國際特赦緊急呼籲營救金子容子和她的姐姐羅真

文章介紹羅容是一位法輪功成員，具有日本永久居住身份。今年5月24 日，她因在北京散發法輪功傳單被拘留,現已被判一半年勞教。據報道羅容病情嚴重並因高血壓住院。國際特赦擔心她不能得到充分醫院護理。據報道羅容因在勞改營被拷打，她的兩個手腕青腫，體重大幅度下降。

文章講羅容的姐姐羅真，是中國居民。羅真不是法輪功學員。她因公開她妹妹的情況於11月5日被黑龍江省牧丹江市公安局拘留。她一直被單獨禁閉, 她的家人至今沒有她的下落。根據非官方消息她已被判勞教二年。

文章要求中國政府立即無條件地釋放羅容。給她言論信仰自由的權利。並使她得到充分的醫療。

文章敦促中國政府明確羅真的下落。立即無條件地釋放她。保證她有權與她的律師，家人和醫生接觸。

文章在介紹法輪功的背景時說，法輪功1999年7月在中國被取締後，成千上萬個法輪功學員因拒絕放棄他們的信仰而被拘留或遭酷刑虐待。他們以強加的罪名被勞教或被送精神病院。國際特赦組織不斷接到法輪功成員遭到拷打或折磨的報告。來自法輪功的消息說已有500個法輪功學員遭酷刑迫害至死。

容子之姐羅真患心臟病 警察仍欲送其勞教

另據“法輪大法信息中心”報導－日本法輪功發言人肖女士今天說，中國牡丹江市公安日前聲稱要將監禁在北京的日本法輪功學員金子容子的姐姐羅真判勞教兩年。羅真不是法輪功學員,並患有嚴重的心臟病。

據肖女士介紹，羅真是目前被監禁在北京團河勞教所的日本法輪功學員金子容子的姐姐，她於11月5日在牡丹江市家中突然被當地警察綁架。日前警察對其家人聲稱，要將羅真判兩年勞教，並將送哈爾濱勞教所關押。警察沒透露其被抓捕原因及其目前被監禁地點。

據容子的丈夫金子篤志說，他曾聽家人說過，羅真患有嚴重的心臟病，需要接受3年以上的醫院治療。

面對妻子和妻姐均現狀不明，並且無法探望，金子篤志表示非常焦慮。他呼籲日本和國際社會緊急幫助他設法查詢到妻子和妻姐的下落，並要求中國當局依法履行他探望自己病重的妻子之權利。

肖女士指出，羅真的被捕可能與她向容子的丈夫金子篤志告知容子的身體狀況惡化有關。

金子篤志上月在向外界呼籲營救其妻子時曾透露，“妻子的姐姐(羅真)告訴我，我的妻子已被送進醫院超過十天。”當時中國方面曾斷然否認此事，直至上星期才通知日本外務省，承認容子自9月起便因身體狀況惡化被送往醫院，至今仍在住院。

金子容子的中國名為羅容，她於今年5月24日在北京街道上向行人遞送法輪功真相資料時遭警察抓捕及毆打，後被判處一年半勞動教養，關押在北京市大興縣女子勞動教養所。 今年8月，容子的丈夫金子篤志去中國勞教所探望妻子，事後他向外界透露容子看上去受到虐待。隨後金子篤志於9月份再次申請入境中國探望妻子，遭中國駐東京大使館拒發簽證。



發稿：2002年11月30日