[美國之音]:美國宗教報告稱中國宗教狀況惡化

*法輪功成員慘死獄中*

這個報告對194個國家的宗教自由狀況進行了調查，發現其中許多國家情況不佳。根據這個報告，緬甸、古巴、老窩、北韓、越南、伊朗、伊拉克以及蘇丹侵犯宗教自由的情況最為惡劣。這個報道還特別嚴厲地批評了中國，因為中國目前在加緊迫害宗教少數派。美國宗教自由問題巡回大使謝普勒表示，在北京擴大鎮壓法輪功成員，並且殃及到西藏佛教人士以及未經登記的教會以後，中國去年的狀況尤其嚴重。

謝普勒(SIEPLE ACT)說："LET ME GIVE YOU ON EXAMPLE..."他說：“讓我給你舉一個例子。一位法輪功女成員遭到逮捕，並且死在監獄中。當局要她的女兒來監獄領回屍體。她母親的全身盡是傷痕。她的耳朵、眼睛以及鼻子裏都有幹了的血跡。她所有的牙齒都碎斷了。我們有確切的報告說，當局強迫她赤腳在大雪中奔跑，直到她跌倒。這位婦女已經60歲了。我真不知道該用什麼言辭來形容這種以宗教信仰為由而如此不人道的對待人民的行為。”

*任何國家都不能無視宗教自由*

在發表這個報告的新聞發布會上，美國國務卿奧爾布賴特稱這個調查報告“讀來令人恐怖”。她表示，宗教自由不僅僅是美國人的概念，而是世界人權宣言的一個重要組成部分。

奧爾布賴特(ALBRIGHT)說："EVERY COUNTRY HAS ITS OWN..."她說：“每一個國家都有自己獨特的政治和司法制度。在我們的報告中，我們盡可能地做到公正，尊重其它國家。但是，沒有一個國家的歷史或者文化可以使一個國家不需要尊重莊嚴載入世界人權宣言中的宗教自由原則。”

美國國務院根據美國國會1998年通過的一項法律要求，定期發表這個有關宗教自由的年度報告。

http://www.voa.gov/chinese/worldfocus/tue/09050004--religiousfreedomgbtx.htm

發稿：2000年9月7日