中國全力申辦奧運人權組織出聲反對

在北京工人體育館等體育設施附近的街道上，一隊隊的工人正忙著給骯臟的欄桿塗上白油漆，清掃馬路上的灰塵，種植大片大片的人造花。這都是在為奧委會官員的訪問作準備。北京市內到處都張貼著印有北京申辦奧運彩色標志的宣傳畫和橫幅。北京花費了一千八百萬美元爭取主辦奧運及其隨之而來的經濟利益。宣傳畫和標語只是申辦努力的一部份。北京的競爭對手有巴黎、伊斯坦布爾、多倫多和日本大阪。中國官員說，北京已經準備好了，能夠處理包括恐怖主義襲擊活動在內的任何問題和危機。

北京的幾百名男女特別防暴警察最近展示他們的本領，表現如何開車追捕壞人、登高營救人質、或是用高壓水龍頭安全對付炸彈。國際奧委會18名官員2月21號視察北京的時候，這一切努力都會展現出來。奧委會官員參觀了所有申辦城市之後，將於7月13號在莫斯科投票表決，選出奧運會主辦國。

*北京說政治與體育應分開*

北京曾申辦2000年奧運會，但輸給了澳大利亞的悉尼。當時批評人士指責中國違反人權。英國議會和美國國會的部份成員及一些人權團體說，中國仍以壓制手段對付政治宗教異議人士。中國在開始尊重本國國民的權利之前，不應當主辦奧運會。人權組織中國人權的研究主任伍德曼說，中國普遍踐踏人權，甚至申辦奧運會也導致許多人被非法監禁，實際上使奧林匹克運動不自覺地成了踐踏人權的幫兇。

中國經常隨意拘留各種當局不喜歡、或是認為有礙觀瞻的人，其中包括流動工人、流浪者、妓女、流浪兒童、甚至是精神病患者。這些人經常被拘留在環境惡劣的地方並受到虐待。中國境內的人權活動人士說，每年有數千人被任意拘留。中國上次申辦奧運會就拘留了許多人，這次很可能還會采取這種做法。

但是負責申辦活動的北京市副市長劉景明說，北京不打算不公正地拘留任何人。人權團體說，未經審判地拘留只是違反人權的一個現象。中國無視人權的其他做法包括拷打折磨、監禁非暴力的政治異議人士和未經官方批準的宗教團體，特別是法輪功成員。北京市的劉副市長說，中國處理法輪功跟申辦奧運沒有關系。他說，美國1993年用重型武器襲擊德克薩斯州韋科的大衛教派，打死幾十人。他通過翻譯說，那件事使國際社會懷疑美國是否有資格主辦1996年亞特蘭大奧運會。他說：“所以我們認為，政治和體育應當分開。政治問題要通過政治渠道來解決。選擇奧運主辦城市要看這個城市的能力。”

北京市副市長劉景明說，選擇哪個城市不應取決於人權狀況而要看它是否有接待奧運客人的大量旅館房間、城市的體育設施質量如何，以及是否有運送運動員和觀眾的良好公共交通系統。他說，北京已在努力修建幾百公裏的新公路，擴建地下鐵路，修建新的體育館或是對現有體育館進行翻修。他說，如果北京贏得申辦權，北京將進一步投資數十億美元。與此同時，國際奧委會主席薩馬蘭奇已經對奧運會申辦權審議委員會說，他們應以技術問題為標準，不必考慮中國的人權記錄或其他政治問題。不過薩馬蘭奇說，委員會成員在投票時完全有自由遵循個人的信念。


發稿：2001年2月17日