修煉之路：我找到了指引我回家的路（譯文）

我叫安德士-艾裏森，與我妻子和三個孩子一起生活在瑞典。大約在四年前我第一次接觸到法輪大法。當時是我的一個朋友問我是否願意和他一起去嘗試一種氣功，那裏免費教授功法並且還有介紹有關背景的書籍。我以前嘗試過其它的氣功，沒有一種是免費的而且很難得到對問題的解答。當我第一次開始讀大法書時，就驚詫於我的那麼多的重要問題都終於找到了答案。

與法輪功學員接觸，我感到了那種在社會上不常有的開明和友好。開始時，我還懷疑這個功法會逐漸涉及錢的問題或者什麼其它的要求。當然，我的這些懷疑都因為找不到根據而消失了。從來沒有任何人試圖指揮我或影響我的生活。

我懂得了業力是造成疾病和其它幹擾的原因，通過修煉法輪大法和師父的幫助可以消業。雖然我成年以後基本很少生病，但還是有幾次我認為的消業。就在我開始修煉法輪大法前不久，我的上半身長滿了一種很厲害的皮疹，同時在頭腦裏有一種很強烈的想法，有時甚至我自己可以聽到我自己在說“我要回家”，類似的現象以往從未發生過，而且在我一開始接觸並修煉法輪大法後就再未出現過。當我第一次去日內瓦參加法會時，在一周前出現了很強烈的感冒和頭痛癥狀，奇怪的是這些都發生在我開始修煉前或參加法會前，而與我聽到的其他同修的反應順序相反。

大約在我修煉法輪大法半年後，我碰到了一起車禍。一輛車從側面直撞過來把我的車撞到了對側逆行的兩條車道之間，我看到很多輛車向我撞過來但都沒撞到我，車子被撞壞需要拖走修理，但我卻未受到任何傷害。在整個事情發生的過程中我都非常平靜，甚至事後也沒有受驚嚇的感覺。最為奇特的是整個過程中我都感覺很好。

在很長的一段時間裏我只是讀書和在家裏單獨煉功，部分是因為我覺得工作很忙，工作之余給家人和其它活動的時間很少，再有就是因為覺得第五套功法腿盤得不好，有些不好意思。我感覺充滿了能量，以至於不敢晚上煉功，擔心會睡不著覺。現在我經常是很晚煉功但卻睡得很好。當一個人經歷了一件很好的事時，他很願意與別人分享。現在，我在我住的城市建立了一個煉功點。能與別人分享一些體會或討論是很好的。我感到在煉功點上煉功與自己單獨煉功的差別很大。

當我聽到在瑞典有圓明網時，我馬上報名加入到翻譯組。很多次當我翻譯文章時，讀到那些講述中國同修所受到的殘酷迫害時都流下了眼淚。他們的勇氣和為了捍衛真善忍所表現的堅不可摧的意志，讓我為自己是一個大法弟子而驕傲。同時那麼多好人因為毫無人道的江澤民極權政府而忍受那麼大的痛苦又是如此讓人痛心。江澤民極權政府應該認識到這場迫害是錯的。邪不壓正，它們終將會徹底失敗的。

因為我很忙，我就通過一些力所能及的小事來洪法和講清在中國的迫害真相。我經常佩戴著寫有“我支持法輪大法”的胸章。這是吸引人們註意的好辦法，很多看到，讀到胸章的人都作出了反應，有些人借機問些問題，我就有了講述和發材料的機會。我也經常到中國餐館去給那裏的工作人員發真相資料。我和一位與我在一個公司工作的同修與公司負責保健的人員取得了聯系，得到了為一組勞累過度的員工介紹大法，講述中國的迫害及教授功法的機會，受到了參加者的一致好評。所有這些都是不需要花費很多時間就可以做的小事，但我認為它們也一樣有意義。

現在很多人都了解了法輪大法和在中國的迫害真相。在工作的地方和朋友中，開始常常聽到關於法輪大法的問題。一旦有的人聽到或看到一些報道，就找我了解是否是真的，或者想聽一聽我作為煉功人對一些問題的看法。媒體的一些不好的報道，也給了我們更多講清真相的機會。

我深深地感謝能有機會修煉法輪大法，我終於找到了可以指引我回家的路。

發稿：2002年7月27日    更新：2002年7月28日