府提供的幫助及支持，特別是來自瑞典在曼谷的大使館。彥·挪德蘭德（Jan Nordlander）大使一直親自處理我的案件並提供了許多幫助。據我所知瑞典的外交部在5月14日（星期三）要求立即釋放我。我要感謝全球的朋友所給予我的道德支持及他們寫給泰國政府的信。

泰國一詞的意思是「自由之地」，我希望泰國政府不要屈服來自中國的壓力，為其子民創造一個好的未來以及維護人民的自由。我想念家人，他們也為我擔心，而且我在瑞典的工作單位也需要我。所以我希望泰國政府盡快秉持正義及正念處理好此事。

普瑞佑·斯文森（Pirjo Svensson）



發稿：2003年5月27日    更新：2003年5月27日