修煉之路：修大法去執著身心受益（譯文）

我真地相信我與法輪大法有緣。在我讀李洪志老師的著作時，盡管我一時還不能完全理解他的所有內容，我仍然感到人生中困擾我的很多問題在李老師的話中得到了解答。

我從小就被教育成為一名基督徒。可是我有很多不明白的問題。我被告之這一切都是上帝的意願，我應該堅定地信仰一切“就該如此”。類似這樣的基督教義讓我困惑，於是我不再去教堂。我希望能夠在科學、藝術與生活中找到更完整且令我滿意的答案。但是事與願違，我沒有找到答案，相反，產生了更多的問題。

在我讀法輪大法的時候，我發現我人生中的許多困惑幾乎都得到了解釋，而且解釋得非常合理。這也促使我要更深刻地理解宇宙特性--真善忍。我一直在努力提高自己，爭取更接近這個宇宙特性。我覺得作為一名修煉者，最難的是去掉執著心。

我的麻煩主要來自工作以及我與我未婚夫的關系。我面臨的考驗大多數是我要在心裏感覺不舒服的時候做到忍。具體來說，我是作（計算機）技術服務工作的。客戶打電話的時候往往又生氣又著急，他們不明白我們工作的程序，或者根本聽不懂我所講的。我馬上會感到心裏不好受。我不得不努力保持寬容和忍耐。有的時候，當他們不聽或聽不懂我的話，我真想擺脫電話，擺脫他們。我不得不克制自己想要掛斷電話來結束這不愉快的沖動。這些情況讓我很難受，而且過後我仍然會控制不住地總想到這些煩惱的事。

自從我開始修煉法輪大法之後，我發現處理這些不愉快變得容易多了。而且修煉幫助我在事情過去之後不再為之煩惱。我意識到了我的執著─執著於這些人的問題以及執著於他們會使我感覺如何。放下了執著，我的心態變得平和，生活一下子輕松愉快起來。

在我與我未婚夫的關系上，有的時候他會拿我所做的事情開玩笑。盡管我知道他並沒有惡意，我仍然會沮喪，不舒服。現在我學會了忍住，不去回擊。盡管我的未婚夫非常支持我的修煉，但有的時候，他或者我們要做的事情與法輪大法的活動會發生沖突。以前，當這發生的時候，我會難受和不高興。但最近，我能夠輕易地處理好這些事情了。

修煉大法使我受益非淺，也使我確實地感到讓人們知道法輪大法是很重要的。我一直在盡可能多地幫助洪揚大法，講清真相。我差不多從修煉一開始就參加集體學法煉功，但直到最近5，6個月，我才開始參加對公眾的洪法。

發稿：2001年12月18日