團結起來為推翻江澤民官僚特權反動集團而奮鬥----中國人民陣線告全國人民書

廣大的中國共產黨黨員同志們，廣大的各公開的不公開的民主黨派的黨員同志們，廣大的在職和離退休幹部同志們，廣大的解放軍武警公安官兵同志們，廣大的工人農民知識分子同志們，廣大的青年學生同志們，廣大的旅居海外的同胞們:

親愛的同志們，同胞們：

在整個世界不斷向著自由民主和平昌盛大踏步前進的時候，在新的世紀新的千年到來之際，我們鄭重地向親愛的同胞們呼籲：

我們的祖國又一次到了一個十分重大的歷史轉折的關頭！我們再也不能容忍以江澤民為代表的官僚特權反動集團繼續禍國殃民，我們應該立即團結起來，行動起來，推翻江澤民反動集團的腐敗統治，撥正祖國前進的方向，確保中華民族自立於世界民族之林的應有地位，使我們的人民能夠安居樂業，使我們的祖國真正繁榮強大。

人民的眼睛是雪亮的，人民善於透過現象看本質。近二十年來的歷史已經無可爭辯地證明，鄧小平所推行的路線是一條把中華民族重新推向苦難深淵的反人民路線，是一條重新把中國拱手讓給外國壟斷資產階級的賣國路線。這個絲毫不懂馬列卻號稱“四個堅持”的共產主義的叛徒，重新把工人農民打入被壓迫被剝削被蹂躪的地位，而他所代表的官僚特權買辦壟斷集團卻外靠出賣民族利益，內靠巧取豪奪，把勞動人民在數十年中創造的財富攫為己有，迅速暴發起來。“朱門酒肉臭，路有凍死骨”；“富家一席酒，窮漢半年糧”，已不足以描繪鄧小平所造成的貧富極端不均的當今中國的苦難現實！

一切正直的有覺悟的有良心的有血性的中國人，難道還能繼續沈默下去嗎？

起來，起來，起來，不願重新做奴隸的中國人民！

歷史和現實告訴我們，分散的零星的無組織無綱領的鬥爭，只會遭到共同的失敗。因此，我們呼籲中國的各種社會進步力量團結起來，共同以推翻江澤民反動集團為目標，統一思想，統一步調，立即掀起廣闊的人民革命運動。

共產黨員同志們：千百萬革命先烈為了人民的利益犧牲了他們的生命，這使我們每個活著的人想起他們心裏就難過！他們為之拋頭顱灑熱血，你們為之奮鬥幾十年而換來的革命江山，豈能毀於一旦？為了民族的獨立，人民的解放，祖國的富強，你們當年敢於不怕犧牲，一往無前，難道今天就能茍且偷安，置人民的利益於不顧，而任憑這個官僚特權集團胡作非為？受過毛主席哺育的一代中國共產黨人，請不要忘記他老人家臨死前最為擔心的就是中國變顏色，中國人民重受二茬罪、吃二遍苦，而這一切竟這樣快地變成了事實。我們不能有愧於他老人家的教誨。你們在中國政治中具有舉足輕重的力量。你們一定會再一次舉起他老人家戰無不勝的旗幟，利用你們有利的政治地位，為推翻官僚特權集團，為再次拯救多災多難的中國人民，作出新的貢獻！

解放軍武警公安官兵同志們：在關系到祖國命運前途的大決戰中，你們站在哪一邊，十分關鍵。你們應該是共和國的保護神，人民的保護神，對外抗擊外來侵略，對內保護人民的權利和利益。但是，鄧小平篡改馬克思主義關於無產階級專政的真正含義，直到南巡講話仍把無產階級專政僅僅解釋成對內實行暴力，這是典型的為他們的特權集團實行獨裁專制統治制造謊言。列寧在建國後黨的代表大會上不只一次講過，無產階級專政不僅僅是暴力，甚至主要不是暴力，而是全體勞動人民直接管理國家。無產階級專政應該和人民民主是同義語。哪裏有向人民開槍的道理？同志們應該堅決和鄧小平的謊言劃清界線，在人民行動起來的時候，堅決地站在人民一邊。你們不要忘記，你們的父母子女兄弟姊妹同屬於人民，同樣深受官僚特權集團的危害。八九年六月四日在北京對青年學生和人民群眾實行的大屠殺，已經將鄧小平的反人民立場暴露無遺。他不僅將自己釘在了歷史的恥辱柱上，同時也在中國人民解放軍的歷史上寫下了恥辱的一筆。這是一個永遠不可忘記的歷史教訓。我們深信，在下一次的人民推翻官僚特權集團的偉大鬥爭中，同志們不僅將會堅決站在人民一邊，而且將是埋葬江澤民反動集團、穩定整個大局的偉大力量。

工人同志們：你們是鄧小平路線下受害最深的一個階級。你們不僅失去了昔日主人翁的地位，而且在經濟上任人盤剝，以至“下崗工人”幾乎等於是苦難的代名詞。在失去工作崗位和公費醫療，身心健康無法保障的情況下，一些人修煉法輪功一類功法，竟然也遭到殘酷鎮壓。當時，面對北約轟炸中國大使館，江澤民不去寫信抗議北約，卻就在民族遭受奇恥大辱的那一天，提筆下令鎮壓修煉法輪功的普通民眾。所以，不要幻想請願能夠解決你們的苦難。你們的苦難不是個人的，而是整個階級的。正如毛主席三十幾年前說過的，在你們的頭上現正出現一個吸工人階級血的官僚主義者階級。現在的事實早已遠遠超過了毛主席的估計。“昔日做牛馬，今日要做人”的歷史任務重新提到了你們的面前。你們深深懷念毛主席，但是，更重要的是應該聽毛主席的話，不靠救世主，自己起來解放自己！你們是真正的銅墻鐵壁。孤立的學生運動是不可能成功的。只有你們起來了，推翻官僚特權集團的人民運動才有了堅實的不可摧毀的基礎和勝利的保證。

農民同志們：一小塊土地不應該束縛你們的思想和手腳，那無情的層層盤剝已經使你們看得清清楚楚，官僚特權集團無非是想讓你們世世代代做束縛在土地上的奴隸，或者流落城市出賣勞力，直至出賣肉體。中國農民養育了中國幾千年的燦爛的古代文化，但是中國農民又過著世界上最苦的生活。恩格斯和許多歐洲傳教士在一百或二三百年前就曾經指出這一事實。這一歷史是到了依靠你們自己結束它的時候了。自陳勝、吳廣至洪秀全，尤其在民主主義革命中，你們表現了偉大的革命精神。在新的偉大的人民運動中，你們將會和工人階級一起成為運動的不可戰勝的基礎力量。振奮精神，再一次揭竿而起，迎接勝利吧！青年學生同志們：自五四運動以來，你們一直是中國歷史前進的先鋒力量！八九年，你們為了人民的利益，反腐敗，反專制，掀起了全國範圍的偉大的民主運動！限於各種歷史條件，這次運動被鄧小平用槍桿子鎮壓下去了。但是，中國青年的鮮血沒有白流。如果過去人們還對鄧小平的所謂改革實質看不清楚的話，那麼，經過八九年的大屠殺，鄧小平代表官僚特權集團實行獨裁專制的反人民本質就暴露無疑了。十多年過去了，如果說當年中國社會的主要矛盾還未充分暴露，還被一些局部的小的成績所掩蓋的話，那麼，現在就是另外一種情景了。官僚特權集團的腐敗已經到了人民再也不能容忍的地步了。在這種情況下，人民運動的興起是歷史的必然，而青年學生將會再次發揮自己的先鋒和橋梁的作用，並實現和工人、農民運動相結合。

海內外正在從事民主運動的同志們：自八十年代以來，你們一直為反對鄧小平、江澤民的獨裁專制，為爭取中國走向民主化，進行不屈不撓的鬥爭。你們不怕犧牲，不怕坐牢，其奮鬥精神令人敬佩，其歷史功績不可磨滅。我們相信，經過二十多年正反兩方面的鍛煉，你們不僅自己能夠走在運動的前面，而且一定能團結各方面的有各種不同信仰的力量，在人民運動中擔負起歷史賦予你們的重大責任。

知識分子同志們：你們從來是和人民同呼吸共命運的，是中國近代革命史上的一支偉大的民主力量！可是，在共和國的歷史上，從所謂“胡風反革命集團”案，中經“反右派”鬥爭、“文革”，直至近幾年的“反自由化鬥爭”，你們蒙受了多少苦難！憲法上所寫的言論結社自由，何曾有一日兌現過！在近代民主制度看來，世界上從來就沒有不可以反對的政黨，也沒有不可以反對的主義。但是，“反黨反社會主義”的帽子，卻在近半個世紀裏，幾乎毀滅了中國的知識分子。民主不是恩賜的，獨裁專制是不打不倒的。鄧小平不允許全盤否定反右鬥爭，實際是不允許否定專制政治。江澤民反動集團繼承了鄧小平的衣缽。我們切不可書生氣十足，脫離政治，脫離人民。我們就是要在沒有言論自由的情況下言論，在沒有結社自由的情況下結社。中國人民民主運動起來之時，就是中國專制統治結束之日。苦難而忠誠的中國知識分子同志們，用你們那枝寫出過燦爛的古代、近代文化的巨筆，為偉大的人民運動吶喊助威，再寫出更加偉大的新的歷史篇章吧！

偉大的歷史任務已經提到了我們的面前。全國各階層各民族人民，應該認清自己的歷史使命，擺脫政治冷淡主義，擺脫消極悲觀情緒，勇敢地投入到推翻江澤民官僚特權反動集團的偉大鬥爭中去。

江澤民反動集團和一切反動派一樣是紙老虎。同志們不是清楚地看到了在蘇聯和東歐，當人民起來拋棄那種政治上專制獨裁、經濟上腐敗無能的假社會主義時，官僚特權集團是如何地不堪一擊！個人崇拜和腐敗到了極端的齊奧塞斯庫，企圖學鄧小平用槍桿子維持自己的統治。但是，他錯誤地估計了歷史的時間和地點。人民沒有畏懼，軍隊站到了人民一邊。於是他們夫婦只有用自己的血為自己的專制統治畫了句號。我們堅信，腐敗到了今天的江澤民反動集團已經徹底在人民的面前輸了理。八九年的悲劇絕對不會簡單地重演。如果江澤民硬要演一出歷史醜劇，硬要試一試歷史規律的力量，那麼，我們將會看到的只能是，人民子弟兵將這位喜歡裝腔作勢的小醜送上天安門廣場的審判臺。

像一切反動派一樣，江澤民反動集團還有真老虎鐵老虎的一面。對此必須有冷靜的認識。八十年代以來自發的群眾運動失敗的經驗教訓，歷史上一切自發的群眾運動失敗的經驗教訓，文革中自發的群眾運動失敗的經驗教訓，都告訴我們，如果沒有統一的思想，沒有統一的組織，沒有統一的紀律，一旦運動掀起高潮，立即會泥沙俱下，使運動陷入四分五裂。少數激烈分子以表面激進的形式，破壞運動的正確方向，給敵人以可乘之機，使運動不是自行瓦解，就是慘遭鎮壓。在沒有結社自由不能公開利用政黨形式的情況下，這是一個十分困難而又不能不解決的問題。為了使這一次人民運動能夠成功，即不僅能夠推翻江澤民反動集團，而且能夠在這之後，保證中國局勢穩定，經濟迅速發展，人民過上安定的好日子，我們從現在起就要制定正確的運動綱領，采取正確的運動步驟。

團結一切可以團結的力量，是任何一次革命運動成功的基本保證。從目前的歷史實際看，孫中山先生是在整個中國沒有爭議的偉大革命領袖，而他的三民主義，在目前的中國又是切實可行的。就中國共產黨人而言，如果尊重社會主義失敗的歷史實際，面對中國現已形成的多種經濟成分的經濟結構，退回到新民主主義，亦即三民主義，應該是可以接受的。要知道，馬克思、列寧所倡導的科學社會主義在全世界範圍裏從來沒有真正落實過。自斯大林以來所實行的社會主義，是帶著濃厚的封建性的社會主義。這帶有歷史的必然。在發達的資本主義的西歐和美國沒有建成社會主義，而在東方落後的國度裏卻建成了社會主義。然而，整個社會基礎畢竟是有決定意義的東西。於是，就有了這種封建性的社會主義，一系列的悲劇也就發生了。這與其歸罪於個人的罪孽，不如說是歷史決定的，是一個巨大的歷史誤會。從這個意義上來說，退到新民主主義是歷史的一個進步，而不是倒退。看一下西歐、北歐、北美以及大洋洲資本主義國家的勞動人民的真實生活水平，我們不會留戀那件假冒偽劣的破爛的社會主義外衣。

簡言之，我們希望建立一個人民民主的中國，政治上是各政黨各階級的聯合政府，實行民主制度；經濟上是多種經濟成分並存，確保勞動人民的利益。

我們希望各個政黨，各個團體，各個派別，以及個人，能夠節制私利，不要在歷史問題的評論上爭是非、論短長，而要向前看，在孫中山先生的大旗下團結起來！中國人民陣線就是促成這一團結的形式，今後的運動就將在中國人民陣線的形式下，有組織有紀律有步驟地向前推進。

列寧說過，革命時機的成熟必須具備兩個條件，一是統治者不能照舊統治下去，二是被統治者不願照舊生活下去。這是對歷史經驗的精辟概括。根據這個道理，我們現在設想，整個運動，可以分兩步進行。第一步，主要是發動群眾，讓人民群眾充分認清江澤民反動集團的本質，丟掉幻想，奮起鬥爭，再也不願意照舊生活下去。第二步，主要是利用和平的政治鬥爭手段，步步推進，分化瓦解，徹底孤立江澤民反動集團，使之不能照舊統治下去，最終實現把他們竊取的權力奪回來。我們堅決避免在全國範圍裏的流血對抗，我們堅持艱苦細致的群眾發動工作。我們希望在強大的人民運動起來之後，使江澤民反動集團被迫下臺。只要江澤民反動集團不拿起屠刀，我們就給他們以出路。當然，革命不是涅瓦大街的人行道。解決歷史轉變的方式並不取決於我們的善良願望。如果江澤民反動集團硬要負隅頑抗，那麼，他們步齊奧塞斯庫後塵的可能性是存在的。可是這決不是我們所希望的，我們不應該再用鮮血書寫我們祖國的歷史了。這不是強大，而是愚昧；這不是勇敢，而是野蠻。

親愛的同志們，同胞們：

歷史的任務已經明確，奮鬥的目標已經清楚，鬥爭的策略已經制定，讓我們高舉起孫中山先生民主主義的偉大旗幟，團結海內外一切可以團結的力量，掀起波瀾壯闊的人民革命運動，實現中國歷史的又一次偉大轉變。在這一場偉大的和平的革命運動中，我們不僅要推翻江澤民反動集團，從此徹底埋葬束縛我們中華民族達數千年之久的專制制度，而且，更具有偉大歷史意義的是，我們的民族將會在火熱的運動中凈化自己的靈魂，克服民族的痼疾，以煥然一新的精神面貌，去創造一個自由、民主、平等的美好社會環境，以中華民族舉世公認的聰明才智，用自己勤勞的雙手，把祖國建設成現代化的強大的民主國家，讓我們的子孫後代和歐美各國人民一樣，真正過上人所應有的幸福生活！

（歡迎翻印傳閱）

中國人民陣線總指揮部

地址：北京，總政大院。電話：略。E-mail:zgrmzx@yahoo.com.cn


發稿：2001年1月3日