做一名真正的大法弟子(譯文)

【明思網】我是瑞典的大法弟子，修煉法輪大法已經一年了。我在童年時期就接觸了大量的文學及超自然的東西，雖然我的父母對這些很感興趣，但他們並非熱衷於宗教，我父親只是對基督教堂很感興趣。

在我的成長過程中，我一直渴望著一種神聖的和純凈的東西。我所經歷的宗教及教堂儀式都很膚淺，太不真實。即使這樣，我仍然希望能在那裏找到我內心深處的希望，能找到比我們的現實社會中所能見到的更好的東西。我試圖適應這個社會，做和別人一樣的事，但結果是事與願違，感覺被排斥在外，並經常因為自己的好心眼而被別人利用。在我十九歲那年，我在街上碰到兩個基督團體的成員。這是一群試圖按照基督的教導生活的人，他們中的很多人是真正希望按照耶穌的教導去生活，提高他們的道德。這使我感覺很親近。我參與了兩年半他們的各項活動，直到我由於勞累過度而身體垮了。我在做這些事中，根本沒有安寧與祥和的感覺。這期間我想到了很多關於東方的哲學，夢想著那種在中國鄉村的接近大自然和宇宙特性的生活。我渴望能通過安靜的打坐獲得能量，作一個與社會中的常人不一樣的好人。很快，我離開了那個團體，但並沒有放棄對神的渴望。我踉蹌地向前走著，尋找著，仍未找到我真正向往的東西。

一天，我從圖書館借到了一本藍皮的瑞典文的《法輪功》，我又開始對修煉認真起來。從那以後，我感到自己象上階梯一樣升華。開始時，我一讀書和在家煉功，就有問題發生在我女朋友家裏和朋友之間。矛盾一個接一個，我因而放慢了速度，但仍然繼續著。夏天我找到了一個法輪大法煉功點，參加了集體煉功，感覺好極了。我甚至開始在身體上感覺一些變化。秋天時我病休了一個星期，這一個星期我通讀了《轉法輪》。

法輪大法與基督團體很不同。其強調自己對自己負責，再有就是我們有加強能量機制的功法煉習，“法煉人”，身體的每一個纖維都能感覺到，比其它的功法強多了。這套功法不會因為煉功而精疲力盡，而是順其自然。

   更新：2003年4月24日