聖地亞哥首場晚會全場轟動 華人找到回家的感覺

1月15日晚，全球華人新年晚會加州首場在聖地亞哥“艾斯康迪多”加州藝術中心圓滿落幕，整場晚會全場轟動，觀眾掌聲不斷，氣氛非常熱烈。(攝影：季媛/大紀元)

【新生1月16日訊】(大紀元記者李健、鄭庭威、楊婕聖地亞哥報導)1月15日晚，神韻紐約藝術團巡回上演的全球華人新年晚會加州首場在聖地亞哥的“艾斯康迪多”加州藝術中心圓滿落幕，加州聖地亞哥中西各族裔觀眾欣賞了一臺以中國舞和中國聲樂為主體的正統中國文化的演出。整場晚會全場轟動，觀眾掌聲不斷，氣氛非常熱烈。

初次在聖地亞哥亮相的神韻紐約藝術團以精湛的演出吸引了當地的各族裔政界、商界、教育界以及藝術界人士。他們都表示，看過很多演出，而這一場真的與眾不同。

整場晚會高潮叠起，每個節目之後，甚至在節目中，觀眾不時對藝術家的精彩演出報以長時間熱烈的掌聲，各族裔觀眾，特別是華人觀眾倍受感動。

加州是美國華裔最多的州，聖地亞哥有很多華人，這場晚會吸引、打動了很多當地的華人觀眾，有華人表示，沒有想到能在美國看到這樣純正的中國文化演出，演繹幾千年中國歷史中歷朝歷代的精華，看晚會有回家的感覺。

全球華人新年晚會加州首場，觀眾掌聲不斷，氣氛非常熱烈。(攝影：季媛/大紀元)

現場高潮叠起 一句“加州新年好”把晚會氣氛帶入高潮

整場晚會高潮叠起，每個節目之後，甚至在節目中，觀眾不時對藝術家的精彩演出報以長時間熱烈的掌聲。

主持人一出場，就帶領觀眾用中文說“加州”兩個字，全場一下子就被帶入了中國文化的氛圍。下半場，主持人把“中文課”的難度提高，帶領觀眾說“加州新年好！”把晚會氣氛帶入高潮。

全場觀眾顯然對中國文化心有靈犀，當天幕或舞蹈題材表現傳統中國主題時，很多人報以會心的微笑。

聖地亞哥又有很多墨西哥移民，當主持人問聖地亞哥人最喜歡的食物是什麼時，有人回答“墨西哥餐”，有人說“中國外賣”，盡顯當地特色。

聖地亞哥的亞洲商會主席(President of Asia Business Association)、惠普公司高級工程師周信結博士觀看了晚會。(攝影：鄭庭威/大紀元)

亞裔商會會長：晚會非常傑出

聖地亞哥的亞洲商會主席(President of Asia Business Association)、惠普公司高級工程師周信結博士觀看了晚會，他是聖地亞哥市政府國際事務委員會成員、聖地亞哥亞太美國人聯盟董事。

他表示，“晚會非常好，很傑出，很多不同的文化、不同的意涵，也包括法輪功被迫害的內容在裏面，非常傑出。”

他說，“晚會很有水平，職業水準很高，那個大唐鼓舞很威武，還有那些古典的民族舞蹈，這兩方面的舞蹈我都蠻喜歡的，服裝也蠻有古典特色。”

他說，“我很高興有機會來看演出。我以前也看過神韻晚會，不過每年都不一樣，節目都在變化。神韻晚會保有古典的文化，蠻不錯的。我很高興能觀看這個演出，祝你們以下幾天的演出都很成功。”

他表示，“我希望沒有來看的人有機會來看一看，支持新唐人在世界各地做的事情。”

華人找到回家的感覺

來自中國黑龍江的華人Kimberly Daniel與她先生Jim Daniely一起觀看晚會，她說，“晚會很不錯，非常好，我覺得中心內容都圍繞著真善美，而且演得非常的不錯，確實體現了我們中國男人的陽剛之氣和女人很內涵的美，我很喜歡蒙古舞和水袖舞，還有最後一個男聲獨唱(洪鳴的獨唱)確實不錯，還有那個二胡，都很不錯的，很有特點。”

來自中國黑龍江的華人Kimberly Daniel與她先生Jim Daniely一起觀看晚會。(攝影：鄭庭威/大紀元)

她先生Jim是位退休的建築工程監管，他說，“演出非常非常好，演員優秀、很有技巧(excellent，very acrobatic)，服裝特別漂亮，我最喜歡第一個舞蹈萬王下世，色彩如此豐富，令我的眼界大開，真是太美了，第二喜歡的是大唐鼓舞，非常威風！”

在語言學校學英文的華人女學生Tracy Tsui表示，整場晚會的表演非常出色，把中國歷史中歷朝歷代的精華都表現出來了，而且表現得如此淋漓盡致，令她感到驚嘆和出乎意料，在美國能夠看到這樣傳統的中國文化演出，使她受到感動，讓華人找到回家的感覺。

華人女學生Tracy Tsui(左二)。(攝影：施宇/大紀元)

越南華僑郭先生（Michael Van）是聖地亞哥越南時報的主管。他說，“盡管節目還沒有完，我已經非常的著迷（fascinated）。從音樂，舞蹈，鼓，高難動作，等，都使人著迷(fascinating)。我已經迫不及待要去看下半場了。”

越南華僑郭先生說晚會讓他特別著迷。（攝影：李旭生／大紀元）

在一家公司工作的華人吳明放和妻子俞鳴一起來觀看演出。他們說以前看過DVD，沒有直接看過。吳先生說，最喜歡兩個打鼓的節目。太太在一旁說，“整個都很好，確實很好。”他們表示，這次沒有看到關貴敏和白雪，略感遺憾。

演出有一種超越塵世的東西

很多現場觀眾表示，東西方文化在正統藝術、信仰、價值觀等方面本來就是共通的。西方觀眾和其他族裔觀眾都對中國文化表現出由衷的喜愛。

退休護士Joyce Berry女士和先生一起來看演出。當記者表示要采訪他們後，兩位老人爭先恐後的贊嘆起來。Berry女士說，演出絕對美麗（absolutely beautiful）、極其奇妙（just fantastic）。“我去過中國，可是相比之下這場演出真是太美妙了。服裝、道具、音樂都全都美！”

退休"m士Joyce Berry女士說晚會“有一種超越塵世的東西”。（攝影：李健 / 大紀元）

Berry女士表示，尤其喜歡其中精神性的部份，他讓人“有一種戰勝困難的力量”（subdue）。Berry女士說，演出有一種超越塵世的東西（beyond this life），被非常精致的表達出來。當被問到最喜歡那個節目，Berry女士連聲說：“美不勝收、美不勝收”（gorgeous gorgeous）。

聖地亞哥演出更多信息

聖地亞哥的演出是神韻紐約藝術團在加州為時十二天、十五場巡回演出中的第一場。明天（16日）將有兩場演出，17日星期四是該地的最後一場演出。

聖地亞哥後面三場演出的信息如下：

時間：
1月16日星期三 下午兩點
1月16日星期三 晚八點
1月17日星期四 晚八點
地點：加州藝術中心（California Center for the Arts, 340 N. Escondido Blvd., Escondido, CA 92025)
票價：$38, $48, $68, $78, $88, $108
訂票熱線：（888）9SD-SHOW（973-7469）
訂票網站：www.SDSpectacular.com

http://www.youmaker.com/
全球華人新年晚會精彩反饋(上)

http://www.youmaker.com/
全球華人新年晚會精彩反饋(下)

曾創辦著名生物科技公司Pharmingen的黃春明（音譯）博士及夫人。（攝影：呂如松／大紀元）

華裔高科技公司創辦人：把正義和理想傳播給西方

（大紀元記者呂如松聖地亞哥報道）曾創辦著名生物科技公司Pharmingen的黃春明（譯音，Ernest Chun-Ming Huang）博士，目前已退休。1月15日，黃博士攜夫人共同觀看了神韻藝術團在聖地亞哥演出的新年晚會。

晚會結束後，黃博士夫婦接受了記者采訪。黃博士表示“感覺非常好，那麼多有天分的華人用心保存我們中華文化，把（我們中華的）正義、理想，傳播給西方的朋友。我覺得相當好。”

黃博士補充說，“不論西方觀眾是否能對中華文化有深入的理解，這是一個很好的開端。至少讓他們看到中國的女性的美，她們的翩翩起舞，以及青年們的陽剛。”

黃博士的太太Sue曾是加州大學聖地亞哥分校的教授，目前也已退休。她總結了自己的演出觀感，說“我覺得今天的演出有各種不同的時代和地區的代表，有蒙古的，有江南的，有唐朝的，也有清朝的，我蠻喜歡的，我們在這裏很少有機會觀看這樣的節目。我們是第一次來看，非常高興有機會觀看演出。”

最後黃太太表示，“讓這麼多有天分的華人有這樣一個舞臺展示他們的才藝，同時保存中華文化，這是一件很有意義的事。”

來美探親的石女士表示，要把神韻的信息帶回北京。（攝影：李旭生／大紀元）

來美探親女士：要將神韻訊息帶回北京

（大紀元記者唐圓茗聖地亞哥報導）石貴香（音譯）女士從中國北京來到美國探親，來看女兒和女婿。女兒給她買了票，全家一起來看1月15日全球華人新年晚會在聖地亞哥加州藝術中心的首場演出。演出結束後，石女士高興地告訴記者，她一定要將神韻的訊息帶回北京。

她說，”今天能參加我們中國的晚會，感到很高興，演得都很好，感到我們中國人很能夠自豪。”

石女士說，”我要把全球華人新年晚會的光盤和資料帶回中國北京給親戚朋友，向他們分享來美國看晚會的情況，讓大家看看中國晚會在美國演出的情況。”

談到喜歡哪一個節目時，石女士說，”都挺好，但是喜歡表現中國大唐的鼓，很有氣魄。舞蹈方面也都挺好，尤其是表現中國的格格舞很高貴很好。歌唱也挺好，意義很好。就這布景真棒，真特別好。”

石女士稱，除了唐代的鼓比較震奮，還有岳飛精忠報國、嶽母刺字的故事確實反映出我們中國的戰鬥氣魄，中國人有志氣。

至於這場晚會和其他表演有什麼不一樣的地方，她表示神韻晚會特別雅致，而且很震奮人心。

石女士已經退休十來年，平時的嗜好就是跳中國扇子舞。

浩鼎生物技術公司(Optimer Biotechnology, Inc)總裁兼執行長(President & CEO)張念慈博士(Michael N. Zhang)和夫人翟臺茜(Tessie Che)一起觀看了首場晚會。(攝影：鄭庭威/大紀元)

加州公司華人總裁：晚會層次水平極高

(大紀元記者鄭庭威聖地亞哥報導) 1月15日晚，神韻紐約藝術團巡回上演的全球華人新年晚會加州首場在聖地亞哥的艾斯康迪多加州藝術中心圓滿落幕，觀眾掌聲不斷，反響熱烈。

浩鼎生物技術公司(Optimer Biotechnology, Inc)總裁兼執行長(President & CEO)張念慈博士(Michael N. Zhang)和夫人翟臺茜(Tessie Che)一起觀看了首場晚會，翟臺茜博士是浩鼎公司營運長(Senior Vice President & Chief Operating Officer)，浩鼎公司主要生產抗癌藥和抗生素。

張先生說，“晚會感覺相當不錯，表演水平很高，全劇安排的很好，有一些歷史故事，整個編排的相當好，不止是有中國古代的，也有些現代的在裏面，我覺得非常好，如果我的孫女來了一定會很喜歡的。”

翟女士說的一口流利的美式英語，她說，“舞蹈太美妙了(fantastic)，演員們非常非常專業(very very talented)，表演富有激情(very exciting)，可以稱得上超美妙(grand-tastic)。我最喜歡大唐鼓舞和開幕的來自天堂的舞蹈，展現了一個夢幻世界。”

張先生說，“我很喜歡仙女舞，演得相當不錯，意境感覺很好。以前看過的演出多是表演技巧，意境較差，技術層面多一點。這臺晚會排演的相當不錯，感覺上層次水平極高。”

翟女士說，“服裝很漂亮，非常非常有魅力(very very attractive)，演員們的動作都很完美，他們演出的質量非常高(very high quality)，這是一臺非常美好、令人難忘的晚會(very good，very very impressive)，檔次水準非常高(very high rating)。”

此外，出生在臺灣的張念慈總裁原籍安徽桐城，他夫婦二人在安徽老家投資開辦了農場。

發稿：2008年1月16日