神韻十臨費城 菁英觀眾感佩

打印機版 | 【投稿／反饋】

1月10日下午，神韻巡回藝術團在費城音樂學院劇院的演出完美結束。

2016年1月10日下午，神韻巡回藝術團在美國費城的音樂學院劇院（Academy of Music）的終場演出再度爆滿，圓滿結束了在費城三天四場的精彩演出。今年是神韻連續第10年蒞臨費城，演出前夕，費城市議會議長達雷爾‧克拉克（Darrell L. Clarke）代表費城市議會為神韻藝術團發出褒獎，表彰神韻對表演藝術史詩般的貢獻，並歡迎神韻藝術團2016年重返費城。神韻演出在當地主流社會有口皆碑，今年的高價票最為搶手。

神韻以卓爾不群的中國古典舞、色彩絢麗的服飾、中西交融的原創音樂，呈現了中國傳統文化的底蘊，從藝術層面引領人類回歸正統，帶給人們未來的希望，贏得了費城主流社會菁英觀眾們的真心感佩。

學校主管：贊賞神韻的教育價值

來自費城地區的三位學校主管Linda Stulz（左一）、Vunny Verbit女士（左二）和Janet Colaianni一同觀看了1月10日神韻在費城的最後一場演出。

在當天熱情的觀眾中有三位來自費城學校的主管。神韻通過中國古典舞和中西樂器合璧的音樂等，真正體現了中國傳統文化的精髓，讓這三位教育界主管由衷地贊賞神韻的教育價值。

Janet Colaianni女士是兒童教育項目Montessori的主管。她說，從演出中她看到了“善”和“忍”，而“善”和“忍”是學生教育的重要方面。神韻所呈現的正是這些價值，也是我們需要教育後代的，這些價值能夠使世界更慈善、更平和。Colaianni女士認為觀神韻能夠讓年輕人成為更好的人。

Linda Stulz女士也是一所學校的主管。她補充說：“觀神韻能夠讓學生了解中國各民族、地區及歷史，以及承傳下來的傳統與信仰。”她希望在中國能夠有信仰自由，能夠不受幹擾地靜心打坐，“打坐會使人們充滿善心，會變得更平和，對社會有益” 。

退休前曾在費城任兒童教育主管的Vunny Verbit女士，知道法輪功在中國大陸受到迫害一事。她很贊同讓世界了解中共迫害信仰的真相，“神韻非常美，讓我們了解了中國，知道了迫害還在持續，現在還是如此”。她希望神韻“能在中國上演，希望目前的情況能夠得到改變”。

聯合國官員：神韻是一部藝術巨作

聯合國難民署高級顧問阿克哈爾（ Daniel David Alkhal）夫婦1月9日在美國費城觀看神韻演出後，稱贊說：“這簡直是一部藝術巨作！”

聯合國難民署高級顧問阿克哈爾（ Daniel David Alkhal）先生在觀看了當天的演出後，稱贊說：“這簡直是一部藝術巨作！”

作為聯合國的官員，阿克哈爾先生去過亞洲許多國家，包括中國、日本和東南亞各國，“但我們從未看過類似的演出。在剛才一個小時的時間裏我們就看到了幾千年的歷史，太神奇了！這場演出扣人心弦，與眾不同。舞蹈演員的情感完全打動了觀眾，讓人感到非常溫暖。”阿克哈爾先生感慨地說：“這是一場啟迪人心的演出，非常棒！簡直是一部藝術巨作！”

阿克哈爾太太稱贊神韻晚會“輝煌而又迷人”。“我們看到了五千年的中國文化，充滿情感。解說、歌詞、歌唱家的演唱風格都充滿情感。非常感謝這些中國人繼承和保護他們的（文化）遺產，他們在節目中傾註了大量心血。演出絕不是簡單的一個舞蹈和一首歌曲，而是他們表達情感的方式，他們通過這種藝術呈現表達了對自己國家的熱愛。”

神韻藝術團女高音歌唱家的演唱給阿克哈爾太太留下了極為深刻的印象。她說：“她的演唱深深打動了觀眾，歌詞、音樂以及她的演唱方式都抓住了觀眾的心，好像我們親臨其境，知道她要表達的一切。”

阿克哈爾夫婦稱贊神韻藝術家們為保留中國傳統文化所作出的努力難能可貴，認為神韻所呈現的是真正的中國夢。阿克哈爾先生說：“從演出中可以看出，盡管是在中國以外，這些人還是保留著中國的傳統。就像美國人有美國夢一樣，他們也有中國夢。中國是一個概念，中國不僅僅是個國家，更是一個概念。”

阿克哈爾先生最後表示：“這是一場精神饗宴，是從未有過的體驗，是視覺和情感的融合，非常啟迪人心。”

慈善家：神韻把我帶入了天堂

Peter Altringer（左二）和妻子（左一）及全家共十口人觀賞了神韻在費城的最後一場演出。

Peter Altringer和妻子Susan是當地的慈善家，他們夫妻倆定期向La Salle大學捐款。Peter擁有一家汽車清潔店，妻子Susan則是擁有博士學位的職業母親。做為給全家的聖誕禮物，Peter為全家10人買了1月10日神韻在費城最後一場演出最貴的、一張180美元的票。

演出結束後，Peter向記者介紹說，他的女兒唱歌和彈鋼琴，他們最小的孫女7歲，也在學小提琴，他們全家非常喜歡神韻的歌舞音樂。他表示他去過中國，但發現那裏人們只註重外在的物質，而從神韻演出中他學到了很多在中國見不到的東西。

“我從神韻中學到了很多，超出了文化的範疇。神韻的藝術、音樂和舞蹈是我在中國時看不到的。在那裏只註重外在的物質，而缺乏精神內涵。”Peter翻著神韻節目冊說：“這裏面都呈現著希望。神韻把我帶入了天堂，讓我對未來充滿了希望。我們人是有神性的，我們懂得善惡。我們有自己的生意，我們善待客人，盡量做好人。也許有一天我們會重返天堂，神韻傳遞的信息是希望，至少我能看到。”

公司副總裁：看神韻是對全家的恩賜

Paul Allen先生與太太Sandra及兒子Graham一起觀賞了神韻在費城的演出。Allen先生是費城一家醫療保健市場研究與諮詢公司的執行副總裁。他對神韻演出贊嘆不已：“優秀，絕對優秀！我兒子學習中文已經六年了。能有機會看神韻演出是上天對我們全家的恩賜，這絕對是一場精彩絕倫的聽覺與視覺饗宴。演出展現的中華文化和舞蹈的內在美，真是一個奇觀。”

太太Sandra是一位作家，她非常贊同丈夫的說法：“絕對是這樣！每一個舞蹈都是對中華文化的某些方面的詮釋，我們明年還會再來看神韻。”

談到中華文化，學了六年中文的Graham說：“面對挑戰和迫害，那些善良的人們還能如此堅持傳統文化，我非常欣賞他們的做法，這一信息的傳遞非常重要和關鍵。多層面的華美展示，舞蹈《鼓子秧歌》展現的人們對豐收的喜悅，以及舞蹈《蘭亭舒序》被男演員們以瀟灑的舞姿展現出的中國古代美麗詩句，非常的傳神生動，非常了不起！”

神韻表演的整體性也令Graham印象深刻：“這真的不可思議！他們呈現中國傳統文化的方式令人嘆服。不但服飾精美，而且強調整體性，演出不突出演員個體，比如一個舞蹈演員做了一個翻騰或其他動作，其他所有演員就會跟著做同樣的動作。這是（神韻）特殊的美，講究整體一致的美，非常棒。”

Sandra非常認同兒子的說法，她說她欣賞中華文化中內斂和謙讓，就像她兒子說的，“演出不說為了突出個人，而是表現了內斂和謙讓。我喜歡神韻，每個舞動都具有意義，非常非常有思想性。”

他們都表示神韻帶來了希望。Paul說，人們要親自來看神韻，她的美不是幾個字能表達清楚的。“就像我剛才說的，她是一場聽覺和視覺的饗宴。探究中華文化是很美妙的，我不確定我們對她了解了多少，欣賞的程度是否夠。我們對（中華文化）了解的太少了，對她的欣賞也遠遠不夠。”

聯邦政府官員：舞蹈背後的故事非常深刻

在美國聯邦政府任職的Lance Newby先生非常感激神韻表現的對信仰的堅持。

Lance Newby先生在美國聯邦政府任職。當天他偕妻子觀看了神韻在費城的最後一場演出，坐在前面第一排的中間位置。

Newby先生說，神韻舞蹈美不勝收。他們選擇坐在第一排，是想看清楚演員的表情，“演員的面部表情非常豐富，我能夠很清楚知道他們所想表達的。當表現掙紮時，你可以看到他們的痛苦表情。”

在體驗神韻所帶來的美麗壯觀的視覺和感官的同時，演出中表現了修煉人為堅守信仰而歷經滄桑風雨，保持對神佛的虔誠，從而走出大劫，這讓Newby先生感觸頗深。他說：“中國面臨著許多社會和政治問題。作為美國人，我們可能不會去關心這些。看演出時，在欣賞藝術、色彩等的同時，作為一個男人，我坐在這裏想得更多。我是退伍軍人，為保衛我們的國家曾服役34年。所以我在想那些還在奮鬥的人們，世界上有些國家和人民還在為他們向往的生活方式而奮鬥。由於政府的幹涉，人們不都是能夠按照他們的意願生活，這是我思考的。”

Newby先生非常感激神韻表現了中國大陸的法輪功學員反迫害的故事。他說：“神韻舞蹈背後表現的藝術和故事都非常美、非常深刻。因為不太了解中國文化，如果不來看神韻，很多事情我們是不會知道的。”

餐飲業名流：神韻能讓世界更美好

費城餐飲業名人Jean-Marie Lacroix和太太Vivienne都感受到了神韻演出的超凡之美，看完演出後對神韻大加贊賞。

費城餐飲業名人Jean-Marie Lacroix和太太Vivienne都感受到了神韻演出的超凡之美，看完演出後對神韻大加贊賞。Jean-Marie Lacroix表示這是“很美的視覺享受”，“舞姿優雅，音樂動聽。還有演出傳遞的精神內涵，比如希望、善惡有報，讓人感覺很好。”對融合了中西方樂器的神韻樂團的現場伴奏，他大加贊賞：“非常動聽，富有趣味，很能打動人。”

Jean-Marie Lacroix很高興能看到有那麼多年輕演員在臺上獻藝。從演出中他看到了希望，尤其是對神韻承傳中國五千年傳統文化的使命很感佩：“應該堅持做下去。這樣做很好，能讓世界變得更美好！”

“我從神韻演出中看到希望”

Meva Justice退休前曾在一家電信公司從事市場營銷工作，她與母親和姐姐一起觀看了神韻演出。

Meva Justice退休前曾在一家電信公司從事市場營銷工作，她與母親和姐姐一起觀看了神韻演出後表示這場演出令人興致盎然、大開眼界。

Meva Justice說，她喜愛舞臺藝術，這場演出令人心曠神怡。她表示，演出的美好除了旖旎俊朗的舞蹈及流光溢彩的服飾之外，更講述了從中華五千年歷史中延續至今的各種故事。她說：“這場演出真是好上加好，演出中講述的關於中華歷史和現實的故事給我留下了深刻印象。”

Meva Justice說，美國文化古城費城一直是多元文化並存的，能在費城看到非比尋常的神韻舞臺藝術，感覺真的很好。她並表示，非常遺憾這場精美的演出無法在中國上演，她說：“在費城我們可以自由地表達自己的理念，而在中國人們不一定有這個權利，以前我從未仔細思考過類似問題，然而今晚演出中有兩位歌唱家的演唱讓我意識到這個問題的存在”，“她們演唱的歌曲內容直點主題，雖然她們無法在自己祖國表達自己思想，但卻可以在世界其它地方引起共鳴。”Meva Justice表示，她從最後一支舞蹈《未來有希望》中真的看到了希望，並深深為之感動。

Meva Justice的妹妹、計算機教師Nadene Moore表示，神韻藝術團的演出水平之高及內容之豐富令人敬佩，對於能夠在費城看到如此精采的演出感到幸運而高興，並認為神韻演出對費城的孩子們來說更有教育意義。她說：“演出會讓他們知道，他們能夠從地球的另一個地方學到更多的東西，而這遠遠超過他們每天所學的。”

瑜伽師：感到了強烈的正能量

“哇，我感到了強烈的正能量！”這是教授了近20年瑜伽的Jenny Zange女士看完神韻後的感受。“我感受到的能量場，是發自內心的正能量，非常強烈，但又很平和。” Zange女士與先生Dominic一同欣賞了神韻1月9日晚在費城的第三場演出。

除了感受到強烈的正能量，Zange還贊賞神韻傳達的美好信息，“非常有啟發性。我非常欣賞演出傳達的信息，非常美好、平和具有藝術氣息的信息。”她進一步解釋說：“人有信仰的權力，不應因此而受迫害，那是發自你內心的，依你的良心而行。這就是我從神韻中感受到的信息。”“我非常珍惜我們在這裏的自由，我希望人們在中國也能夠有同樣的自由。”

神韻藝術團的宗旨是再現中華神傳文明，演繹上下五千年的歷史文化。這讓Zange女士非常感佩，“神韻在恢復中國傳統文化，我們也應該回歸傳統，應該更註重內在的精神，使自己變好，更好地幫助他人。而現在的社會正好相反，忘卻了內在的精神。”

她的先生Dominic是一名稅務會計師，他非常欣賞神韻色彩斑斕的服裝，以及充滿能量和難度的舞蹈。他說：“整個演出呈現的文化與我們在美國看到的非常不一樣。非常有趣，讓人非常享受。”

跨州看神韻 感受到“有信仰就有希望”

Meva 1月9日晚，神韻巡回藝術團在美國費城著名的音樂學院劇院（Academy of Music）的第二場演出爆滿。工程師Kevin Boyle（右一）與太太Kay Boyle（右二）攜兩個女兒Giancarla Boyle（左二）和Racine Boyle（左一）從鄰近的德拉華州專程趕到費城來看神韻演出。

工程師Kevin Boyle與太太Kay Boyle攜兩個女兒Giancarla Boyle和Racine Boyle從鄰近的德拉華州專程趕到費城來看神韻演出。一家人都很激動，看完每個節目都不住地鼓掌。演出結束後不停的贊嘆：“太美了！太精彩了！舞蹈、音樂都很美！”

Boyle先生對演出最後一個節目《未來有希望》很有感觸：“我覺得這個信息很棒，雖然正信暫時被打壓，令人痛心，但依然讓人看到了希望──有信仰就有希望。這是非常好、非常好的信息。

他很高興兩個孩子能看到神韻，“我覺得通過藝術表演來復興傳統文化很重要。能讓不同文化的人了解到中國文化。保存不同文化非常有意義。”

在哥倫比亞大學讀醫學預科的Giancarla Boyle表示：“我對當今中國還在發生的對善良民眾的迫害感到痛心，我們不能對這種暴行視若無睹。”

Giancarla Boyle曾在紐約大學Tisch學校參加過一個合作藝術項目，因此對藝術有自己獨特的見解，她說：“我很尊重藝術，看到了不同音樂、表演的不同表達方式。我覺得藝術有影響力，讓不同舞蹈形式流傳下來、發展並流傳很重要。舞蹈對其它藝術形式影響很大。藝術不只是美，它能表達歷史，特別是表達文化方面，非常強大。當讓更多觀眾看到時，它具有傳播力。”

Racine Boyle也表示，中國傳統文化在當今中國被打壓很令人心痛，自己非常認同神韻所傳遞的精神信息。

發稿：2016年1月11日