神韵佛州巡演圆满落幕 观众感谢艺术家奉献

神韵佛州巡演落幕 观众感谢艺术家奉献


2016年新年伊始,神韵艺术团开启了对佛罗里达州的巡演之旅,先后在佛州的七个城市:莱克兰(Lakeland)、劳德代尔堡(Ft. Lauderdale)、圣彼得堡(St. Petersburg)、杰克逊维尔(Jacksonville)、墨尔本(Melbourne)、威尼斯(Vinice)和奥兰多市(Orlando)成功上演了共17场演出,让这里主流社会的民众有机会看到纯善纯美的中国艺术。2月10晚,在奥兰多菲利普博士表演艺术中心(Dr. Phillips Center for the Performing Arts)的最后一场演出在观众的热烈掌声中落幕,至此,神韵今年在佛州的巡演圆满结束。

乐池起奏,大幕拉开,天堂圣景再现,壮丽非常。华美服饰流光溢彩,横穿神州大地各域民族;传统故事妙趣横生,纵贯五千年中华神传文化。舞蹈艺术家舞步轻盈,若水流云行,精湛的中国古典舞表演,掀起现场如潮掌声,此起彼伏,不绝于耳。

神韵艺术团今年在佛州七个城市的巡演吸引了大批各族裔观众慕名观赏,神韵晚会“纯净的美”让很多观众感动落泪,纷纷感恩神韵晚会回归传统价值,传递善恶有报的人类永恒主题,唤醒人的善良本性,给生命带来希望和光明。

芭蕾舞团董事落泪:神韵内涵深深的打动了我

Dale Rieth于2月6日在佛州威尼斯观赏了神韵演出,被演出的内涵深深打动,禁不住落下眼泪。


2月6日下午,神韵纽约艺术团的巡回演出,在美国佛罗里达西海岸威尼斯城的威尼斯表演艺术中心(Venice Performing Arts Center)拉开了序幕。虽然神韵是第一次光临这座美丽的海滨城市,驰名世界的超一流演出早已产生了轰动效应,人们慕名而来,剧场内观众爆满。

Dale Rieth先生现任萨拉索塔芭蕾舞团的董事,退休前曾经在威尼斯市做过10年的市政府经理。他对神韵的盛名早有耳闻,当他得知神韵将会来到威尼斯演出时,大为惊喜,很早就选好了座位,订了票。

在观赏完2月6日下午的演出后,Rieth先生心怀感恩,激动地说:“神韵为威尼斯市带来了精彩的演出。我最近几年去过中国两次,但是从来没有看到过神韵这样美妙的表演,太精彩了。神韵从每个方面来看都是完美无缺的,精确地展现了艺术的本质,从艺术美感上达到了完美的境界。我来之前对演出期望很高,观看完之后,发现实际比我想像得更加美好。当看到神韵舞蹈家们翩翩起舞时,我觉得自己也是其中一员,感觉就像我也在舞台上跳舞似的。神韵的内涵深深地打动了我的心,我甚至都哭了。”

Rieth先生表示对中国文化并不太了解,所以一直想观看关于中国文化的演出,但苦于找不到高水准的,看到神韵总算了却了心愿:“神韵是全新的演出,我完全领会到了她传递出来的信息。神韵的音乐也让我耳目一新,过去我对中国的音乐和歌唱家不了解。我认为神韵的音乐真正达到了中西两种文化的合璧。”

他说,作为萨拉索塔芭蕾舞团的董事,在观看演出时,他就想,也许能够在芭蕾舞团里来讨论神韵的节目,太美妙了。

他听说明年神韵会带来全新的节目时,表示还会来观看。同时他觉得每个人都应该尽快来观赏神韵,因为这将是他们从来体验过的美妙演出。

电视剧制作人:艺术境界无与伦比!

Roger Perron先生观看了神韵在佛州奥兰多2月9日的首场演出。


Roger Perron先生是电视剧集的制作人,他的电视剧集在美国第10大电视网络Bright House Network上播出。在观看完神韵演出后,异常兴奋,他说:“神韵演出超凡脱俗!神韵的艺术境界无与伦比,我观看过非常多的演出,但是从来没有看过像神韵这样的秀,从来没有。神韵秀独具一格,举世无双!那种无法描述的美丽,中国古典舞的高品质制作,悦耳的音乐,一切都是那么完美精确,所有的一切都美妙无比。”

当看到修炼人坚持信仰在中国遭到迫害的节目时,他说:“我从来也无法想像居然能用这样杰出的艺术形式把在中国发生的事情介绍给公众,当我看到这个节目时,我的心被深深地打动了,我感到愤怒同时也非常难过,禁不住哭泣,我实在是非常感动。”最后,他表示要告诉所有的朋友来观看神韵演出,他说他们必须来看。

医学博士:神韵把失传的文化带回来了

医学博士Armando Navarro和太太Carmen于2月6日在佛州威尼斯观赏了神韵演出。


医学博士Armando Navarro和太太Carmen Navarro表示,来看神韵之前对中国传统文化一无所知。看完神韵后,Navarro女士说:“神韵绝对很具有教育意义,令人见识大增。”Navarro先生也表示:“演出非常令人印象深刻!舞蹈的动作很优雅。我从中看到中国古代的文化差点就失传了,但神韵把这些(传统文化)都带回来了。”

他们表示神韵的每一个节目都令人惊叹,整场演出绝对超出预期。Navarro先生最喜欢孙悟空龙宫夺宝那个节目。Navarro女士说:“演员们的舞蹈动作是如此的轻柔、精准,感觉他们似乎在空中飘舞,太美了!我们非常享受,每一幕都令人耳目一新。”

Navarro先生谈及神韵所传达的精神内涵,深表认同。他说:“通过主持人的介绍和屏幕上的翻译,我了解到人来到这个世界上的目的,不要把世间的事看得太重,要做好人。我非常认同。”Navarro女士说:“我来自尼加拉瓜,神韵所传达的这些价值观和我们的相似,我也非常认同。”

对于神韵还不能在中国大陆演出,Navarro先生和太太都表示非常同情和理解。Navarro先生来自古巴,他说:“我们理解(在共产党统治下)那种压力和痛苦。神韵不能去中国演出,这真是太糟糕了。那里只有一个政党,它们认为它们能拥有整个中国。”Navarro女士说:“我来自尼加拉瓜,1979年的尼加拉瓜也是在共产党的统治之下,我们是那时候从那里逃离出来的。我们非常理解神韵不能去中国演出,因为它们(中共)是独裁者。”

度假巧遇神韵 退休夫妻备感幸运

1月12日晚,从加拿大到美国度假的Al Richard和太太Marilyn Anderson观看了神韵艺术团在佛州圣彼得堡的精湛演出,留下了难忘的印象。


1月12日晚,在美国佛州圣彼得堡能源发展艺术中心马哈菲剧院,来美国度假的加拿大人Al Richard和太太Marilyn Anderson观看了神韵国际艺术团在当地的首场演出。

Richard退休前是加拿大的一名军人,在金融部门从事运输配给工作,他和从太太为躲避冰雪寒冬,到圣彼得堡度假,巧遇神韵他们感到非常幸运。

“啊,天啊!神韵带来的文化我都喜爱,这是我第一次看神韵,高深惊人!”Richard兴奋地说道。

他表示:“我最喜欢《绢花乡情》这个节目,真的非常整洁端庄。”“节目中那些打坐冥想的修炼人非常平和,今晚来到这里看神韵我感到非常幸福快乐。”

他的太太Marilyn是位中学退休教师,她赞道:“下半场的节目《优昙婆罗花》是我最喜欢的,绝对令人惊叹!”

“我没有想到能看到返回天堂的一幕,那真的很有意义。直到今晚我还是不明白,在中国,为什么还在禁止打坐和那些人们拥有的传统信仰呢?太悲惨了!”Marilyn感到无神论害人不浅,她说:“那是想要否定他人的信仰,人们应该拥有他们想要相信的信仰自由。”

神韵艺术让前公司老板非常崇敬

1月12日晚,Dan Vondrachek先生与太太Roxanne在佛州圣彼得堡观看了神韵演出。


Dan Vondrachek经营办公用品生意长达33年,目前已退休。他赞叹道:“这(个演出)是卓越超群的,绝对美不胜收。”

“这演出回溯了好几个世纪,美丽绝伦。”Vondrachek先生说:“这个演出是一个精美、美丽的艺术展现,比我和我太太跳的维也纳华尔兹舞古老得多了,维也纳华尔兹舞1775年出现于奥地利维也纳,这个(中国古典舞)远远超过那个(华尔兹舞的历史)。”

Vondrachek先生还表示,神韵演出的一切,都令人惊叹。他说:“我对那艺术天赋、舞蹈编排、音乐、服装非常崇敬。”

对于神韵复兴在中国几乎失传的中华传统文化的努力,Vondrachek说,人们都知道中国现在是共产体制,那需要花些时间……但是显然已经有了保持古老传统的核心人员,来保留这些文化遗产和文化,共产主义不过是来去匆匆,在某个时候就会消失,中国将会把这些传统舞蹈和传统艺术重新引入他们的社会。

他说,像这样一个展现历史的美妙演出,应该到中国上演。

佛州法官:神韵代表最高艺术水平

佛州贝克郡第八巡回司法法庭的法官Joey Williams先生于1月16日在杰克逊维尔UNF表演艺术中心观看了神韵演出。


Joey Williams先生是佛州贝克郡第八巡回司法法庭的法官,他7岁的女儿去年就看到神韵的广告,一直想来观看神韵。今年Williams先生购买了神韵票,给了他的女儿一个惊喜。观看完上半场的演出后,Williams先生就被深深地触动了。

Williams先生说:“我的女儿非常高兴和我一起来观看神韵。我来之前并不知道会期待什么,但是出乎我们意料之外,神韵非常美好,我和我的女儿度过了非常美好的时光。我对那个不畏强暴,坚定表达信仰的节目印象深刻,非常令我感动,很激励人心。作为一个美国人,我从来没有去过中国。我知道一些关于中国文化的知识,但是事实上对中国了解不多。中国非常令人神往,我觉得对中国文化,我们并不是非常理解。我们身处现代的科技时代并不代表我们要忽视过去的文化。不仅仅是艺术,还包括如何处理人们之间的关系。我非常高兴今晚能来到这里,欣赏这美好的艺术。这个经历对我来说是全新的。”

在谈到神韵交响乐团的现场音乐时,Williams先生感到不可思议,他说:“神韵的视觉效果非常令人惊叹,让人无比神往。可是当我听到音乐从现场交响乐团的演奏中响起时,更让我感到非常惊叹不已,这可是相当高品质的音乐创作。从节目册中,我了解到这些音乐都是原创的。神韵音乐和舞蹈的编排相得益彰,同时与表演中的其它元素遥相呼应。我对神韵音乐所展现出来的高超水平是最为惊叹的。我今晚了解到了我从来不知道的中国文化和音乐,也许我要买神韵的音乐CD来了解更多。同时,我还想寻找一些报导中国的媒体,也想知道中国人如何看待我们。现在我对下半场的演出相当期待。”

对神韵的整体印象,Williams先生一连用了几个非常高水平来描述,他说:“神韵的娱乐效果水平非常高,艺术创造水平非常高超,对艺术的实践和完善非常高水准,具有娱乐性同时又启迪人心。这是最高的艺术。”

对于神韵复兴中国传统文化的使命,Williams先生说:“我觉得非常好。对于我们西方人和中国人,因为一些无法控制的政治因素而使得他们中断了与自己文化的联系。我想这些文化将会被重新找回并得以复兴。中国拥有如此丰富的文化,可是却被忽视了。我希望整个中国文化能够回归并重新拥抱数千年高尚的文化积淀。我们西方也有非常好的文化。但是由于过去一个世纪以来的原因,很多历史都遗失或者被压制了。我想,中国文化的宝库将会最终被发现并复兴。”

Williams先生表示他度过一个非常美好的夜晚,希望能再次来观看神韵演出。

音乐家:神韵制作是最顶级的

1月20日下午,在美国佛州墨尔本的国王剧院(King Center),音乐家Steven D'amato与太太及母亲、兄弟等家人观看了神韵演出。他赞叹神韵制作是最顶级的。


音乐家Steven D'amato与太太及母亲、兄弟等家人,1月20日下午在美国佛州墨尔本的国王剧院(King Center)观看了神韵在佛州墨尔本的首场演出,演出将五千年中华文明呈现在舞台,精美的制作与独特的音乐及整场演出,都让D'amato感到震​​撼。

作为一名音乐家,D'amato对神韵的艺术展现力感到由衷的敬佩。他赞叹道:“演出令人惊叹!我最喜欢的节目是《草原旷鼓》,我觉得超凡精湛。女舞蹈演员们的舞步轻盈愉快,太美妙了!这是我们第一次看神韵,我妈妈给家里人买的圣诞礼物,我们家人,包括我的兄弟都来了。”

他认为,神韵传递了中国优秀的传统文化,为恢复五千年神传文化所做的努力值得称道,他说:“对于中国的传统文化我知之甚少,神韵带给我们的是极富教育意义的,精美绝伦。”

他非常喜爱神韵音乐与制作,他赞誉道:“神韵演出的制作是最顶级的。神韵交响乐团也是卓越杰出的,所有的节目都那么完美动人。”

“是的,中西方乐器合璧,展现的音乐美妙动听,精湛的乐器与妙不可言的声音融合在一起,动人心弦。”他说道。

前外交官:随着演出得到了升华

美国国务院的外交官Barbara Keith女士观看了1月20日下午神韵艺术团在美国佛州墨尔本国王剧院的首场演出。


曾在海外14个国家工作过,美国国务院的外交官Barbara Keith女士观赏了1月20日下午的神韵演出,她赞叹神韵的一切都是那么的优雅和流畅,想随着神韵舞蹈艺术家们飘进神韵的世界。

Barbara Keith女士说:“我觉得舞蹈非常美丽,服装都非常出色,舞台上的颜色绚丽多彩,背景天幕很独特,尤其演员们从天幕飞上飞下的,非常出色,真是美妙。”

“舞蹈演员们从来没有发出任何噪音,他们的舞步是那么顺畅,像行云流水一样,步调一致,非常训练有素。真是美丽,绝对漂亮!”

“我觉得演出展现了中国的历史,中国过去的日子。这使人想起中国的过去曾经是什么样。”神韵无法去中国演出,令Keith女士感到费解。

谈到看演出时的感觉时,Keith女士兴奋地说:“我觉得随着演出得到了提升、升华。使你想跟随他们飘进他们的世界,让你想随他们一起跳舞,因为一切都是那么的优雅和流畅。因此,确实让你内心感觉美好。这种感觉太棒了!”

三天内看两遍神韵 老妇圆心愿

Bruce Hughes(左)驱车5个半小时来到佛州墨尔本看神韵,他病重的妻子Linda Hughes(中)说:“演出让我感觉身轻气爽,听神韵音乐的时候,让我放松、平静、心净。这音乐有治疗作用,我感受到了这一点。”


1月20日,Bruce Hughes驱车5个半小时来到佛州墨尔本国王剧院,只为帮病重的妻子Linda Hughes达成心愿──第二次看神韵演出的机会。

Bruce Hughes和Linda Hughes于三天前(1月17日)在佛州杰克逊维尔的UNF表演艺术中心观看了演出。Linda在看完神韵演出后非常激动,想看第二遍。如今她的愿望实现了!

“我喜爱那个美猴王的故事(《龙宫夺宝》),那个美猴王很可爱,很幽默,给人感觉非常好。看这个演出让我感觉身轻气爽,全然忘记了其他事情,让我的思想清净。尤其是听神韵音乐的时候,更是让我放松、平静、心净。这音乐有治疗的作用,我感受到了这一点。那个二胡演奏出的音乐,实在是太美妙了,我永远不会忘记。”Linda说。

Linda还说,三天前看完神韵后,她的身心都获得了改善。

Linda患有重肌无力症,有时会突然跌倒,甚至无法抬起她的手指。从去年感恩节开始,一直都在医院里住院治疗。上周五她出院了,先生Bruce建议两人一起去看神韵。结果,Linda爱上了神韵。

等待明年神韵在杰克逊维尔的演出,对夫妻俩来说似乎太过漫长,Bruce决定找机会让Linda再看上一遍,如今他兑现了自己的诺言。周三晚,俩人还将孙女一起带到墨尔本,由于旅途遥远,他们特意留在墨尔本住宿一晚。

三天内第二次看神韵,Linda Hughes女士说:“我从中再次得到提升。”

前CEO:演出让我内心欢悦眼中含泪

刚刚退休的首席执行长JimOˊBrien先生于1月16日在杰克逊维尔UNF表演艺术中心观看了神韵演出。


Jim O'Brien是位刚刚退休的首席执行长(CEO)。他说:“这是我一生中所见过的最美丽的舞蹈。通过故事深刻地展现了中国的历史和文化。我通过神韵的节目洞见到了五千年历史中人们所经历的风风雨雨,非常扣人心弦,太出色了!”

O'Brien先生还表示,神韵演出中所表现的精神层面内涵令他深受感动。他说:“女高音歌唱家的演唱打动了我的内心。她的歌曲唱到,无神论是骗人的谎话,人生一切都很短暂,人来到世间是有使命的。我非常认同!人来到世间是为了完成神的使命,从而返回天堂。这是一种我之前都没有意识到的普世价值观。”

O'Brien先生对神韵所展示的文化大加赞赏,他说:“美国只有几百年的历史,这里的文化和中国有很大差异,那是因为两国文化缺乏交流,美国人想到的中国文化就是中国功夫,李小龙。中国人想到美国文化就是说唱音乐,但其实在内心深处,共同的价值观都是家庭、尊重、传统。”

O'Brien先生说他看完演出后,对中国传统文化的理解发生了变化。他说:“演出非常有冲击力!每一个美国人都应该来看!我要带我的孙子孙女们来看,甚至我也想带我三岁的孙女来看,因为即使是幼儿也能感受到美丽和快乐的信息,也能分辨邪恶和愤怒。神韵所传达的慈悲和爱的信息,应该让所有人感受,儿童也不例外。”

最后,他激动地说:“演出的精采令我震惊,看演出中我流下了喜悦的泪水。”O'Brien先生介绍说,神韵票是他儿子送给他的圣诞礼物,他在中场休息时给儿子发了一条手机短信说:“演出让我内心欢悦,眼中含泪,今天得以欣赏到生平从未见过的最美妙演出!”

空军军官:中国的传统文化太伟大了

退休空军军官Doug Metcalf于2月9日在佛州中部著名的旅游城市奥兰多观赏了神韵演出。


Doug Metcalf是一名退休空军军官。他看完演出后非常兴奋地说:“我认为这是一场杰出的表演!他们(演员们)非常出色。在军队里,我从事后勤保障工作。看演出的时候我就在想,他们如此协调一致、井然有序,而且神韵共有四个同样大小的演出团队,这简直太了不起了!我喜欢神韵的音乐、舞蹈。”

他还对神韵的舞蹈演员高度赞扬。他说:“他们太出色了,每一个人都是那样出色!从一个职业军人的角度考虑,这四个演出团体,数百人,要把每一个人都训练得如此出色,这是一件多伟大的事啊!我想对那些舞蹈演员们说:‘你们了不起,你们带给全世界的文化了不起,美国人民感谢你们。’”

Metcalf先生是第一次看神韵,但他太太几年前在旧金山看过神韵,因此这次神韵来奥兰多,他毫不犹豫就买票来了。他非常喜欢中国传统文化。他说:“我在上世纪40年代末期曾经在上海和南京居住过,对当时的中国有一些了解,但那是很久以前的事了。我喜爱中国的文化,但对大部份美国人来说,对中国的了解还仅限于中餐,但中国的传统文化太伟大了。”

Metcalf先生认为神韵对他触动最大的是神韵所传递的价值观。他说:“整个神韵演出所传达出的核心信息太好了,非常神奇。尤其在演出最后所展现未来的希望,这太美好了!我非常欣赏。女高音歌唱家的歌词所传递的信息非常精彩,我非常喜欢,我希望全世界都能团结在一起,让世界成为一个更美好的地方。”

“救世主在救度所有民族的人”

退休医生John Evans和妻子一起来观看了神韵在佛州奥兰多2月9日的首场演出。


退休医生John Evans和妻子一起来观看了神韵在奥兰多的首场演出。

Evans医生赞叹说:“演出的艺术表达绝对是非常美,演员们的才华无以伦比!”他说这个演出展示了中华五千年的文化,而其归根溯源所表达的理念,也是他崇信的理念,那就是“天堂是存在的,而正义必将战胜邪恶”。他说从这个演出中他感受到:“救世主在救度所有民族的人,而其中主要的一个因素是其关爱慈悲众生。”

他的妻子也对整场演出赞不绝口:“演出精彩至极,无与伦比!所有的节目都非常好。每个都独特不同,要么是来自不同的民间舞,要么是来自不同的历史朝代的故事。”

她说自己感到最后一个节目《未来有希望》让她感受到了与众不同的特殊意义:“她的题目是关于未来的希望,这蕴含了无穷的深意。这个节目告诉我们,即使到了无可救药的世界末日,还有希望在那里,来自天上的希望。”

她特别感激演出的艺术总监:“演出所展示的所有这一切,给人以美的感受和启迪,我们需要将这荣誉归功于舞台艺术总监。”