修煉之路：法輪大法改變了我的生活（譯文）

打印機版 | 【投稿／反饋】

◎加拿大外國學員

一個陽光明媚的秋天，我在公園裏第一次遇到法輪大法。因為我對針灸略知一二，法輪功莊嚴而柔和的動作給我留下很深的印象。因此我迫切想要更多地了解這一功法。當我逐漸了解法輪大法的教導後，我的心被深深打動了。因為在我整個一生中（我當時55歲），我不斷地探尋和學習各種各樣的修煉法門。但我從未見過如此完美和純正的法門。我對自己說：“這樣的修煉體系只能是一位真正的偉大覺者創立的。”接下來，我學習法輪大法是這樣的自然和有條不紊。我越學越熱愛大法。

從此，我的生活發生了改變。不僅是我的身體經歷了神奇的變化，而且我內在的生活也有了全新的方向。因為我屬於根基較差、見則信、不見則不信的那種人，李老師幫助我看到並感受到《轉法輪》一書中所講述的每一件事都是真實的。舉例來說，當我煉功的第一天，我感受到皮膚內層強烈的能量流，同時有一種眩暈的感覺，但我並不害怕，我知道這是在清理身體。我的身體逐漸輕巧起來，也不再生病。當我走在路上時，我象一個十幾歲的孩子一樣快樂。我以前曾有嚴重的頭痛，需要用維生素C和其它昂貴的中草藥幫助我度日。煉功沒幾天後，我不知不覺把這些煩惱忘得一幹二凈。這樣神奇的經歷真令我興奮愉快。

在開始的階段，我還遇到其它一些絕不可能是偶然的事情。例如有一次，我在一條偏僻的街上碰到一個職業搶劫者，他拿一把鋒利的刀威脅我。我平靜地告訴他說：“我不會喊叫。如果你需要錢，這不成問題。”他忽然象一個孩子一樣哭起來。在後來的20幾分鐘，他一邊哭著，一邊向我訴說他的生活，他的不幸，他如何被朋友欺騙，染上吸毒的惡習，背上債務。當時有一種力量在幫助我。我在整個過程中都非常平靜，我只感到對他的同情和慈悲。我試圖要幫他找到解決問題的辦法，我告訴他戒毒治療中心並向他介紹李老師的書。當這一切結束以後，我忽然感到害怕，非常的害怕。我悟到李老師的法身一直在保護著我，盡管我還只是一個新學員。後來，我悟到並不是我自己這一層次的慈悲感動了搶劫的人，而是李老師當時給我加持的慈悲。同時，我開始非常清楚地理解到修煉的涵義：每一個人都有不同的思想境界！只有通過修煉自己的心性才能提高自己的思想境界。

我的故事很簡單。我從未見過天堂中的景象，但我在過去兩年半中真正地改變了。感謝李老師，是李老師使像我這樣的中年婦女能真正在大法中生活。如果沒有李老師在世界各地慈悲傳法，我就不可能知道大法、並用我的生命去擁抱他。如果沒有得法，我註定會默默無聞地走向衰老和死亡。從今以後，因為有了尊敬的李老師，法照亮了我的心靈，指引著我的道路的曙光；現在我知道如何修煉自己，如何生活，如何教育自己的子女。我能理解中國大陸的學員寧可放棄生命也不願放棄大法。

現在，我最大的幸福就是看到法輪大法每天洪傳，洪傳到世界的每一個角落。“佛光普照，禮義圓明。共同精進，前程光明。”（洪吟）。我最大的痛苦就是看到還有很多人不能理解法輪大法，盡管大法可以神奇地解決所有人類的災難。我真誠地希望更多的人，所有的人，能很快在他們的生命中擁抱大法。法輪大法真是李老師在21世紀來臨時給予人類的巨大禮物。

發稿：2001年12月3日    更新：2001年12月4日