謝謝你的時間
打印機版 | 【投稿/反饋】 ◎管錐 編譯【明心網】傑克上一次見到貝爾瑟先生,已經是幾年前的事了。上大學、談戀愛、工作……這些都占去了傑克太多的時間。在忙碌的生活中,傑克無暇回想自己的過去,也沒有時間陪妻子和兒子。他在為自己的將來努力奮鬥,任何其他的事情都顯得無關緊要。
傑克的母親來電話了。“貝爾瑟先生昨晚去世了,葬禮定在這周三。”
傑克靜靜地坐著,陷入回憶中,童年時光如老電影一般在腦海中一幕一幕閃過。
“傑克,你在聽嗎?”
“嗯,媽媽,在聽呢。很久沒想過他了。我心裏不好受,還以為他幾年前就不在了。”傑克說。
“他可一直惦記著你呢。每次見到貝爾瑟先生,他都要問起你。他還清楚記得你從前到他家的老房子玩的那些日子。”媽媽告訴他。
“噢,老房子。我喜歡到那裏去玩。”傑克說。
“傑克,你爸爸去世後。貝爾瑟先生就主動來照料你,他不希望你的生活中失去男人的影響。”她說。
盡管傑克工作忙碌,他還是抽出時間回到了家鄉。貝爾瑟先生的葬禮簡單而平靜。他膝下沒有子女,親戚大多數都已不在人世了。
在離家返回的前一夜,傑克和母親順便去看隔壁的老房子。傑克站在門口,靜靜地呆了片刻。他感覺自己仿佛跨越時空,來到了另一個世界。走進屋內,每一步都令他回憶起幼時無憂無慮的日子。這裏的每一幅畫、每一個角落,他都無比熟悉……突然,傑克停下了腳步。
“怎麼了?”媽媽問。
“盒子不見了。”他說。
“什麼盒子?”媽媽問。
“貝爾瑟先生有一個金色的盒子,上了鎖的,他一直把它放在桌上。我多次問他裏面是什麼,他只是告訴我那裏面藏著他最珍視的東西。”傑克說。
“我從來就不知道,他最珍視的東西是什麼。”傑克頗感遺憾。
貝爾瑟先生去世大概兩周後,有一天,正在上班的傑克收到一個郵包。寄件人的姓名引起了他的註意,正是“哈羅爾德·貝爾瑟先生”。傑克連忙打開郵包,發現裏面是一個金色的盒子、一把鑰匙和一張紙條。他雙手顫抖著,一字一字地讀起來。
“我死後,請把這個盒子和裏面的物品轉交給傑克·貝尼特。這是我一生中最珍視的東西。”傑克的心跳陡然加快,淚水奪眶而出。他小心翼翼地打開盒子,裏面是一個做工精美的金懷表。傑克的手指緩緩地滑過精致的表面,掀開翻蓋,裏面刻著一行字:“傑克,謝謝你的時間———哈羅爾德·貝爾瑟。”
“他最珍視的東西……是我的時間!”
傑克默默地註視著手裏的懷表,忽然他似乎想起了什麼。他叫來助理,吩咐她取消接下來3天的工作安排。“為什麼?”助理珍尼特不解地問。“急事!我得花些時間陪陪家人。”他說。
“噢,對了,珍尼特……謝謝你的時間!”
發稿:2006年12月13日
更新:2006年12月13日