申徒嘉和鄭子產之爭

打印機版 | 【投稿／反饋】

文/陸真

申徒嘉和鄭子產，都在一個叫伯昏無人（人名） 的老師那兒學習。

鄭子產是鄭國的執政大臣，而申徒嘉只是普通的鄭國人，還因刑被砍掉了一只腳。

有一天，從老師講授的地方出來時，鄭子產對申徒嘉說：“你不要老是跟我一起走：我要是先出去，你就停下來等一會兒；你要是先出去，我就停下來等一會兒。”

第二天，他倆又同堂合席，坐在一起，聽老師講授。結束時，鄭子產又對申徒嘉重述了不要同行的意見，並說：“現在我要出去，你稍停一下，可不可以？我是執政大臣，你不回避，難道你把自己看成是同我一樣的執政大臣嗎？”

申徒嘉說：“大家都在老師這兒學習，還有什麼執政不執政的？你是炫耀你的執政大臣的身份，而看不起人嗎？聽說鏡色明亮就不落灰，有灰就不明亮。還聽說：一直和賢人相處，就不會有過失。你現在天天在老師這兒求學修德，竟說出這種話來，不是太讓人失望了嗎？！”

鄭子產說：“你因刑被砍掉了腳，成了這個樣子，還要和堯舜爭長較短。何不看看自己的德行有多大。”

申徒嘉說：“身體殘缺卻辯說自己沒有過錯，這樣的人很多；不辯說而且還認為自己不應當有個完整身軀的人，卻很少。知道事情已經無可奈何，並安下心來，把它看成是命運的安排，這只是有德行的人，才能做到的。

古代的羿，很善射，一只鳥飛到羿的射程裏，並且正在羿瞄準的目標內，而沒被射中，那是它命大福大！

過去我聽到別人因為自己兩腳齊全，而笑我斷了一只腳，我非常生氣。只是到了老師這兒，我的怒氣才全消。這不是老師拿美妙的道，洗凈了我的心靈嗎？

我在老師的門下，已經十九年，可老師他從來沒覺察到我是斷了一只腳的人。

你我既在老師門下，就當以德相交，而忘卻形骸。而你竟拿形骸衡量人，豈不是大錯特錯！”

鄭子產聽罷，很慚愧，立刻改變面容說：“我知錯了！請你不要再講了。”

（據《淵鑒內函》）

發稿：2015年11月16日