美國之音: 中國拘捕海外華人原因何在？

美國的人權活動人士正為中國越來越多地拘捕那些回到中國從事商務和學術研究的海外華人而感到擔心。這些人權活動家認為，中國最近這麼多地拘捕那些海外華人可能有幾個原因。

*被拘留美國公民或綠卡持有者已達十多人*

最新被外界所知受到監禁的是商人劉亞平，自從3月8日以來他就被中國政府關押。劉亞平是美國永久居民，住在康涅狄克州。他經常出入中國，並且於去年在內蒙古創建了一個網頁設計公司。他被控犯有逃稅和商業詐騙行為。中國警察最近告訴他的律師，他們不能與劉亞平見面，因為這個案件涉及國家機密。

總部在紐約的[中國人權]組織的執行主任肖強說，劉亞平是最近幾個月來被中國政府逮捕的十幾個美國公民和永久居民中的一個。

肖強說：“。。。。。“

這些遭到拘留的人通常在一兩天後會被釋放，但他們並不向外界講述他們的遭遇，因為他們不想他們在中國的家人受到牽連。”但是肖強說，現在有四個家庭決定要把這些事公布出來。他們的家人已經被中國國家安全局關押了幾個月，其中有兩位是美國公民。”

劉亞平是第五個人，但他的情況被視為另外一類，因為逮捕他的是當地警察，而不是國家安全人員。

*這個政府把一切都視為國家機密*

[人權觀察]組織的研究員米基.斯皮格爾說，中國政府拘禁海外華人的可能原因是，政府害怕他們會接觸到政府不願公之於眾的信息。

斯皮格爾(Spiegel): "Many of them of course have family..."

斯皮格爾說：“當然他們中的許多人都在中國有家人。他們熟悉當地情況。可以說，他們不需要有官方的批準。他們可以不依賴中國政府而從事他們的調查研究。對一個幾乎把一切東西都視為國家機密的政權來講，這是具有威脅性的。”

*美中關系緊張殃及海外華人*

曾是商人的康原目前從事促進人權的活動，他是總部設在舊金山的[對話基金會]的執行主任。他表示，對於研究敏感問題或者從臺灣研究機構獲得捐助的人來說，前往中國旅行一向是危險的。他指出，斯坦福大學的研究員華棣的案子就是例子。華棣3年前被中國政府逮捕，並以“泄露國家機密罪”判處10年徒刑。康原說，最近被拘留的案子明顯增加可能與北京和華盛頓以及北京與臺北之間日益緊張的關系有關。

康原(KAMM): "One factor..."

康原說：“一個因素可能是去年12月底，一名中國的高級軍官叛逃到美國。這件事肯定激怒了中國領導層的某些人，肯定激怒了負責國家安全工作的人。所以，中國國家安全部方面對這類事的關註不斷增加，以我看來，這與這些拘捕案子也有關系。”

*北京要在權力移交前加緊控制*

肖強表示，另一個原因可能是當局希望在明年年底共產黨和政府領導層發生變化前，加強他們的控制。

肖強: "I THINK..."

肖強說：“我認為，中國政府在失去力量，並且越來越害怕。他們希望在今後兩年發生權利移交的情況下，通過針對一些容易制服的群體，比如海外中國學者，來重新控制住局面。在中國政府內部有很多分歧。”

肖強表示，逮捕回國中國學者和商人的那些官員可能不希望看到美中兩國發展友好關系，而外交部可能希望努力改善外交關系。上個月，美國國務院向原籍中國的美國人發布了前往中國旅行的警告。這個旅行警告說，對北京政府持批評態度以及同臺灣有關系的人尤其更有危險。



發稿：2001年5月11日