紐約時報：北京對美中關系前景感到憂慮

　　美中關系走向對布希總統第一個最大的測試是，美國今年將出售何種武器給臺灣，大陸已向美國警告不得出售配備神盾雷達系統的海軍驅逐艦，否則將引發嚴重沖突。

　　但奇怪的是，中共的警告反而使布希更容易做出決定。如果布希今年以可能引發緊張沖突，不出售神盾艦給臺灣，他仍可以出售威力也很強的多艘紀德級驅逐艦和其它先進武器，而中共雖然公開反對，但私下將松一口氣。

　　大陸以小布希稱於美國的新任總統，藉以區別他受到大陸人民喜愛的父親布希，北京希望小布希能「克紹箕裘」，以同樣務實的態度處理美中關系。

　　錢其琛上周在紐約發表演說時指出，「美國與大陸沒有理由成為對手或敵人」。但是雙方的緊張關系仍然存在，大陸的鄰近國家視美國在亞洲的駐軍是大陸經濟與軍事力量的平衡力量；因此美國的策士們擔心大陸提高長期落後的軍隊，更害怕美國決心可能秘密支持臺灣的獨立勢力，並拖垮大陸。

　　報導說，中共同時靜觀布希如何處理共和黨內部對中國政策的歧見，黨內軍事鷹派及道德批評者主張與中共對抗，但傳統的務實主義者則偏好與中共交往。

　　目前在興建中共堅決反對的全國飛彈系統問題上，鷹派是占上風。

　　另一方面，美國可能不再合作共同控制北韓的飛彈擴散問題，也被視為是不祥的預兆。布希總統上周四與錢其琛的會談中，雖然他承諾將尊重大陸，但似乎將焦點集中在雙方在人權等議題的差異，

　　有關飛彈防禦系統，沒有人預期布希立場將會倒退，方法之一是在推動興建的同時，讓大陸與俄羅斯感覺到他們的核子戰力並未受到威脅而消失。

　　大陸方面，為了確保他的賭註，除了培養與俄羅斯的關系，也提高亞洲國家的經濟合作，藉以作為平衡美國力量，並提高大陸人民解放軍現代化。

　　美國官員了解。如果中共被逼到角落，北京將提高對臺灣的軍事威脅，反武器擴散的努力也會減退。

　　報導說，盡管布希政府準備以較尖銳的態度與大陸打交道，但也不願與中共正面為敵，帶給自己可以最嚴重的威脅。到最後布希可能和柯林頓一樣，一方面與大陸廣泛合作，但在臺灣等問題上仍存在嚴重歧見，問題既沒有解決，也未尋求解決的方法。

　　報導最後指出，中共將經濟發展視為頭等要務，深深了解美國資金與科技對大陸的重要性，在此同時他們希望西方國家接受是一個值得尊重的新興強權，使北京能盡其所能促進與布希政府的關系，盡管雙方幾乎不可避免將準備敵對。


發稿：2001年3月26日