李祥春未婚妻奔走華府 美議員籲聯署促放人

據美國駐上海領事館消息，舊金山灣區的美國公民查爾斯·李於1月22日從舊金山飛抵廣州機場後，立即被中國安全人員拘捕，隨即被解往千裏外的揚州。美領館官員只被允許每個月對查爾斯李探視30分鐘。

安娜潔·伊蘇議員在呼籲信中敦促其他國會議員共同傳達對李先生的關心並且要求他被釋放。她請大家聯署今日特別給中國駐美大使楊潔篪的信，信中要求中國政府立即釋放李祥春。

30多歲的查爾斯·李，中文名李祥春，醫學畢業，曾在哈佛大學做過研究，2000年搬到舊金山灣區，經營中成藥的生意。中方目前為止還沒有正式提出指控。營救李祥春的法輪功發言人萊寧說，中方這次是想把李祥春和去年夏天發生在揚州的一次幹擾衛星電視信號的事件聯系在一起。李祥春和這件事毫無聯系，這種懷疑是不符合事實的。萊寧說，法輪功學員的立場是，李祥春沒有犯罪，他是美國公民，中國政府應該立即將他釋放。

李祥春(Charles Li)未婚妻符泳青，是加州大學戴維斯分校畢業的軟件工程師。她正奔走華府展開營救。李祥春的未婚妻符泳青說，李祥春這次回去，原本是為了探親訪友，他在中國還有一家中成藥進出口公司，沒想到飛來橫禍。

符小姐表示牽掛未婚夫的安全。她說“中國鎮壓法輪功手段殘忍恐怖，我一點都不知道Charles目前的處境，我有時感到很恐懼，很想他早日回來。”

以下是美國國會加州議員安娜潔·伊蘇給國會人權委員會議員呼籲信的原文翻譯件：

“請和我一起呼籲中國釋放查爾斯·李”

親愛的同事們：

請和我一起將這封信寄給中國駐美大使楊潔篪。這封信是關於一位美國公民，查爾斯·李，在中國被拘禁。他是一名法輪功學員，現被指控破壞電視和電臺設備。

李先生去中國探親，1月22日下機後立刻在廣州機場被拘留。國務院已經核實了李先生被拘留的事實。中國政府聲稱李先生在有線電視上插播了有關其迫害法輪功學員的片子。這些指控聽上去實在不可信。李先生在中國政府稱有線電視網絡被幹擾時，人尚在加州。如果被判刑，可能李先生會遭遇15年的徒刑。

我強烈敦促大家和我一起傳達我們對李先生的關心並且要求他被釋放。如果您要共同簽署這封信，請於2月13日前，與我辦公室的Arisbe Aguirre聯系。分機號為5-8104。[譯者註：直線電話應為：美國202-225-8104。]

至誠的

安娜 G 伊蘇

附：給中國駐美大使楊潔篪的信（譯文）

親愛的潔篪大使：

我們對查爾斯·李的被捕和拘留非常關註。他是一名美國公民，也是加州Menlo Park的居民。李先生1月22日下機後立刻在廣州機場被拘留。李先生被控破壞電視和電臺設備。沒有任何證據可以支持這一指控。李先生已經通過美國駐上海領館官員堅決否認了這些指控。他認為，他之所以被拘禁，完全是因為他是一位法輪功學員。

我們對於中國由於他們的信仰而被拘禁和折磨的法輪功學員們非常地關註。

我們尊敬地，並且非常緊急地請你盡你所能保證李先生的安全和促成他的立即釋放。

至誠的

安娜 G 伊蘇

國會議員

發稿：2003年2月7日    更新：2003年2月7日