德媒曝光中共使馆阻挠柏林神韵演出 以失败告终

打印机版 | 【投稿／反馈】

文/余平

最近《柏林日报》（Berliner Zeitung）刊登了一篇与中国有关的文章，曝光中共大使馆官员因为神韵艺术团将在柏林演出，而在波茨坦广场发起“冷战”阻挠，但以失败告终。

展现中国五千年纯正文化的神韵艺术团3月份将开始欧洲巡演，并在柏林波茨坦广场Stage剧院有四场演出。神韵艺术团去年在北美、欧洲和亚洲创下轰动票房，并吸引许多大陆官员、企业富豪专程组团出国观看。然而离柏林演出还有一个多月，中共大使馆文化参赞陈平却找到剧院“有话要说”。

德媒：《波茨坦广场的冷战》

《柏林日报》曝光中共大使馆官员试图阻挠神韵艺术团将在柏林演出，却自取其辱，以失败告终。

据该剧院事件管理经理赛费尔德（Jörg Seefeld）透露，陈平采取迂回战术，从租用剧场的费用谈起，套问为什么剧院让外来团体演出，具体就是指神韵艺术团。陈平自称与中国艺术团有关系，中国团很多，他可以给剧院找几个团。

陈平直接问，剧院方面能否取消神韵今年3月的演出？赛费尔德一口回绝了，表示剧院与神韵已经签下了合同，事后反悔这是剧院绝对不做的事情，因为这有损于剧院的信誉。另外剧院和神韵的合作完全符合德国法律，没有理由毁约。陈平又进一步追问，那么明年、后年，是否可以考虑不与神韵合作？

《柏林日报》的记者很惊讶，没想到这种似乎早已被丢进历史垃圾桶的“闹剧”竟然真的出现在柏林，该报以《波茨坦广场的冷战——中使馆阻止舞蹈演出》为题曝光了此事。

文中提到，其实赛费尔德在此之前早就知道了各地中使领馆干扰神韵的事件，也知道他们最后都以失败告终。

他对《柏林日报》记者表示：这次中使馆的人碰上他“真是找对了人”。他说：“我来自东德，领教过中使馆的这套，他们是心虚害怕。”

波茨坦广场剧院（Stage Theater am Potsdamer Platz）是柏林最有魅力的场所之一。

波茨坦广场剧院（Stage Theater am Potsdamer Platz）从1999年起就一直是柏林电影节的主会场，因此，剧院的别名叫作“柏林电影宫”（Berlinale Palast）。每年电影节的开幕式、闭幕式及所有影片的官方放映都在这里举行。剧院所在的波茨坦广场是一座城市综合体，分布着众多餐馆、购物中心、剧院及电影院等，可以说是柏林最有魅力的场所之一。

2014年3月23日-26日，神韵艺术团将在波茨坦广场剧院上演四场演出。详情请阅神韵官方网站：http://zh-tw.shenyunperformingarts.org/berlin

剧院经理：今年、明年、后年都演神韵

事实上，赛费尔德在东德监狱亲身体会过共产党专制政府的暴力、窃听、洗脑、打压等这套，对此，他厌恶至极。尽管使馆文化参赞拐弯抹角，但他其实一开始就知道他要卖什么药，他只是想看看使馆官员会如何表现。当陈平让他毁约时，他几乎克制不住自己要爆发了。

赛费尔德事后依然激动地对柏林神韵主办方负责人说：中国共产党政府有着践踏人权的恶劣记录，迫害、酷刑折磨异见者，现在其使馆人员居然跑到德国来指手画脚。这里是自由法制的国家！

赛费尔德继续说，他“将一如既往地与神韵合作，今年神韵照演，2015年、2016年也继续合作”。他认为，中使馆这么做，只是自取其辱。

赛费尔德表示，东德也曾是共产专制制度，而且他本人尝过铁窗之苦，他对中国的情况、对中国人的恐惧心理可以理解。他鼓励中国人，尤其是身在德国的中国人，“不要惧怕中共政府，这里是德国，是自由的国度”。

中共使馆干扰神韵屡遭碰壁

神韵艺术团于2006年成立，以复兴中华神传文化为己任，将五千年中华传统文化以及真正的中国古典舞带上了世界舞台。在经济低迷、文艺演出市场不景气的境况下，神韵却逆势而上，在各地创下票房奇迹，成为世界一流的演出品牌，而且今年已有四个团同时巡演。

而神韵的成功也引起中共的恐慌，这些年来，中共动用了外交、特务等手段进行破坏。去年3月，两家与神韵合作的德国公司分别接到法兰克福总领馆的电话，要求他们收回合作，都遭到拒绝。其中一家公司主管说：“我们在德国有言论自由，要怎么做是我们自己的事情。”

2009年1月，当时的法兰克福总领事李海雁以外交公函形式致信黑森州政府，还照会各国外交代表机构，试图阻拦他们观看神韵。这封公函被德国人权组织曝光，成为中共滥用外交特权在海外渗透的又一佐证。

中共干扰不成，去年派出专家小组到世界各地现场“偷学”。但观摩过的专家表示，神韵“没法学”，因为动作可以学，但演员内涵学不来。

据香港英文报《南华早报》报导，一些担任全国政协委员的大陆艺人，在政协讨论会上感叹政府支持的国内演出团体在海外“表现不佳，与法轮功主办的演出（神韵）竞争失败”。政协委员、著名词曲作者徐沛东在2013年3月“两会”期间就公开表示：“平心而论，该演出（神韵）非常吸引人，结合现代舞台设计，主要由第二、三代华人组成的演员队伍，训练有素。”

发稿：2014年2月19日