全世界華人小提琴大賽八名選手入圍決賽

來自美國德州的復賽選手淩顯佑

來自加拿大的復賽選手Shu Cheng Yang

來自美國德州的復賽選手周穎

來自加拿大的復賽選手張頌言

大賽評委主席林家綺說：“今天選手們發揮很好。希望他們在決賽中，能靜下心來，以純凈的心態來演奏，把最好的音樂呈現給大家。”

大賽弘揚正統的傳統文化

林家綺表示，選手參加比賽並不是為了在臺上展現其才能，其實一個真正藝術家的責任是要把內心的世界傳達給觀眾，要達到此境界，演奏者首先就要保持心態的平穩，他的音樂要感動觀眾，其心態就要是純凈、祥和的，這樣觀眾也能感受到。“我想一個藝術家最主要的責任就是把觀眾帶到他們的境界來，使觀眾的境界也能得到提高。”

她說，只要選手一走上臺，我們就能從他們的舉止知道其修為。因為他們的內心修為不一樣，生活背景不一樣，就可以了解他們的內心。“因為演奏者出發點不一樣的時候，出來的東西也不一樣。”

她認為，一個音樂家在舞臺上不是展現自己，而是要體現純凈祥和的境界，才能把觀眾帶入那個境界中來。“演奏家的心境是平靜的，道德品德是高的，我相信演奏者的演奏就可達此目的。”

林家綺進一步表示，此大賽是要弘揚正統的傳統文化，“我們想讓全世界華人小提琴藝術家都能夠有這樣一個機會，一起展現純正、純美、純善的音樂。”

復賽的曲目是貝多芬浪漫曲（有鋼琴伴奏）的浪漫曲 No. 1 G 大調 Op. 40、或No. 2 F 大調 Op. 50，以及巴哈小提琴無伴奏奏鳴曲 A小調，BWV 1003，賦格曲。

林家綺表示，小提琴通常是拉旋律，可是巴哈的曲目，尤其是賦格曲，不只是註重旋律，還有和弦，要把主題在不同的聲部表現出來，同時還要拉和弦；“小提琴有四條弦，要控制的很漂亮，讓觀眾聽起來很舒服，這就是難度。”

“今天每位選手都發揮出了他們應有水平。”林家綺說：“我們也是希望給選手們提供一個在祥和氣氛中切磋的平臺。

入圍決賽的美國選手林品任表示：“我發現他們的水準很高。這次比賽是世界級的，各國高手都來了。”林品任說，不過在比賽中大家很快就成了好朋友，“大家相互鼓勵、恭喜，大家沒有感到是對手。”

林品任四歲開始學琴，目前就讀於費城的科蒂斯音樂學院（The Curtis Institute of Music），他曾臺灣多次參加小提琴比賽，在二零零六年獲得全臺灣青年提琴家特優獎。

在上海音樂學院從事嗓音研究多年的陳女士

前來觀賞復賽的陳女士在上海音樂學院從事嗓音研究多年，她說：“貝多芬的樂曲要求剛柔並濟，技巧中也要融入感情，羅曼曲要拉得非常細膩。巴哈的無伴奏曲更是見選手的功夫技巧，起伏分明，必須處理得當。能將貝多芬與巴哈這樣音樂大師的作品演奏得如此之好，沒有紮實的音樂修養與訓練是根本做不到的，參賽選手因此都具有世界水平。”

大賽為傳播傳統中國音樂提供國際平臺

決賽曲目是帕格尼尼的隨想曲、和梁山伯與祝英臺小提琴協奏曲。大賽評委陳汝堂表示，“梁祝”是今年比賽特意加進去的比賽曲目。“很簡單，因為中國人演奏中國曲子。”

陳汝堂並說，“小提琴協奏曲在西方發展水準很高，中國人希望有中國音樂風格的優秀曲子，我們就選了‘梁祝’這首曲子。它取自於中國江浙一帶越劇音樂風格，在中國小提琴曲目是比較成功的，中國老百姓都十分喜歡。把它推廣到全世界，是有其生命力的。”

另一入圍決賽的選手選手吳立強，畢業於加拿大皇家音樂學院（The Royal Conservatory of Music）。他說：“傳統音樂的前途非常光明，只是現在很難找到傳播的機會。從這一點上來說，這個大賽為傳統音樂在國際上的傳播提供了一個非常好的機會，尤其還有中國的傳統音樂。”

陳女士認為，決賽選手演奏中國的樂曲，非常令人期待，“傳統的東西應該被普及，讓大家能懂。新唐人大賽讓中國傳統文化登上世界舞臺，將中華文化在世界上傳播，意義重大。”

入圍決賽名單：

348號選手 張雲聰
324號選手 淩顯佑
429號選手 蔡承翰
493號選手 Shu Cheng Yang
339號選手 Zhangtong Song
326號選手 林士凱
303號選手 周穎
508號選手 林品任

另外，主辦單位邀請到享譽全球的、當代最傑出的美國音樂會演奏藝術大師之一迪克特若（Glenn Dicterow）先生於二十九日在考夫曼中心舉辦“大師班”，為入圍復賽的三位選手親自指導。被選中將接受迪克特若先生指導的幸運選手是：

281號選手 張頌言
324號選手 淩顯佑
303號選手 周穎

29、30日的小提琴大師班和決賽，屆時將對公眾開放，考夫曼中心位於曼哈頓西67街129號，購票網站webticketcenter.com/competitions/ 或致電新唐人電視臺大賽售票熱線：646-736-2969 。

發稿：2009年8月29日    更新：2009年9月5日