枯井裏的老驢

這天，老驢子不小心跌進了農夫的枯井。農大聽到驢子聲聲哀鳴，看見它的困境，想了很久之後，斷定救不了老驢，只好請來鄰居，要求大家幫忙，一起把土往井裏鏟，打算把老驢悶死，以便早早脫離不死不活的絕境。

人們開始用力把土往井裏拋，老驢子簡直嚇瘋了，但是當農夫和他的鄰居不斷地把土扔在它身上時，老驢的腦際，閃過一線靈光，突然警覺到，每次土堆打到背上，就應該用力抖掉這些土，然後踏著土堆，往上走一步，打定了主意，它便一次又一次地這麼做，不停地喃喃自語來鼓勵自己，「Shake it up and step up!」（抖下去，爬上來）。不管土塊打在背上有多痛，也無論情勢看起來多麼絕望。

這只老驢就是不讓自己驚慌失措，不知過了多久，這筋疲力竭傷痕累累的驢，終於跳過了井墻，勝利地安全回到地上。原來會毀掉它的泥土堆，竟然變成了它的拯救！這一切的改變，來自老驢面對困難時，所持的態度。

人生不也是一樣，我們遭遇險境時，如果能勇敢地面對，拒絕輕易放棄，不驚恐、不恨怒、不自憐，那原是要斷送我們、傷害我們的難題，反而隱藏造就的潛力轉變成祝福！

發稿：2003年3月21日