華盛頓郵報： 朱熔基藉請辭清華院長 迫江李下臺

郵報的報導中說，在中國政治文化中，由於一切充滿不確定性，即使是簡單的動作都能引起外界敏感的解讀，朱熔基六日在清華大學的演講正是一個例子。

朱熔基向清大師生發表告別演說，清大有的學生將其演說內容抄記下來，並張貼在網際網路上，朱熔基承認他因政務繁忙，近年來除了讀幾篇論文外，實際上未盡院長職責，因此他要師生做見證，宣布辭去他已擔任十七年之久的管理學院院長之職。

朱熔基的動作立即引起各種揣測，紐約漢米爾頓學院政治學教授李政便指出，大陸政壇上一個小動作，都會有顯著意義，朱熔基演講的時機、地點和方式，都有其意義在裏面。

明年，中國共產黨將舉行十六大，政治局四分之三的委員將換人，常委會七名委員中的六名也將下臺，中共權力卡位戰正如火如荼進行中。

不過，有跡象顯示部分老人，像是七十四歲的江澤民或是七十二歲的李鵬，可能屆時仍不願退休，想以「元老」的身分抓權，像鄧小平當年一樣在幕後操控掌權。

李政說：「我想朱熔基是向其他領導人傳遞間接訊息，對象可能包括江澤民在內，要他們適當時機就該下臺」。

他進一步分析說，朱熔基的訊息會引起更大回響，是因為他在傳統上是中國大陸「科技官僚搖籃」的清華大學發表演說，而且對著大批師生，等於確保他的話可以廣泛流傳開來。

有些分析家認為，江澤民明年卸下國家主席之後，可能還會抓著中央軍委會主席的大權不放，目前共產黨內排名第二的李鵬，也想在十六大弄得職位，但是如果中共新領導班子對天安門六四事件有不同立場，李鵬的政治地位將受打擊。

郵報說，在這種背景下，部分政治觀察家認為，朱熔基離開清華的意義非凡，因為他過去常說，如果從政壇退休，他要回到清華大學的學術界。但如今，他告訴清華師生，他「永不回來」，這似乎意謂著朱熔基要堅守政治崗位，並確保其他戀棧權位的老人適時交棒。


發稿：2001年6月10日