神韻開啟大韓民族心窗 藝術名流說不出的感動

打印機版 | 【投稿／反饋】

透過口耳相傳，神韻首爾第二場的演出政商名流聚集。（攝影：金國煥／大紀元）

【新生2月6日訊】（大紀元韓國記者站首爾報導）神韻國際藝術團正在韓國首爾展開一連五天六場的巡回演出，繼2月4日的首演轟動後，5日晚在宇宙藝術中心星光熠熠，政界、藝術名流匯聚，包括韓國國寶級畫家，韓國人家喻戶曉的《三國志》漫畫創作著都現身神韻晚會現場，為神韻叫好。

韓國人富有創意，每個人敢築夢、敢沖、有嘗試精神、有錯馬上改、求新求變。近年來以《大長今》風靡全球，掀起一股韓流文化熱潮，向來挑剔自信的的大韓民族，在神韻演繹的五千年文化的豐富內涵面前折服。

神韻歌唱家許珈寧演唱的《打開理智的門》，在韓國演唱時總會打動不少人。歌詞寫道：“世間的榮耀不長久，清醒時打開理智的門”，也許就是韓國人觀看神韻的心態的解讀。

大國家黨議員：展現了東方的神秘

大國家黨議員安商守，去年看過神韻演出，2月5日再次來到神韻劇場：“有這麼一個感受美麗、享受純正藝術的這麼一個機會，感覺非常高興，去年也看了（神韻），舞蹈真是美麗、幹凈，看著看著，讓人心情愉快，今年又提供了全新的節目，節目內容豐富、精彩。”

他認為神韻藝術團既展現了東方的神秘，如蒙古族舞蹈等平常我們很難接觸到的藝術，又有風趣而且老少都能看得懂的《金猴降妖》。

他還說，從神韻歌唱家們的歌詞中悟到，人要走返本歸真的路，不要被人生中一些虛幻的假象所迷惑。

知名漫畫家：讓人如癡如醉

韓國國寶級的漫畫家樸在東、與韓國家喻戶曉《三國志》畫家李Y繚琢轎蛔渙諞黃穡諧∈狽鄭轎換揖簿蒼諼恢蒙仙岵壞悶鶘恚舜訟辛奶致圩擰?p>韓國國寶級漫畫家樸在東說：“演出場面壯闊，背景畫面中有動畫，其中的動感畫面部分栩栩如生，而且和演出的情節銜接得十分完美，讓人感到很新奇、有趣。同時演出非常幽美柔和，演員們的動作幹練、技藝精湛，真的是讓人如癡如醉。”

“我現在的狀況是渾身非常放松。看到柔美的演出，感覺自己也變得很柔和。受益良多，舞蹈動作非常獨特，仙女們在旋轉的時候裙子就像花朵一般讓人難以忘懷。”

韓國家喻戶曉《三國志》畫家李Y繚妝硎荊詒鶇床壞降暮甏蟮墓婺Ｒ約把菇比崦欄閃返納磣耍庇鐘興鏤蚩照庋撓腥さ墓適隆?p>“孫悟空很有意思，豬八戒陷入妖女的詭計跑到了別的地方，真的非常有趣。從世俗角度看，節目中八戒陷入妖女詭計的情節非常有意思、搞笑幽默，很容易讓人接受。”

“中國的歷史悠久，悠久的歷史中蘊含著豐富的典故以及文化，未來中國的這些經典故事必將被全世界所接受。”

“我認為不論怎樣以現代的方式展現這一點，人們看到後都會很喜歡。這樣的故事即使是為了孩子制作都非常有意思，雖然主要是讓成人觀賞，但是讓小孩子們看都非常有趣。”

“無法說出的感受”

很多人觀看神韻都有種特殊的感動，仿佛久遠的記憶被開啟；很多人看神韻，看一遍不夠，需要看上兩遍三遍才恍然大悟。神韻國際藝術團2月5日在首爾的第二場表演就不時見到這樣的情形。

聲樂會財團理事長、韓國知名男高音洪基旭5日第一次觀看神韻，面對記者采訪的時候，他卻激動的說不出話來。他反復的說，“我現在什麼都說不出來，太震撼了，只能我明天再來看一遍，那時候才能說出我的感受”。

水源華虹歌劇團長兼世宗大洋廳的音樂導演金禹慶和夫人4日觀看神韻的首場演出後，5日兩人再加看一場。他談到自己的體會時說：“演出太精彩了，這是我人生中第一次看兩遍的演出，而且這次來也是陪夫人再看一場。”金禹慶夫人則在旁邊補充道：“我丈夫昨天看完演出以後，回來就一直重復一句話：‘太好了，太好了！’”

詩人Tae Hyun Yoon尹泰鉉。（攝影：李明／大紀元）

詩人：靈丹妙藥也比不上神韻

（大紀元記者李黛娜韓國首爾報導）呈現國際一流藝術的神韻藝術團正在全世界展開2009年的巡演，所到之處觀眾們無不為這純善純美的藝術而傾倒。普通觀眾走出劇院時，幸福的表情已經將神韻的美好盡現無疑；但對於多愁善感的詩人來說，神韻所帶給他們澎湃的沖擊，若是不寫首詩歌頌神韻，是無法表達內心的激動的。

2009年2月4日晚間十點神韻首爾首演結束，筆名為尹uboma尹泰鉉的詩人一走出劇院就激動的將手上的詩交給記者，語氣顫抖的訴說著他的感受。他表示，每個節目他都認真的鼓掌，因為所有的節目和音樂都高貴的驚人，像一首首生氣勃勃的詩，讓靈魂震撼。他特地向主辦單位感謝帶給他如此貴重的禮物。

尹泰鉉自詡無名的詩人，只見白紙上修改了兩三次，最後定稿的英文詩如下：（英文詩：尹泰鉉 中文翻譯：唐浩）

The performances were
Poetry in motion
Tao.
Tao itself.
Tao reincarnated
Sublime
Dynamic
Profound.
No medicine’s so healing
No art could describe
Things chinesesbetter
Absolutely amazing
Just perfect.

神韻演出 仿若
翩然舞動之詩篇

又若 天地之道法
神韻即宇宙大道
大道在人間之化身

絕美而高尚
律動而韻暢
意深而境遠

療愈蒼生之靈 無靈丹妙藥可與之比擬
輝展神州豐華 無美藝奇技可與之匹敵

無比神妙
完美無暇

也許有感於人生無常，尹泰鉉不願意透露自己的背景。據介紹他神韻演出訊息的朋友表示，他1988年曾得過知名文學獎項，目前默默行善，做過很多善事，每月拿出1,200萬韓幣幫助無家可歸的乞丐。

韓國前民主市民聯合代表、江原大學產業設計科教授、曾獲得文學獎的詩人任銑準，圖為檔案照。（攝影：金國煥／大紀元）

文學獎詩人：一塵不染世界和平傳播者

（大紀元記者趙潤德韓國首爾報導）韓國前民主市民聯合代表、江原大學產業設計科教授、曾獲得文學獎的詩人任銑準，觀賞了神韻首爾站的第二場演出後興奮的表示：“那純正與潔凈無瑕的節目深深地打動了我的心。從第一個節目起，我的眼睛就精神起來了。我被尚未丟失的中華傳統的純正高潔深深感動，就像狠狠地拍打我前胸一樣。整個演出真的像神話一般。我是跟熟人一起來的，他也說像這樣美麗的演出是第一次看到。”

任銑準表示：“我想，雖然現在的中國因為失去精神的東西而不知道自己的本來面目，但真正繼承和發揚高尚的傳統文化的話，中國就能成為有氣魄的中國。”

任銑準是研究視頻的，並擔任過前釜山廣播導演，所以對舞臺天幕有著獨到見解：“神韻藝術團做的舞臺高科技立體天幕，其實就是我以前想做的部份。天人或神從天上下來後登上舞臺的場面，真是處理的很好。八位仙女先上去，有一位仙女隔了一點距離，像這樣的間隔，這麼細小的部份處理的很完善、很美，視頻和舞臺協調的好，所以非常漂亮。這個節目可以說是百分之百的完美。”

任銑準表示：“我想，純正就是真理，所以神韻可以說是通用的語言。神韻藝術團的整個演出非常好，特別是《迫害中我們屹然走在神的路上》節目裏，孩子捶胸頓足痛苦的場面，給我留下的印象很深。小演員表演的真好，真是可愛漂亮。”

“下次有機會一定會再來看的，我想不管是哪一個國家的人民，看了神韻演出後都會深受感動的，凡是看過神韻演出的人，都會向別人推薦的。這也是神韻在全世界引起很大反響的原因。”

任銑準表示神韻藝術團幫助人們找回了被遺忘的純潔，是世界和平的傳播者：“神韻藝術團是世界和平的傳播者，她讓人復蘇人固有的真實和善的部份。現今世界是惡的東西得勢，而善的東西比較消沈，所以爾虞我詐、弱肉強食等現象就表現出來了。但是神韻藝術團幫助人找回了被遺忘的純潔。”

“神韻藝術團讓我看到這麼好的演出，真是太謝謝了。”任銑準說：“舞蹈演員們從手指頭到每一個表情，真是表現的活靈活現。因為我是搞視頻的，所以能看出來。像這樣細微的部份(手指關節彎過來)，經過苦練才能做得到。真是太美了，覺得她們是‘一塵不染的世界和平的傳播者’。”

發稿：2009年2月6日    更新：2009年2月10日