華爾街日報：北京背棄承諾

打印機版 | 【投稿／反饋】

【新生8月18日訊】 編者按：中國老百姓一次又一次地被欺騙，北京江澤民當權對人民根本上沒有什麼承諾，中共幾十年有的是謊言。就拿法輪功事情為例，在1999年7月20日江澤民下令鎮壓之前，中共中央信訪辦公室和國務院信訪辦公室發出聯合聲明，說明政府對法輪功從未鎮壓，也從未禁止，要求法輪功學員不要聽信謠言。然而，他們所說的“謠言”卻是事實，他們所發表的“聲明”卻是地地道道的謊言。據不完全統計，已有264名法輪功修煉者被迫害致死；500多人被非法判刑；1,000多人被強迫送入精神病院；20,000多人未經法律程序被送進勞改營；無數的法輪功修煉者遭到執法人員的毒打和體罰，妻離子散。迫害還在進行！

亞洲華爾街日報17日發表題為“北京背棄承諾”的社論。

社論說，美國國務卿訪問中國之後，人們傾向於認為中美關系將好轉。三名華裔美國學者被審判之後釋放，中國隨後打出貿易牌--批準購買價值二十億美元的波音737飛機。但由於北京背棄承諾仍然會帶來新的麻煩。

社論指出，鮑威爾訪問中國期間達成明確協議，他可以在中國國家電視臺上直接對中國人民講話。但他提到人權和美國關於臺灣的立場部分被編輯刪去，引起美國抗議和北京聲明從來沒有不刪節內容的承諾。

現在鮑威爾和布什要對付北京背棄兩項更大的承諾：這都顯示北京決心成為那些有核武器野心國家的武器-技術生命線。

中國去年11月承諾，停止對那些發展核武器的國家出口導彈技術控制條約所限制的技術。那些國家包括巴基斯坦、伊朗、伊拉克、敘利亞和朝鮮。

中國不是導彈技術控制條約的簽字國，但它保證履行條約規定，包括不出口可以運載一千一百磅、射程達一百八十六英裏的整體導彈或者導彈零件。但5月1日，美國衛星監測到運輸巴基斯坦Shaheen-1和Shaheen-2導彈零件的卡車已經越過中巴邊境，那兩種導彈射程都達到一千二百四十英裏，可以攜帶核彈頭。

社論說，中國正在促使南亞軍備競賽。危險性在於，在北京的繼續幫助下，巴基斯坦可能早晚會成功地實現核武器現代化，能夠生產小型輕質核彈頭，其結果是裝置核武器的導彈射程更遠。此外，巴基斯坦是個武器擴散者，它把中國的武器技術擴散到伊朗、利比亞和伊拉克。例如，聯合國核查員在海灣戰爭之後拆毀伊拉克的核設施時，曾經在伊拉克發現巴基斯坦提供的中國原子彈設計。

另一問題是中國官員在五個月前曾經在同鮑威爾的私下談話中國承諾中國通訊公司停止和不再幫助伊拉克更新防空系統。但布什政府高級官員這個星期說，中國公司繼續在伊拉克工作，違反聯合國的制裁決議。

幫助伊拉克改進軍事通訊和防空系統將威脅美國和盟國在伊拉克北部實施禁飛區的任務，也威脅監督伊拉克試圖恢復化學、生物或核武器項目的飛行偵察和監視能力。

社論說，過去十年來，北京已經作出一系列承諾，而那些承諾引起美國對於冷戰後安全問題的一系列辯論。

布什、鮑威爾和國防部長拉姆斯菲爾德很難在中國援助伊拉克問題上讓步。同時，中國對巴基斯坦出口武器也促使布什和國會更容易建立導彈防禦系統的共識，加強亞洲的安全合作。

發稿：2001年8月18日