又一歸國創業的美國綠卡族在呼和浩特被逮捕

當他去年準備開辦一家設計網址的公司時，他當時似乎要取得成功。他有很好的關系，包括很有影響的家庭成員和老同學。他講漢語，有在西方公司工作的經驗。

他的家人和律師說，但在他3月8日準備回美國準備同投資人的前一天，警察把他從街上帶走，隨後被關進一家軍方監獄，不能同外界聯絡。

盡管劉亞平僅僅是以兩項很小的經濟罪被起訴，他的律師說，官方對他非常嚴厲。他的家人和律師探訪他的請求都被拒絕。

有地位的朋友試圖打聽他的消息，卻受到警告要遠離“大案”。劉亞平被關閉一個多月之後才被起訴。

他的妻子張佩(音譯)說，他的家人更吃驚的是，警方要求劉亞平的弟弟支付緊急就醫的兩大筆費用，其中一筆是CAT大腦掃描。他的家人和律師擔心劉可能在監獄遭受毒打。

紐約大學法學教授、負責這一案件的科恩(Jerome Cohen)說，在這一案件中，他們甚至違背了自己刑事程序法。

劉亞平是過去六個月來中國逮捕的一系列華裔美國公民和永久居民之一，西方外交官說，這反映中國安全部門對於這部分人的越來越強硬的行動。

一名中國律師說，中國高層司法機構對於涉及美國公民和持綠卡者的案件都非常謹慎。如果有不正常的情況，他們可以施加壓力。雖然不是決定因素，但有影響。但這種影響又是隨著中美關系而起伏。

甚至他在美國的妻子和在中國的弟弟都對於劉亞平的案件感到迷惑。他們懷疑可能是劉亞平對公安部出售電梯時，涉及高層權力鬥爭而受到報復。

最近被逮捕的華裔多數都是中國國家安全部下手抓人，但劉亞平是被中國普通的警察逮捕。

但這個星期，警察突然告訴劉亞平的中國律師，他們不能探訪，因為劉亞平案涉及國家機密。但最初起訴劉亞平的是經濟犯罪。在中國一旦涉及“國家機密”，律師的權力也沒有保證。

劉亞平的妻子和兒子都是美國公民。他去年11月，以妻子的名義註冊了一家公司。

但3月8日，公安局突然逮捕劉亞平，封掉他的公司帳戶。警察說，他的公司沒有按時納稅，也沒有在三個月內把投資資金存入銀行。

摘自大參考


發稿：2001年5月7日