CNN：香港被要求勇敢地面對北京

美國「人權觀察」團體的這項聲明是在中國不斷加大壓力催逼香港政府取締法輪功靜坐團體的活動之後發表的。

在紐約的「人權觀察」亞洲部主任悉尼·瓊斯說：“北京甚至能夠想到逼迫香港壓制此團體，這是不祥之兆。”

“這類聲明本應得到董的立即反駁，但我們聽到的是一片寂靜。”

法輪功在香港特別行政區合法註冊，但在中國大陸被禁止。

香港保安局局長葉劉淑儀星期三說當局將密切監視當地的這個精神運動。

這番言論出現在北京警告說它不允許法輪功成員把前英國殖民地變成活動中心或者它所說的“反政府基地”之後。

成員受到“攻擊”

「人權觀察」呼籲之時，香港媒體報導說兩名法輪功學員星期五在一個寺廟外發傳單時被打。

根據「香港電子網絡報」報導，一位女士被一根鐵棒打在臉上，這被認為是當地第一起對這個團體成員的人身攻擊事件。嫌犯隨後被捕並被交保釋放。

這家報紙說，嫌犯對警察稱因為他被強迫接傳單，所以他攻擊那兩名女性成員。

法輪功發言人簡鴻章告訴這家報紙該團體“不排除有人借此煽動公眾不安情緒的可能性。”

上個月法輪功追隨者在香港舉行了抗議和舉辦了會議。

這個舉動被普遍看作是對北京的強烈譴責，北京在最近幾個星期裏加強了它對該團體的誹謗攻勢。

本文譯自：http://asia.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/east/02/02/hongkong.falungong/index.html

發稿：2001年2月9日