畢生尋求 終得歸宿（譯文）

【明思網】我是一九九九年二月得法的。我今年25歲，剛從賓州某學院畢業，現在做補習教師和研究助理。

1999年2月21日，是我永遠難忘的一天。因為在這一天我一生的尋求得到了回音，我得法了。在賓大中國新年文化節的展覽會上，有一個雖小卻引人註目的展位，那就是法輪大法展臺。它象磁鐵一般把我吸引過去。關於它的一切都顯得熟悉，不同尋常和神奇；我感覺那就是我應該來的地方。展示的資料使我欣喜若狂，那倆位與我交談的修煉者又使我確信這是一種獨一無二的高層次的修煉方法。他們是那麼的真誠和充滿喜悅。我被深深地打動了，一種溫暖的感覺充滿了我的全身。不久我離開了展覽會而直奔最近的書店去買了兩本法輪大法的書 --- 我迫不及待地想讀到書中的內容。

書，我讀了。 一到家，我就放不下那本《轉法輪》了，除了在中間偶而停下來品味一下書中那對事物本質珍貴的見解。我時而大笑，時而大喊，時而抽泣，時而驚訝得屏住呼吸。我就這樣通宵達旦地看了一頁又一頁。雖然我還不知道應該按順序從頭讀到尾，但書中的內容仍強烈地震憾了我的心。我立刻認定了這就是我這一生，或許還包括我以前的生生世世，所尋覓的東西。多年來在我的心中埋藏的無數問題，有的由於得不到解答而被痛苦地擱置一邊，甚至被遺忘，現在都得到了直接，清晰和有力的回答。我深深地被吸引著，甚至覺得我的身體就在那一刻發生著巨大的變化；我的生命開始了脫胎換骨的轉變。我覺得自己幸運極了。

幾天之後，也就是讀了好多頁書之後，我參加了第一次九天法輪功講座。等到看完第九講的錄相，學完功法後，我已是一個嶄新的人。這絲毫不是誇張。多年來困擾我的一系列疾病徹底消失了。其中包括快感缺乏，慢性過敏性腹瀉，長期疲勞，許多食物過敏，輕度憂郁癥，寄生蟲病，身體發冷和對寒冷的極度敏感，體重過輕，肝豆狀核變性---這些病癥直到那時還是頑固地抗拒任何一種治療方法，其中包括我試過的所有傳統和非傳統，東方和西方的療法。我最多能做到的只是使病癥減緩和不再惡化；幾年前我曾被這些病逼迫休學，並幾乎失去了我的生命。我服用過無數的維他命和草藥。也曾按極特殊的自然食譜用餐，把每餐中吃的食物記錄在"食物檔案"中，一天幾次地不厭其煩地畫下我的體溫曲線生怕它降的太低；我甚至花了許多時間買草藥原料自己熬制中藥，尋找各種稀有健康食品和補品。對於那時的生活，我現在只能用象生活在自己的地獄裏一樣來描述。但在九天弘法會結束時，這些問題都被奇跡般的解決了。我甚至沒有想去求治病，而纏身多年的疾病卻好了。

回首往事，我確信這是我開始真正生活的時候了，開始修煉的生活，唯一的一種值得過的生活。

   更新：2003年4月24日