中共權力可換錢 大陸官員急買官

「為人民服務」是中共叫喊高徹雲霄的口號，不過在市場經濟引導下，中共基層官員心中普遍只有「為錢財服務」的觀念。據大陸法制日報報導，中共基層官員不吝花錢買高官做，絕不是要為人民服務，而是為了繼續向上爬，攫取更大的利益。

報導舉例說，廣西陸川縣副縣長吳耿嶽，為了去掉頭上的「副」字，不惜花掉三百五十萬元人民幣打通關節，所玩的就是吃小虧占大便宜，所幹的是將本求利的大買賣。

報導指出，大陸在市場經濟發育不健全的今天，像吳耿嶽這樣的官員，買到正職縣長後，只要大筆一揮批給一家私營企業主貸款一千三百萬，就可馬上得到利益十五萬六千元，雖然他只當了五年的副縣長，收受的賄賂款就高達六百零六萬元，如此高的權力回報率，連傻瓜也知道有權比有錢更重要、更厲害。

從這樣的事實表明，吳耿嶽買官的錢絕不是合法勞動所得，而是貪汙受賄的贓款，吳耿嶽花下巨額資金買官，對他而言，一旦成了「說一不二」的第一把手後，做起以權換錢的交易，利潤豐厚遠非副縣長這個官位所能企求。

報導露骨地指出，在中共官場上，邊貪邊升、越升越貪的人和事確實不少，這也彰顯出如果中共不突破「當官即發財」的歷史循環，權力之手不從市場競爭中退出，就別想堵塞花錢跑官、買官的狗洞。


發稿：2001年4月3日