路透社：江澤民對冰島的訪問掀起政治風暴

冰島政府試圖阻止請願的行動激起了一場政治風暴，對立黨，媒體和人權活動家團結在一起。政府隨後釋放了法輪功學員。

一共有130名法輪功學員已經在冰島，他們說他們將會進行一系列的和平請願活動。政府已經允許他們星期五在雷克雅未克的市中心抗議。

一個來自總統辦公室的聲明說，江在為期三天的正式訪問期間將與冰島總統奧拉維爾.格裏姆松(Olafur Ragnar Grimsson)，首相戴維.奧德松(David Oddsson)和其他高層政府官員進行會談。

數百名法輪功學員早就計劃在江訪問期間來冰島請願，抗議在中國發生的政治和宗教壓迫。在中國法輪功被[江氏集團]取締。

在1999年數千名法輪功學員圍住中國領導人所在地要求承認他們的信仰之後，北京[江氏集團]取締了法輪功。[譯者註：當時法輪功學員是去位於府右街，毗鄰中南海的中央信訪局上訪，並不是直接去中南海。]法輪功是結合道教和佛教信仰的中國傳統鍛煉功法。

繼一些法輪功成員三月份在中國城市長春切換國家電視臺節目播放一個抗議的影片後北京[江氏集團]看來最近加劇了對法輪功成員的鎮壓。

盡管那些已經在冰島的法輪功學員被釋放，冰島國家航空公司被命令禁止更多的法輪功學員搭乘去冰島的班機。

“我們從政府收到據說是法輪功學員的名單，”冰島航空公司的媒體官員古德楊.阿格裏姆森(Gudjon Arngrimsson)告訴當地媒體。“我們把這些人從乘客的名單中除去。”

在此之前，江出席了莫斯科和中亞的安全會議，訪問了波羅的海的幾個國家。照計劃他將在星期日早上離開冰島之後去立陶宛。

發稿：2002年6月15日