法網恢恢惡人榜：成都市公安局一處副處長馮久偉，成都市保和鎮派出所所長翟永川，成都市成華區政法委書記郝偉圓，雙流縣縣委書記金世成，成都市武侯區公安分局機投鎮派出所

罪行敘述:

1、馮久偉：成都市公安局一處副處長，成都市法輪功專案組組長。
此人性格異常冷漠，整人兇狠歹毒。他親手把數以百計的法輪功學員送進勞改營。在他的直接指揮下，成都市各派出所、街道辦事處、綜治辦、7.16辦、各單位保衛部門借機對學員敲詐勒索和瘋狂迫害，許多人被抄家、沒收家產、被處以巨額罰款，遭受嚴刑拷打。 張艾黎女士，僅因在營門口派出所學習班看《轉法輪》，就被他判一年勞教，現關押在資中楠木寺女子監獄。

2、翟永川：成都市保和鎮派出所所長，99年“成都市十大傑出青年”。
他率領派出所公安幹警對不願寫保證的法輪功學員進行嚴刑拷打和各種非人的折磨（關鐵籠等），被迫害學員中許多是六七十歲的老人，查封學員的商店，到學員家中搶奪財物。此人在當地橫行霸道，民憤極大。

3、郝偉圓：成都市成華區政法委書記
他要求區內公安部門對法輪功學員進行非常嚴厲的迫害，只要不寫保證，就要在拘留所反復關押（治安拘留最長不得超過15天）。
參加過朝鮮戰爭的老戰士、原國光子弟校校長、法輪功學員劉燦女士，被他反復關押十多次，180多天。翟永川是他的得力打手。

4、金世成：雙流縣縣委書記。
此人在成都市各區縣領導中，對學員的迫害最堅決、最狠毒，他的口頭語是：只要堅持煉，就要在政治上整跨，經濟上搞跨，精神上逼跨。
在他的領導下，雙流縣各級政府對學員采取了非常嚴厲的迫害措施。一些交不起罰款的學員，幹部跑到家裏拿走彩電、冰箱，牽走肥豬。
在雙流縣，許多學員被長期軟禁在學習班，關押在拘留所，不少學員被判刑。

5、機投鎮派出所：屬成都市武侯區公安分局。
機投鎮派出所將轄區內法輪功學員劉真海、彭亮等人以辦學習班為由，關押在廢棄的供電站內達8個月之久。男女混關一室，每天24小時不得離開，房內沒有廁所和一切衛生設施，整個房間臭氣熏天。
彭亮一次翻窗逃出，回了一趟重慶老家，機投鎮派出所就以逃避教育轉化為由，把他送往九如村拘留所關押15天。

我們鄭重呼籲公安幹警履行自己國家制定的《憲法》及各項法律，立即停止對廣大法輪功學員的嚴重侵權行為。 否則，作惡多端，天理不容！

控告人: 法輪功學員 2000年12月

發稿：2000年12月14日