美國之音: 切尼表示美國不會就撞機事件道歉

打印機版 | 【投稿／反饋】

中國和美國目前正就何時釋放美國偵察機機組人員進行緊張的談判。與此同時，美國副總統切尼在星期天表示，美國不打算就美國飛機和中國飛機相撞事件道歉。切尼星期天在接受電視采訪時表示，美國方面已經就中國飛行員在這次事故中遇難表示遺憾；但是飛機相撞事件發生在國際領空，美國不會道歉。他還說，這件事每拖一天，都會加大影響美中長遠關系的危險。切尼在接受美國廣播公司“本周”電視節目采訪時說，美國在同中國就釋放美國機組人員的問題上已經取得了進展，他預期這24名機組人員很快就會被釋放。但是切尼以同中國方面的會談十分敏感為理由，拒絕具體說明同中國會談的細節內容。

與此同時，美國國務卿鮑威爾也在星期天接受了電視采訪。他說，盡快釋放美國機組人員對維護美中關系至關重要。鮑威爾說：“ 中國在這件事上越拖延，最終付出的代價就越大。越早解決這件事，對兩國關系的損害就越小。我們現在就很容易看出，事情已經開始對他們不利。國會代表團取消了對中國的訪問；前高級官員和工商界人士也給我打電話，告訴我們他們不會在近期對中國進行訪問。”

鮑威爾說，對飛機相撞事件美國已經表達了遺憾，表達了哀傷。但是美國不會道歉，因為道歉就意味著美國就事故承擔責任。鮑威爾說：“我們在幾天前向中國政府提出了一個如何解決這件事的方案，以便使兩國關系恢復穩定。實現這個方案的進度沒有我們希望的那樣快，但是我們在往那個方向走，而且取得了一定的進展。”

美國眾議院國際關系委員會主席，共和黨議員海德早先把中國扣留的美國機組人員稱為“人質”，並表示中國才應該為在國際領空攔截美國飛機向美國道歉。但是鮑威爾在接受采訪時，不同意把被扣押的機組人員稱為人質。他說，我們可以和這些機組人員見面，而且中國方面對他們很好；另外，我們預計他們很快就會獲釋。白宮發言人說，布什總統這個周末在戴維營度過，但是他仍在密切關註美中談判的情況，並通過美國外交官向機組人員表達了問候。


發稿：2001年4月9日