章翠英：中國畫藝術和修煉（節選）

中國畫和西方繪畫不同的是：中國畫是一種陶冶性情的藝術，是一個內涵很深的，註重筆墨的傳統藝術，詩詞韻味，神態寫意，似虛非虛，似實非實的特殊藝術。

中國畫的很多理和氣功很相似，在運筆時要求緩、慢、圓。更重要的是做人、做好人，才能畫出好的畫。畫如其人，每一筆都帶有畫家的信息，所以對心性要有很高的要求。也是一種修煉。我的幾個導師都活了一百歲左右，他們比普通人長壽。為什麼歷代大書畫家都特別長壽呢？就是他們有意無意地把藝術和修煉結合起來了。

中國畫只用很簡單的工具，宣紙、墨、顏料、毛筆、印章。作為一個藝術家要把心性修煉放在第一位。做人首先要重德，與世無爭。耐心、祥靜、正直乃畫家之珍寶，內在的心靈美是畫家之根本，作品的形式美是次要的，技藝方面可以慢慢學。

你的心地越單純，你的藝術越動人，如果你只從技藝的角度學藝術，那叫舍本逐末，頂多只能成為藝術的工匠，永遠不可能成為真正的大藝術家。俗氣、匠氣、媚俗是藝術家的死胡同。在我幼年時，我的導師沈先生就把藝術的深層意義諄諄教導於我。當時我很小，並不懂這些話的深刻含義，只知道導師經常這樣反復要求我，我就這樣去做。學了法輪大法以後才知道這些話的真正含義。李老師說：“我經常講一個人要是完全為了別人好，而沒有一絲自己的目的和認識，講出的話會使對方落淚的。”(《精進要旨》“清醒”)，李老師揭示了一個秘密，心性高，意念純潔，語言就會有感動人的力量，“可是你要真正能夠達到思想清靜的時候，或者你執著心越來越少，思想雜念越少的時候，你發現你講的話就有力量了。……有力量的話就能改變別人……那麼到了更高層次上的時候，你的思想就越來越純凈，你思想所帶出來的東西，講出的話，非常的幹凈。越幹凈，越單一，越符合宇宙這層的理。講出的話一下子就能穿透人心，打到人思想的深處去，打到他生命更微觀中去，你說它有多大的力量哪？！”(《法輪佛法(在瑞士法會上講法)》)

轉自“正見網”首屆世界未來科學和文化大會論文選登
http://zhengjian.org/zj/articles/2002/2/26/14090.html

發稿：2002年2月27日