丹麥媒體：中國大使館對迫害負有責任（譯文）

不講道義：一位居住在這裏的中國商人譴責中國大使館毀掉了他的公司，只因為他是法輪功運動的追隨者。

中國官方追逐備受爭議的法輪功運動的成員，目前顯然地已經擴展到了丹麥。一位住在這裏的中國商人，朱學智--幾年前在丹麥開始了丹中貿易，--譴責說，駐丹中國使館聯合了北京官方，關閉了他在中國的生意。據朱學智說，原因是因為他是法輪功追隨者。他參加了坐落在HELLERUP的中國使館前的(法輪功)運動的請願活動。

在去年8月5-6日期間，他在中國天津的三家公司“被中國國家安全局強行關閉”，朱學智說道。這意味著他和他的家庭失去了居住在丹麥的合法許可，因為他的生意是他居住許可的前提條件，同時因此他才可能養活家人。

朱學智的工作許可在今年9月15日到期，他申請了避難，這使得他離境的處境得到了延緩。

“當我不得不根據他所講的情況來看他的案子時，發現他的情況是，只是因為他和法輪功有關系，中國官方就使他失去了進行生意的可能，這是很嚴重的事。”朱的律師THORANDERSEN說。

中國大使館不願意回答是否由於他們的緣故，關閉了朱的生意，使得他被迫去申請避難。大使館的發言人大聲地宣讀一份聲明，根據這份聲明，他們否認了朱學智“遭受了中國的政治迫害。”

“但是，他積極地參與了危害國家利益，安全和(公共)秩序的一系列活動。”大使館官員強調說。

丹麥人民黨外事政策發言人，PETERSKAARUP，對此事非常氣憤，他將會向外交部長PERSTIGMOELER提出要求，來了解中國及其在丹麥的使館是否迫害了這位中國商人。

發稿：2003年10月10日