丹•布朗受《神曲》启发的小说《地狱》并未将眼光局限于但丁的家乡佛罗伦萨,书中也提到了佛兰德斯画家史特拉丹奴斯(Stradanus,即Jan van der Straet,1523–1605)所作《神曲•地狱》第八歌的插图。这里是地狱的第五圈,愤怒和懒惰者正在受罚,而两位诗人正由恶魔菲烈基斯(Phlegyas)撑船渡过冥河。插图中一些魔鬼的形象体现出欧洲北方的绘画传统。
莱顿爵士(Lord Frederick Leighton,1830―1896),《流放中的但丁》(Dante in Exile),布面油画,作于约1864年,254×152.5 cm,私人收藏。
出生在英国的莱顿(Lord Frederick Leighton,1830―1896)从布格罗和卡巴奈(Alexandre Cabanel)等法国画家身上吸收了古典主义的营养,《流放中的但丁》这一作品使他在英国名声大噪,并于1868年被选为英国皇家学院院士,十年后又被任命为学院院长。莱顿是英国19世纪后期影响最大的古典主义画家。