為什麼不肯“轉化”——《古拉格群島》的啟示

打印機版 | 【投稿／反饋】

在《古拉格群島》裏，索爾仁尼琴講到過這樣一段故事：“伊麗莎白·茨維特科娃一九三八年在喀山長期犯監獄裏收到十五歲的女兒的信:‘媽媽，請來信告訴我，你到底有沒有罪?......我寧願你說你是無罪的。如果這樣，我就不入團，並且為了你我決不原諒他們。如果你是有罪的，我就不再給你寫信，並且要恨你。’在潮濕的象棺材似的牢房裏，面對一盞昏黃的電燈，當媽媽的心如刀割:沒有共青團，女兒怎麼生活?怎麼能讓她憎恨蘇維埃政權?倒不如讓她憎恨我吧。於是她寫道:‘我是有罪的......你要加入共青團!’”

索爾仁尼琴批評道：“落到自己心愛的刀斧之下，還要為它的明智而辯護──這太痛苦了!這是人的心忍受不了的!但是一個人若把神賜的靈魂托付給人為的教條，勢必付出如此的代價。即使目前，任何一個正統派都還會肯定茨維特科娃做得對。即使今天也沒法使他們相信，這是‘把幼小者引上邪路’，母親把女兒引上了邪路，敗壞了他們的靈魂。”*

由此我想到了江澤民政權的“轉化”，在中國，很多人（了解了真相的）都對法輪功學員的拒不轉化表示不解——反正是糊弄他們唄。但是他們卻不能理解這種“糊弄”到底意味著什麼，這的確是在將“神賜的靈魂”托付給惡魔，在這裏“神賜的靈魂”不僅包括當事者，也包括所有的其他人，因為交出任何一顆“神賜的靈魂”都同時意味著會被惡魔利用而引誘其他“神賜的靈魂”。就如上面索爾仁尼琴對伊麗莎白·茨維特科娃的批評，她希望女兒生活的更好，但他卻沒有想到，一個“女兒”被她母親的“謊言”引上了邪路，一個幼小的靈魂被她出賣了。

中國這五十多年來反反復復的“革命”和“運動”已經使很多人都不知不覺的把自己“神賜的靈魂”托付給了真正的惡魔。但這些人在交出自己靈魂的同時，也註定了他們勢必付出更大的代價，所有的天災人禍正在警示他們，但這些失去靈魂的人們已經視而不見了。

中國的當權者為什麼不顧一切的瘋狂追求所謂的“轉化”呢？又鋪天蓋地的宣傳他們的“轉化”成果呢？法輪功學員和真正發自內心支持他們的人可能是中國僅剩的“神賜的靈魂”了。如果惡魔們完成了他們的計劃，我不知這些“聰明”的“死靈魂”們將付出怎樣的代價，對此我不敢想象。

*節選自：“鄧拓之死──文革中自殺現象案例研究”（胡平）


   更新：2002年12月30日