神韵美国新英格兰地区巡演 政要致信欢迎

打印机版 | 【投稿／反馈】

神韵世界艺术团将在美国东北角新英格兰地区展开巡演，多位政要纷纷致信，热烈欢迎神韵艺术团的光临，并衷心祝愿演出巨大成功。第一排左起：麻州国会众议员林奇（Stephen F Lynch），麻州国会参议员沃伦（Elizabeth Warren），麻州国会参议员马基（Edward J Markey），罗德岛州国会参议员（Jack Reed），麻州国会众议员（James P McGovern）；第二排左起：罗德岛州新港市市长（Henry F. Winthrop），麻州国会众议员（William R Keating），麻州州长派屈克（Deval L Patrick），波士顿市长华殊（Martin J Walsh），麻州昆市市长寇克（Thomas P Koch）。

神韵世界艺术团在美国东北角新英格兰地区的巡演于2014年2月22日（周六）在罗德岛州普罗维登斯市表演艺术中心拉开序幕。马萨诸塞州（麻州）及罗德岛州的多位国会参议员与众议员、麻州州长、波士顿市长、麻州昆市市长及罗德岛州新港市市长纷纷致信，热烈欢迎神韵艺术团的光临，并衷心祝愿演出巨大成功。

以下为政要欢迎信的中文翻译。

麻州国会参议员马基（Edward J Markey）在信中写道：

“非常高兴欢迎您，神韵艺术团2014演出，来到麻州！这个每年一度的演出展现了辉煌的中国传统音乐与舞蹈。

感谢新英格兰地区法轮大法学会持续不懈地让麻州及周边地区可以有幸享受以舞蹈、歌曲及故事所展现的正统、古典的中华文化。

祝演出成功！祝贺所有的演员、歌唱家、音乐家及志工及组织，你们的才华与热情使这一年一度的盛事成为可能！”

麻州国会参议员沃伦（Elizabeth Warren）在信中写道：

“非常高兴欢迎您到花旗王安剧院欣赏神韵艺术团的演出。

神韵艺术团是世界著名的舞蹈艺术团体。非常荣幸在我们的社区可以有这样杰出的中华音乐与舞蹈的演出。

祝愿各位有美好的经历，感谢各位成为2014年神韵艺术团演出的一部分。”

罗德岛州国会参议员Jack Reed在信中写道：

“大家好！

非常高兴欢迎神韵2014世界巡回演出来到罗德岛州普罗维登斯市艺术表演中心。

今年是神韵艺术团第七次世界巡回演出，这是几千年中华文化的庆贺。神韵帮助保持中国源远流长的历史并与全世界人民分享。由罗德岛州法轮大法学会主办，这台原创的艺术表演回到历史悠久的普罗维登斯市艺术表演中心并将通过正统的中国舞蹈、音乐、华贵的服饰及壮观的背景天幕展现古老中国的传奇。

非常高兴欢迎神韵艺术团来到罗德岛州。谨向所有参加、参与演出的所有诸位致以最美好的祝愿！”

麻州国会众议员William R Keating在信中写道：

“亲爱的朋友们：

我很荣幸能与新英格兰法轮大法学会一起欢迎神韵艺术团来到麻州。这是麻州人非常难得美好的机会来体验如此精彩的艺术形式。

新英格兰法轮大法学会将世界级的演出团介绍给麻州值得赞扬。该团体持续不懈的努力，将麻州民众和社区与神韵艺术团所展现的中华历史传统与价值观联系起来。

我深感荣幸，代表麻州国会第九选区的所有民众，向组成神韵艺术团的杰出艺术家致信欢迎。衷心祝愿国际巡回演出最伟大的成功，感谢使这一庆祝中华正统价值观的盛事成为现实的所有人的努力。”

麻州国会众议员James P McGovern在信中写道：

“亲爱的神韵艺术团：

我非常高兴再次欢迎你们来到麻州波士顿花旗王安剧院演出。

做为世界顶级的中国古典舞蹈与音乐团体，神韵为麻州乃至全美国广大观众关注中国丰富悠久的历史文化做出无价的贡献。

麻州非常荣幸能有这样一个出色的历史与文化的宝贵传播者的到来。谢谢你们，欢迎你们。”

麻州国会众议员林奇(Stephen F Lynch)在信中写道：

“亲爱的朋友们：

我怀着极大的喜悦欢迎神韵艺术团来到波士顿。神韵艺术团独具特色、引人入胜，增进麻州族裔与文化的多元性。

神韵艺术团在波士顿乃至全世界代表正统中国文化。神韵晚会是麻州居民通过艺术欣赏及学习中华文化与传统的绝佳体验。他们能来波士顿演出是我们的荣耀。

衷心祝愿继续成功！”

麻州州长派屈克（Deval L Patrick）在信中写道：

“亲爱的朋友们，

在诸君为神韵2014欢聚一堂之际，我谨代表全麻州向您致以热烈的问候。欢迎来到波士顿！

神韵艺术团将精彩、充满活力的正统中华文化传统带给全国观众。舞蹈艺术家、交响乐音乐家、歌唱家、音乐家及主持人及所有制作团队成员带来正统的中华舞蹈及音乐。我们感谢你们将如此恢弘壮丽的艺术带给麻州人。

请接受我最美好的祝愿，祝演出成功、愉快！请尽情欣赏演出！”

波士顿市长华殊（Martin J Walsh）在信中写道：

“亲爱的朋友们：

我谨在此欢迎神韵艺术团来到波士顿。我非常激动我们被选中来举办如此壮丽辉煌的演出。我感谢你们同心协力将演出带给波士顿。

波士顿是一个富有创意，擅长发现并极具创新的城市，致力于庆贺艺术及不同的文化。我们城市敞开大门，激励、鼓舞人们经由艺术创造、欣赏、参与及成长。我们非常感激你们与我们分享天赋才华。

我知道你们的行程紧凑，希望在此停留之际，能欣赏我们城市诸多历史及现代景点、音乐及美食。花些时间来探索我们多元化的社区，沿着自由之路，参观我们的博物馆，游览我们著名的艺术院校。”

感谢你们将古老的中华文化带给全球数以百万计观众及波士顿市。我衷心祝愿演出成功，期待你们的再次光临。”

麻州昆市市长寇克(Thomas P Koch)在信中写道：

“亲爱的朋友们：

我谨代表昆市所有居民，非常高兴欢迎神韵艺术团来到麻州。

神韵艺术团以交响乐团，杰出的歌唱家，优雅的舞蹈家带给观众心旷神怡的经历。中国悠久的文化及历史经由他们著名精彩的演出而复活。

我确信许多昆市市民将会参加并无比欢欣的欣赏这台演出。

我们欢迎神韵艺术团来到波士顿，在我们庆祝马年到来的时候祝福所有的演员及朋友们一个愉快的新年！”

罗德岛州新港市市长Henry F. Winthrop在信中写道：

“我谨代表新港市，欢迎神韵2014世界巡回演出来到美丽的罗德岛州及普罗维登斯庄园。

我们非常荣幸欢迎以恢复五千年中华文明为宗旨的神韵艺术团，这一国际著名的正统中国古典舞及音乐的艺术团，再次来到罗德岛州，在壮丽的普罗维登斯市艺术表演中心演出。神韵以中国古典舞，手工精制的华丽服饰，现场交响乐团及美不胜收的背景天幕将鼓舞人心的传统及历史传奇故事再现。

我也希望藉此感谢罗德岛州法轮大学学会及其无数志工的不懈勤奋工作和努力使得普罗维登斯市成为神韵2014巡回演出的一部分。

我们非常荣幸及欣喜地欢迎您。希望您在我们美丽的‘海洋’之州有愉快及难忘的体验。”

神韵在新英格兰地区演出的具体地点和时间如下：

◆罗德岛州普罗维登斯市艺术表演中心(Providence Performing Arts Center)
地址：220 Weybosset Street, Providence, RI 02906
时间：2月22日(周六)晚7:30pm
2月23日(周日)下午2:30pm
票价：$125, $100, $90, $70, $50
订票热线：(888)974-3698
网络购票: tickets.shenyun.com

◆麻州波士顿王安剧院(Citi Performing Arts Center Wang Theatre)
地址：270 Tremont Street, Boston, MA 02116
时间：2月28日(周五)晚7:30pm
3月1日(周六)下午2:00pm及晚7:30pm
3月2日(周日)下午2:00pm
票价：$180, $120, $100, $90, $80, $70, $60, $50
订票热线：(888)974-3698
网络购票: tickets.shenyun.com

◆康州沃特贝瑞皇宫剧院 （Waterbury Palace Theatre）
时间：3月7日(周五)晚7:30pm
3月8日(周六)下午2:30pm及晚7:30pm
地址：100 East Main Street, Waterbury, CT 06702
票价：$120, $90, $70, $50
订票热线：(888)974-3698
网络购票: tickets.shenyun.com。


发稿：2014年2月27日