如果生命給你一顆檸檬

很久以前，聽人說過這麼一句話，印象一直很深刻。
檸檬又苦又酸，一點也不討人喜歡，根本無法下咽。
可是把它榨成汁，加上水，加上糖，倒進蜂蜜，
卻變成人人愛喝、生津止渴的檸檬汁。
生命給我們酸苦，我們自己制造出甘甜。
只有無知的人，才會期望生命賜給我們現成好喝的檸檬汁。

聰明人都知道，生命就像一個處處刁難的老師，
他給你一個似乎莫可奈何的難題，等你自己想辦法，
把它剖開、切片、榨幹，細細地加工處理，
然後靜靜坐下來，好好享受歷經千辛萬苦才得到的寶貴成果。

好喝的檸檬汁，是擠壓檸檬的結果；
好吃的麻薯，是捶打米粒的結果。
在現實生活中，被擠壓、被捶打，也許不是快樂的事，
但是曾經痛不欲生的檸檬與米粒，
也不知道有一天它們會備受贊賞。

被生活壓迫得喘不過氣來的時候，想想檸檬汁吧！
每一次擠壓，都讓我們又流出一滴清涼爽口的檸檬汁。

發稿：2003年12月7日    更新：2003年12月7日