為正義而直言－－各國人士支持起訴江澤民言論集（上）

打印機版 | 【投稿／反饋】

【新生11月1日訊】編者按：中共前領導人江澤民發動對法輪功的鎮壓已逾四年，導致中國大陸至少800多名法輪功學員死亡，無數學員流離失所。2002年10月18日，6名法輪功學員向美國法院提起控告，提供江澤民及其所操縱的「610辦公室」意圖滅絕法輪功的種種罪證。至本文發出時，法輪功學員已在美國、加拿大、英國、比利時、西班牙、法國、冰島、芬蘭等國家對迫害法輪功的高官提起控訴，並在澳大利亞、瑞士、德國、愛爾蘭、亞美尼亞等國家做準備控訴。這一舉動引起各國的關註，現將各界人士聲援法輪功學員控訴江澤民集團的言論摘錄如下。本文匯編自大紀元、新唐人等媒體的采訪報導，截止於2003年10月22日。

1、各國政界：

「這是一個非常積極的、成熟的、非暴力的做法。通過對江澤民的控告，不但是對邪惡的一個重大打擊，而且可以引起媒體及世人對此事的關註，認清事實真象。」
──澳大利亞紐省上議院議員Ian Cohen先生

Cohen先生出生於1951年，在年輕時就已經是非常出名的社會活動家，?環境保護問題四處奔走。1984年加入綠黨至今，今年3月紐省議會大選後連任上議院議席。上周日，八個社團在雪梨聯合組織了「揭露謊言、拯救生命」大型集會遊行，當時有不少社會知名或上層人士到會發表了演講。Cohen先生的發言給人留下了深刻的印象。

「江澤民集團要承擔對迫害法輪功的全部責任」
──前美國駐匈牙利大使，法輪功之友的創始人之一馬克.帕爾默先生

Mark Palmer (馬克.帕爾默)，前美國駐匈牙利大使。馬克.帕爾默於1986至1990出任美國駐匈牙利大使。期間匈牙利人，波蘭人，及其他人上街遊行，從專制的共產黨制度下獲得了自由。他於1982至1986任副助理國務卿，指出江澤民集團要承擔對迫害法輪功的全部責任，以及中共的腐敗高官將鉅額資金從國內轉移到美國和其他一些國家。帕爾默大使呼籲美國政府支援中國的真正民主，將腐敗的中共官員曝光，並警告說，前中共領導人江澤民是「對地區與美國安全最大的威脅。」

「「滅絕種族罪」危害的是全球公民的切身利益和人權，而不僅僅是某一個國家的事，當越來越多的民衆意識到這一點，百姓的呼聲越來越高的時候，這種呼聲便將形成一股勢不可擋的國際趨勢，那麼江澤民所犯下的滅絕種族罪也將被各國所公認，最終使全球公審成?現實」
──阿德雷德Flinders大學法律系講師格蘭特尼曼先生

格蘭特尼曼，澳大利亞阿德雷德Flinders大學法律系講師。2003年6月10日晚上，由追查迫害法輪功國際組織、全球家庭營救計劃行動及紐省法輪大法佛學會聯合主辦在澳洲的紐省圖書館舉行了「21世紀---制止群體滅絕罪行」研討會。近50位嘉賓參加了此次活動。

「江澤民不但對法輪功進行種族滅絕，他還是對整個中國的文化進行種族滅絕，除了人間審判之外，他最終將得到神的審判」
──澳洲上議院議員、基督徒民主黨領袖，Fred Nile牧師

Nile牧師，澳大利亞基督徒民主黨領袖，任上議院議員已有23年，是紐省議會中當政最長的議員，被稱?「社會之父」。Nile牧師認?人類的道德是社會穩定和發展的首要因素。針對中國對基督徒及法輪功的迫害，Nile牧師表示堅決反對，並且親自編寫出版《世界家庭新聞》月刊，其中以大量的篇幅將這些迫害向世界暴光。

「這是一項非常公正的舉動，要讓法庭來作出最後的裁決」
──澳洲民主黨紐省領袖，上議員議員Arthur-Chesterfield醫生

Arthur-Chesterfield，澳洲上議員，民主黨紐省領袖。在最近舉行的「揭露謊言，拯救生命」大集會上也發表了精彩演講，表示反對任何一個國家以經濟或其他利益作?一種政治手段來影響及幹涉澳洲的國家政策及澳洲人民的權益。宗教及信仰的自由並對法輪功學員在中國遭受的迫害表示同情。對於北美法輪功學員將在美國法庭起訴原中國主席江澤民一事表示贊同並認?這是一項非常公正的舉動，由法庭來作出最後的裁決。

「江澤民不再是國家首腦，不應享有《外國元首豁免法》中的首腦豁免權。同時要求法院應該仔細地考慮這是對一個非民主政權國家提出的問題。建議書中說，中華人民共和國在任何意義上都不能說是一個民主國家，江得到的權力沒有經過民主選舉過程。相反，江的掌權是由於鎮壓1989年的民主運動。在他當政期間，美國國務院稱其?「獨裁統治」，大赦國際、人權觀察等知名機構，甚至美國國務院自己的國家人權報告中都記載了被告江澤民政府對其自己的人民采取的系統殘暴的人權侵犯。」
──美國國會「法庭之友」建議書內容

6月9日，多位美國國會議員向美國法院提出有關訴江案的「法庭之友」建議書(Amicus Curae brief)，表達美國國會議員對訴江案的支援。他們表示，鑒於原告指控是中華人民共和國要求美國政府出面幹預此案，所以對此問題就特別關註。建議書是由美國國會議員，民主黨成員湯姆-嵐透斯(Tom-Lantos)發起，到目前?止已有39位國會議員在建議書上簽名。 建議書建議法庭不要在此刻取消對此案的審理，而是在法庭上根據案情內容判斷此案。

「法庭之友」系長期關心外國事務和人權、以及中華人民共和國人權狀況的美國國會議員。「法庭之友」長期以來一直關心世界各地的人權保護和發展，並參與了民事訴訟法律多項條款的監督和制定，這包括《外國元首豁免法》、《外國僑民民事侵權法》、《酷刑受害者保護法》等。多位美國國會議員，組「法庭之友」，給法庭寫信，支援審議江澤民案件。強調《外國元首豁免法》確立的基本原則是這類訴求不應再通過因迫於強大政治壓力而采取的外交途徑來解決，而是基於法律標準由法庭來解決江澤民已經不再是國家元首，並且他是來自於一個非民主體制的國家的情況下，其元首豁免權問題是法庭應該慎重考慮的新問題。

「我們沒有看到任何政策或正當理由使我們接受政府要求對一個獨裁政體特別是中國前領導人的元首豁免建議」
──德州國會議員Christ Bell先生

6月12日，38位國會議員聯名簽署了美國「法庭之友」陳述書，支援芝加哥聯邦地區法院繼續審理法輪功成員對江澤民的「群體滅絕罪起訴」。美國國會議員「法庭之友」陳述書的聯署人之一--德州國會議員Christ Bell先生近日說：「該案件涉及到了對人權的迫害，我們認?應該在法制的軌道上進行解決。」

「我認?中國政府對法輪功學員及其它宗教人士的迫害是肆無忌憚、昧著良心的。人權的標準必須是一致的。我們給中國政府發出了衆多的請求，希望他們能改善對待法輪功學員的手段及態度，但中國政府基本上無動於衷，繼續鎮壓法輪功。近期的訴訟僅是一個給中國政府壓力，希望其變得寬容的手段。」
──美國衆議員金-麥高文

金．麥高文，聯邦衆議員，代表麻州第三選區。於6月11日以「法庭之友」的身份加入數十位美國國會議員聯名簽署由國會外交委員會資深民主黨成員，加州的國會議員湯姆．蘭托斯撰寫的關於請求繼續受理訴江案的法律論點陳述書（也稱非立案方辯論書），敦促法庭繼續受理一項起訴前中共領導人江澤民犯下群體滅絕罪，反人類罪及其它罪名的訴訟案，並於6月12日得到伊利諾伊州北區美國聯邦地區法院的接受。

「法輪功在新聞發布會後的「大會審江澤民」的街頭劇新穎有趣，應該讓布希總統和美國各地官員來看看，看看法輪功被迫害的事實。」
──伊利諾州帝克迅市長基米-貝克

伊利諾州帝克迅市長基米-貝克(Jim Burke)在6月21日中午10點半在芝加哥聯邦廣場舉行的聲援支援對江澤民「滅絕群體罪」的訴訟案的集會上公開表示「大會審江澤民」的「街頭劇」很形象地反映了法輪功受江澤民迫害的情況。

「起訴江澤民對我來說是一件極?有趣的事情。人們現在可以看到，即使是像中國這樣的大國，其領導人也不能逃脫對其罪行的懲罰。不管起訴情況如何，都肯定會引起公衆和媒體的關註。通過這一過程，中國政府也會看到，迫害法輪功並沒有使他們得到任何東西，相反他們卻損害了自己。」
──英國前上議院議員莫恩勛爵

莫恩勛爵是一位熱心的法輪功之友。在任議員期間，他曾多次在上議院提出法輪功問題。很多其他議員，包括國會人權小組的希爾頓勛爵，都對法輪功表示了支援在芝加哥起訴江澤民之際，英國前上議院議員莫恩勛爵發表談話，表示支援。莫恩勛爵對營救法輪功學員趙明作出了非常重要的努力。現在，他還在?營救英國學員謝衛國和朱寶生在中國的親人而奔波。

「美國在歷史上一向致力於改革人權迫害弊端，因此我的國會同僚將與我並肩努力，堅決地幫助結束中國及其它國家對法輪功學員的迫害。在美國華盛頓特區舉行的公審江澤民集會，有助於向中國政府施壓。」
──美國密蘇裏州衆議員威廉．萊西．克萊(William Lacy Clay)

美國密蘇裏州衆議員威廉．萊西．克萊(William Lacy Clay)表示，法輪功學員7.20期間在美國華盛頓特區舉行的公審江澤民集會，有助於向中國政府施壓。他說，在我的綿薄之力和法輪功學員持續努力下，我們終將結束這場對中國法輪功學員們的恐怖迫害。

我認?迫害的時間已經是太長了，早就應該這樣了。如果當他是國家主席的時候，起訴案會有更大的影響。很明顯的是世界上的各國政府沒有行動起來。像米洛什維奇因?對人類的侵犯，在國際法庭受到審判。我看“江案”跟此案沒有二樣。江澤民鎮壓人民使許多人不明原因的死於監獄。他要?自己所犯的罪付出代價，受到應有的懲罰。不管是民間的起訴還是通過世界各國的努力。如果你置之不理，讓他們隨心所欲，他們永遠不會改變他們的政策。他們就一直會對他們的民衆鎮壓下去，不管是在中國國內還是在國外。據我所知他們對許多生在中國的，但現在是澳洲公民的人士，進行了騷擾，我們不能容忍。
──澳大利亞濱鎮市議員克萊福•泰勒

克萊福•泰勒是濱鎮市的市議員，也是澳洲著名畫家章翠英女士當初在中國蒙難時，第一個挺身而出的一位澳州政府官員。他曾在市議會上提出一項動議，譴責中國政府迫害宗教、文化和民族團體，要求中國政府立即釋放因修煉法輪功而被關押的澳大利亞公民章翠英，在當時的朝野上下引起很大的震動。

「起訴江澤民，用法律裁決的方式把中國鎮壓法輪功的真象訴諸於世。如果做了一些見不得人的事，那就應該受到懲罰，不這樣做，這些見不得人的事就會變得正當化，久而久之會被認為是理所當然的了」
──日本眾議院議員牧野聖修

2、法律界人士：

「……江澤民將面臨在世界多個國家被起訴，可能會面臨終身監禁等懲罰。」
──瑞士律師菲理浦.格朗

2003年3月19日，第59屆聯合國人權會議進入第三天， 「窮追未受懲罰者組織」與瑞士法輪功協會，在聯合國萬國廣場附近的Inter-Continental酒店舉行第二次記者招待會，控方律師菲理浦.格朗先生就將在瑞士起訴原中國國家主席江澤民一事表示，江澤民將面臨在世界多個國家被起訴，可能會面臨終身監禁等懲罰。

「我們掌握一個文件：江澤民在一萬多名法輪功學員到天安門請願後，我想他非常不安，30多天之後，他下達命令，大概是說我們必須根除法輪功，在中國，也在美國。 他通過那些部委確實在盡其所能，要在美國消除法輪功。」
──律師馬丁•麥克曼先生

馬丁•麥克曼，律師。一年前，50多位法輪功學員在美國首都華盛頓，狀告中國國安部，公安部，和中央電視臺在美國對法輪功學員進行騷擾和打壓。因?中國政府拒絕履行國際公約，拒不執行法律文件的送達程式，目前原告方已向法院遞交申請，要求執行缺席判決。

「我非常欽佩法輪功學員的勇氣。我本人當年也是因??「六、四」學生說了幾句公道話，就被關了一年半。在那個環境下這樣做不容易。在中國那個社會民告官是不可能的，有理無理先打40大板，中共統治下與封建社會的做法差不多，甚至還厲害，打40大板是說你失禮「犯上」，現在是說你「顛覆國家」「顛覆政權」，這個罪可就大了，這不就是文革「階級鬥爭」的翻版嗎？有了這個罪名他就可以任意整你，甚至殺了你，讓你有冤也無處告。」
──旅美學者、法學家於浩成先生

於浩成，1942年參加中?牘膊常耆ソ旒獎哢謂旒餃氈ū嗉＝夥藕筧餵膊咳盒出版社社長、主編。曾任南開大學法學教授，是中國作協成員，同時是國際筆會中國獨立作家分會成員。80年代因批評中共領導人被辭去所有職務，後又因六四入獄秦城一年半，出獄後在北京被軟禁三年。94年在美國國務卿克裏斯多夫的堅持下，北京放行於教授來美。此後於教授在美國多間著名大學作訪問學者，從事政治學、法學方面的研究，同時又是多家著名媒體的自由撰稿人。於教授至今發表了各種專著十余本，他的最新專著是關於法學的研究《人權和憲政》。

「江澤民訴訟案若被受理，對香港熱愛民主人士來說是一劑興奮劑」
──香港大律師公會主席陳景生

當陳景生得知前中國國家主席江澤民在美國以「群體滅絕罪」被起訴一事時，他認?，如果是控告江澤民這件事讓世人都知道的話，反而會使世界上的壓力反過來促使中國民主化，這個進程將會更快。

「江澤民的酷刑和群體滅絕罪，不僅違犯美國法律，違犯基本的國際法，也同樣違反中國政府的法律。 因此「訴江案」針對的是江澤民個人的犯罪行?。「訴江案」可以看作是世界人權運動的一部分，這種訴訟的意義在於，在世界範圍內建立這樣一個基礎，即任何官員如果犯下嚴重侵犯人權的罪行，如酷刑和群體滅絕罪，都要負刑事和民事責任。」
──美國著名人權律師莫頓．斯凱勒教授

「法輪功學員被剝奪了說話的權利和信仰的權利，遭到如此的迫害、甚至失去了生命，所以我們相信，如果有誰能聽到我們的聲音，能相信我們，那其實我們就是贏了，就是這樣的。
──澳洲公眾支援法輪功信仰權利協會發言人哈桑．古納裏先生」

中共如果想真正在世界上受到尊重和認同，就必須在人權議題上改變思考模式。法輪功是江澤民任內下令鎮壓的，中共如果持續貫徹其主張，等於是為了江的個人行為，賠上整個國家的形象。江澤民應該趁他還有影響力的時候，終止對法輪功的迫害，而新接任的中共領導階層，切勿重蹈覆轍。
──郭林勇律師，臺灣律師公會全國聯合會理事長

發稿：2003年11月1日    更新：2003年11月1日