修煉之路：我找到了法輪大法（譯文）

我今年51歲，修煉法輪功有5個月了。這是在我準備去MIT學法點之前，在等待吃晚飯的餐館裏著手寫這篇文章的。這一切好像是一個很普通的場景，然而，正如同這簡樸的詞語裏蘊涵了我的故事。

開始，我一直拖延著寫這篇文章。我有什麼有趣的事能使得別人愛聽呢？我沒做什麼特別的事，也沒有像中國同修們遇到的魔難，我也沒有在學法和煉功上非常精進。但我知道自從我知道法輪大法後，我的行為從根本上發生了變化。現在我在平靜耐心地等待著服務員端來食物，飯店正忙，我已經等了一會兒了。但我並沒有緊張和焦慮。最後，端來的飯菜不完全是我要的，但也沒什麼關系。我被安排坐在靠門寒冷的座位上，我也不介意。如果同樣的場景發生在去年，你不會認出我是同一個人的：我會滿屋子找最好的座位，要求重新做我要的菜，如果我的飯菜不能按時送到我會跳起來。

我為什麼會變成現在這樣的人呢？我第一次接觸到法輪大法是去年11月，至少那是我記得的。在一個星期天的下午，我臨時決定去參加波士頓的“新時代集市”。我去聽一個講座，但提前離開了那裏。然後我繼續在像迷宮似的各種講座和展棚間瀏覽。在我過去的20年中我一直在尋找什麼，我丈夫總是對我不斷地一個又一個的探索感到驚奇。我通常這麼一個一個的瀏覽時，總會對一個東西好奇，並能暫時放下不相信，哪怕只有幾星期。我覺得自己不知不覺的在大廳裏走著，但很難找到自己感興趣的東西，我覺得失望。這時一個明亮的法輪功展廳出現在我的眼前。我有一次，也許6年前買過一個醫療氣功的錄像帶，我想會不會也是一回事呢？展廳裏的人主動上來和我交談，他們真誠，沒有推銷商的技巧，他們似乎是用心在交談，也沒有人要錢。聽著他們的交談，欣賞著美妙的音樂和觀看他們表演的功法，“佛展千手法”，我越來越感興趣。從那兒我得到了《法輪功》一書。

那天晚上我就開始閱讀《法輪功》，第二天讀完。我找到法輪大法網站，下載了教功錄像並開始學習第一套功法。接著的星期五，我第一次去了一個煉功點。開始我覺得可能教功會取消，因為我是唯一的一個學生。後來一個學員來了，我才知道其實不管是一個人還是一百個人都一樣，因為他要和大家分享一個特殊的東西，而我是要學的。星期一我又參加了另一個練功點並開始讀《轉法輪》，我完全放不下這本書。我立刻想在一些句子，段落上做記號。然而我總也找不到筆。我也開始意識到我手上捧著的書是多麼的珍貴，我想我可能不應該在上面做記號。接著的星期四，我去了另一個煉功點，我滿腦子裝的都是煉功的事。我開始在拿起書之前洗手，我不邊讀書邊吃東西喝水，因為我覺得那樣不尊敬。我是在信仰天主教的家庭長大，雖然也讀過一些宗教方面的書，但從沒有這樣的感受。我讀完了《轉法輪》，周末開始在網上瀏覽。

從那時起，我經歷了幾個故事，加強了我對法的理解及我和法的聯系。

在我開始修煉兩星期後，我在做感恩節的晚餐，我用我的手從爐子上端起一個很燙的鍋。我的手被燙得劇疼，當時我想到了法輪大法，我怎麼會被燙壞呢──真的是這樣，我的手連紅都沒有紅。在以後的幾個小時內我的手出現過幾次像燙傷後的疼痛，但只是幾秒鐘，我的手也沒起泡。每次疼痛來時，我就在想這是師父的法身保護我的跡象，正如《轉法輪》第六講中說：“我們做為一個真正的煉功人，應該在很高層次上看問題，不能用常人的觀點去看問題。”

我在繼續努力去我的執著，自從我開始學法以後，我就戒掉了喝酒。我以前幾乎每天晚飯時都要喝一杯葡萄酒。在我學《轉法輪》的第一個星期，我跟自己說我不執著於酒，那是常人的行為標準。我要凈化身體向高層次修煉。我理解我必須按照師父在《轉法輪》中教導的去做。

另外的一件經歷使我悟到很多，那是我參加紐約的交流會。我和我剛剛認識的一位加拿大學員一起去向參加“世界經濟論壇”的與會者講真相。為了防止任何沒有標記的人進入開會地點，警察在會場周圍很遠就設了一道道路障。我們沒有會議標記，我想警察絕不會讓我們過去的。每次我們接近入口時，我就會緊張，想著可能會被趕回來。我心有點慌，那個學員很婉轉地指出了我的問題，他說我們是法輪大法修煉者，我們沒有做什麼錯事。然後我放下了我的害怕和想象，我們邊走邊交流修煉心得，很平靜地通過了一道道路障，有時是穿過2個，3個，20個警察組成的隊伍。我覺得有點輕飄飄的，有點激動，覺得自己取得了什麼成績。雖然我們也發了一些材料給幾個人，我現在意識到因為我對高興地執著，正如同我對害怕的執著一樣，限制了我向更多的人講清真相。

我還有很長的一段路去修煉，但我懂得我們都在走自己的路，沒有別的選擇，只有走下去，沒有別人能代替，只有自己去走。當我意識到作為一個法輪大法學員意味著什麼，我時常會眼含熱淚，我知道我找到了法輪大法。

我還不知道我在正法中的位置，但我知道我必須繼續學法，發正念，講真相，按真善忍的原則去做這些事。

發稿：2002年11月2日