神韵舞剧拉美巡演落幕 各界赞叹敬佩

神韵舞剧拉美巡演落幕 各界赞叹敬佩


6月14日下午，神韵舞剧团在阿根廷布宜诺斯艾利斯Opera剧院上演了最后一场《西游记》，圆满结束了2015年的拉美巡演，阿根廷主流媒体及各界精英对神韵艺术家们为复兴中华文化所做的努力心生由衷的赞叹和敬佩。

阿根廷主流媒体：神韵回来了

神韵舞剧团自6月4日起在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯上演舞剧《西游记》，当地媒体及民众反响热烈。阿根廷第二大报《La Nación》和第三大报《Perfil》分别于6月4日及6日发表文章，介绍神韵舞剧团以及舞剧《西游记》在阿根廷演出等信息。

《La Nación》以“神韵公司回来了”为标题发表文章，并以副标题提示说：“国际首映。（神韵）这个华人团体以其一贯华丽盛大的演出风格，结合舞蹈、音乐、佛家理念与传统，呈献舞剧《美猴王》。”

文章说，《西游记》讲述了公元七世纪的佛家僧人（玄奘法师）取经的历程。讲得一口完美西班牙语的节目主持人Meilin Klemann说：“《西游记》中的每个角色可以代表任何一个人。其实我们每个人都有自己的使命，有些人可能面临非常困难的挑战。这个故事中的人物为了达到他们最终的目标，不得不经历很多险阻，最终克服了所有的困难。而他们的成就非常有价值，他们拿到了佛经。”

文章还说，中国古典舞有超过五千年的历史。为了达到并保持顶级水平， 舞蹈演员们都经历了非常严格而艰苦的训练，他们每天训练八个小时。Klemann女士介绍说：“他们全都是水平很高的艺术家，他们需要进行很多小时的身韵、身法和技巧的训练，另外他们还会炼功。他们在这方面非常自律，每天都会打坐，而且学习经文。这些舞蹈演员的使命是分享美、向世界传递中国传统文化的价值观，使传统文化得以保留下来。”

6月6日，阿根廷第三大日报《Perfil》则以“佛与自律的世界”为标题进行报导。报导说，神韵的使命是复兴拥有五千年历史的中国传统文化，这一传统文化于1949年中国共产党到来时被毁弃。总部设在纽约的神韵艺术团从2006年起，培养了一批艺术家、舞蹈演员、音乐家、歌唱家，他们不遗余力地为复兴中国传统文化在全球巡回演出。今年上半年神韵艺术团的四个团同时在全球巡演，而第五个团，神韵舞剧团，则把中国古典文学名著《西游记》搬上舞台，让观众有机会身临其境地现场感受中华神传文化的内涵与魅力。目前，神韵舞剧团正在拉丁美洲巡演。

文章说，神韵舞剧团的《西游记》演出在阿根廷的图库曼获得成功，现在正在布宜诺斯艾利斯的Opera剧院继续巡演，从6月4日开始至6月14日结束。今年是神韵第四次莅临阿根廷。

著名女演员：这是天堂般的演出

阿根廷著名女演员Betiana Blum女士于6月14日在阿根廷首都观看了神韵舞剧《西游记》。


Betiana Blum女士是阿根廷著名女演员。她说：“演出的一切都非常完整，那么多的美，那么多的智慧，那么多的艺术，以及那么多的神迹。”

“每次他们来演出，我都来观看，因为我认为这是天堂般的演出。那些语汇是天上的，因为他们确实去了另一个世界，不是这个世界。”Betiana Blum女士说：“做得非常好！这些舞蹈演员太卓越优秀了！他们所做的一切都传递着神性！”

她说：“我一直在说这场演出，我经常提起她。”“因为这是一场绝无仅有的演出，这是一场非常纯净的演出，非常美，她有一种纯净，更何况高艺术水准。这场演出太棒了。”

多国外交官赞精彩

秘鲁驻阿根廷大使Jose Luis Perez Sanchez Cerro先生（左）与哥伦比亚驻阿根廷大使Alejandro Navas Ramos先生于6月13日晚在阿根廷首都观看了神韵舞剧《西游记》。


神韵舞剧团在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯Opera剧院上演的《西游记》吸引了多国驻阿根廷的外交官前来观看，其中有：美国驻阿根廷大使Noah B. Mamet先生、秘鲁驻阿根廷大使Jose Luis Perez Sanchez Cerro先生、哥伦比亚驻阿根廷大使Alejandro Navas Ramos先生等。

秘鲁驻阿根廷大使：观看演出 真是一种享受

Perez Sanchez Cerro先生说：“这场演出的天幕背景和编舞都太棒了。这是我们第一次来观看，我真的很喜爱这场演出。”“这是一个一流的演出，不仅是指其带来的信息，也是指其具有的高难度技巧，演出肯定具有一流的艺术质量。”

他说：“我真的很喜欢演出中的音乐，那中国音乐，因为这种音乐其实传递了平和与抚慰的情感，而且那些舞蹈是如此灵活巧妙，那些舞蹈演员看起来就如羽毛一般轻盈。观看这个演出真是一种享受。”

“尽管这场演出中有翻腾、高难度动作等编舞动感十足，但仍让人感觉轻松惬意，甚至于演出中的打斗的情景都非常协调，给人舒适的感觉。”

同时，Perez Sanchez Cerro先生认为这个演出富有教育意义。他说：“我认为演出教导人们正与邪的较量，世界上的正邪较量一直都在进行。”“正义总是战胜邪恶。”

他还说：“（演出）最大的教诲是锲而不舍、坚持不懈，一定要将事情做好，那就是我们今晚所学到的。”

Jose Luis Perez Sanchez Cerro先生不仅是一位外交官，他还是一位律师、作家，也是人权问题的国际专家。他经常在全球的不同城市就国际法和国际人权问题、国际人道法、国际政治和国际关系做讲演。他曾是联合国人权委员会成员，2009至2010年期间曾当选为联合国人权委员会的副主席。

哥国驻阿根廷大使：感觉被带到了古代

哥伦比亚驻阿根廷大使Alejandro Navas Ramos说：“这场演出给我留下了很深的印象，演出展现得非常精美，我们可以欣赏中华艺术和舞蹈的精巧细致，而且他们的舞蹈动作非常精准。演出清晰地表明，那些舞蹈动作并不是源自于体操，而是来自于（中国古典）舞蹈本身，非常精彩。我知道要达到这种水平对我们而言太难了，绝对不是那么容易的事情。”

他说：“演出中所有的音乐给人的心灵带来喜乐，这是毫无疑问的，这是一种与精神沟通的音乐，能够抚慰人的心灵，我们感觉被带到了数千年前的古代，这让我们兴奋。这是一场精彩的演出。”

“当（看到）他们克服了所有的困难，找到那些神圣的经书，达到他们此行的目的时，我感到轻松，一种巨大的满足感，那就好像，我们这些好人胜利了。”

Alejandro Navas Ramos先生在任职外交官前，是位军事家。他曾任哥伦比亚特种作战司令部司令、 Omega联合特遣部队司令和哥伦比亚陆军司令等军职。

另外，美国驻阿根廷大使Noah B. Mamet先生也称赞演出非常精彩。观看演出后，他马上在自己的推特上贴文，推荐大家去看。“一个令人难以置信的演出！美猴王在Opera剧院上演。30多名舞蹈演员在舞台上。不容错过！周日最后一场演出，我推荐它。”

联邦议员：演出展现中华文化内涵 意义非凡

阿根廷联邦众议员Cuccovillo先生于6月12日晚在阿根廷首都观看了神韵舞剧《西游记》。


Ricardo Cuccovillo先生是阿根廷的一位联邦众议员，布宜诺斯艾利斯省社会党议员。他和他的几名子女于6月12日晚一起观看了神韵舞剧团在布宜诺斯艾利斯Opera剧院的《西游记》演出 。他认为，演出展现了中华文化的内涵，意义非凡。

他在观看完演出后表示：“这场演出非常美好而且意义非凡。演出有着非常优秀的东方技巧，而且舞台制作非常好，视觉效果非常引人入胜。”

他说：“我的孩子们35年前就知道这些故事，现在他们仍然留着关于美猴王的故事书。这场演出很有意义。”

“我认为演出展现的是中华文化的内涵：正与邪的交战。有时候正义能够达到使邪恶改邪归正的效果，不只是消除了邪恶，而且将其融入一种新的文化：寻找真理、同心协力扬善的文化中。”

他最后说，会将这场演出推荐给其他人，“首先，我会向他介绍这场演出的哲学意义， 然后介绍演出中所使用的科技，以及演出对于文化的表现，因为中华文化在这里得到了很好的展现。”

银行家驱车300公里追看神韵《西游记》

Fabian Gonzalez先生一家人于6月13日晚在阿根廷首都观看了神韵舞剧《西游记》。


Fabian Gonzalez是位银行家，6月13日晚，他和太太Norma Gomez与女儿一起前来观看神韵舞剧团在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的Opera剧院的第七场《西游记》演出。他们介绍说一家人来自罗萨里奥（Rosario），当天是专门从罗萨里奥赶到首都来观看这场演出的。罗萨里奥位于阿根廷中部，是圣菲省的最大的城市。距离布宜诺斯艾利斯约300公里。

Fabian Gonzalez先生说：“这真是一场美好的演出，从头到尾，我喜爱整场演出。那些演员的演技、整体配合、音乐、色彩、舞台天幕，我都非常喜爱。演出中的一切都非常好，这真令我吃惊。”

Gonzalez先生介绍自己练武术也教武术，因此喜爱美猴王的他说自己对于《西游记》这个故事略有所知。“我将演出中所有的一切都与武术联系了起来，但是主持人介绍说这一切来自于中国古典舞，比如孙悟空的金箍棒，我是从武术的角度看到了更多的东西。”

另外，他还从演出中看到了：“忠诚，合作，以及为了实现一个目标而持续努力，找到那些经书，而且我从他们（演员）所做的和演出所展示的看到了精神内涵，在他们实现目标的路途中展现了良善，他们在路上也有阻碍和诱惑，而他们战胜了那一切。”

太太NormaGomez补充说：“这场演出非常优秀，演出中的色彩，舞蹈，演员们的演技，所有的一切都令我心旷神怡。”“没有任何东西，任何险阻能够阻止他们得到他们想要的：经书。”

他们11岁的女儿Milena说：“这场演出很美，舞蹈，天幕，色彩都很引人入胜。我最喜欢的角色是孙悟空，因为他诙谐有趣，令我开怀大笑。”

演员兼歌手：这场演出太珍贵了

阿根廷演员兼歌手Juan Arana于6月14日下午观看了神韵舞剧《西游记》。


Juan Arana是位演员兼歌手。他说：“我很开心，我现在气定神宁，这是我第四次观看神韵演出，我以前没有看过这个（《美猴王》），而这场演出太精彩了，这个故事非常有力，非常好。”

他说：“演出讲述了关于那些简单而重要的事情，我认为重要的事情往往非常简单，而如果你留意，你就会知道如何去辨认。我现在心情非常宁静，非常沉静。他们所做的一切是如此美好，那自律性和他们所拥有的典雅气质都非常感人。那份自律，他们喜爱自己所做的一切。这种爱传递给其他人，我非常感激，真是美不胜收。”

“演出告诉我们，有些事情是需要我们关注的，我们需修炼，我们生活在一个非常混乱的时代，在这种疯狂中，就好似一个录像片段中（显示的那样），一切都太快了，而我们必须静下来，关注某些事情，关注真、关注善、关注忍。我认为这非常重要，而这场演出讲述的就是这个。而且当你看到那些在舞台上跳舞的男演员的表情时，是忍不住会感恩的。”

Juan Arana先生最后说：“这场演出太珍贵了。因为她是一个你不可能每日得到的礼物。演出有价值观，现在很难见到的价值观。重要的是我们要有更多这种演出，但是，我们必须在有机会观看的时候来看，而且对此心怀感恩，去传播演出的消息。他们所做的一切太珍贵了。”

校长：演出是对人类价值观的赞美诗

一家私校校长Eutimio Rubio Saez先生于6月10日晚在阿根廷首都观看了神韵舞剧《西游记》。


Eutimio Rubio Saez先生是阿根廷首都一家知名私校Manuel Belgrano School的校长，他也是Mendoza省的Marista学校的校长。他盛赞神韵演出的教育意义，并形容演出是对人类所有最伟大的价值观的赞美诗。

“这是我第二次观看（神韵）演出，我可以从演出中看出其价值观，领略演出之美。上次演出所传递的信息也非常好。我当时就将她建议给了每个人，而这次我带了很多家庭和他们的孩子。我将这场演出建议给他们。请不要错过这场演出，你可以欣赏并自己评估（演出中）所有的这些艺术表现形式，所有的团队精神，所有为了达到这种水平的演出所必须做的一切，以及为我们带来震撼。演出带给我们神奇的体验，留给了我们神性的，让我们感觉非常好的东西。”Eutimio Rubio Saez先生说。

他认为，这场演出复兴的不仅仅是中华传统文化，其实恢复的是人类的道德观。他说：“那些人类所需要的价值观。还有那份美、音乐和价值观，所有的这一切都高超地展现出来。这场演出带着我们超越了我们自己的不完美，让我们看到了这种人类所能成就的完美。”

“而且在最后一部份，但他们找到了那神圣的经书之后，他们将那神圣的经书传播出去，那是非常强有力的一段。”他说：“我们也应该传播这些理念，例如忍耐、平和、尊重、珍惜每个人，以及神性。”

对于《西游记》的教育意义，Eutimio Rubio Saez先生说：“主要的是我们从最优秀的人身上学习。我们需要别人教导我们，艺术是一条途径来超越（自我），而对于所有组成神性的内容而言，这场（演出）是超一流的课程。她就好似将学校搬入了剧院里一般，（我们从中）学到了一系列应该从家庭中和学校里学到的价值观，以及传统的所有理念，以及我们的根。丢失了我们的根就如同失去了我们对自己的认知，而就中国而言，中国有五千年的历史，我认为他们（神韵）所教授的是五千年文明以至当今的内容。”

“我认为这场演出中所有的一切是对于自由、尊重、忍让的赞美诗，人类所有最伟大的价值观的赞美诗。”

著名喜剧演员：演出给我带来了最大的喜悦

阿根廷著名喜剧演员Alfredo Casero先生于6月14日下午观看了神韵舞剧《西游记》。


Alfredo Casero先生是阿根廷的一位著名喜剧演员。他说：“演出展现的不仅仅是美，还有完美。而这种完美意味着很多辛苦的工作。演出给我带来了最大的喜悦。制作得非常好，太美了！”

“舞台上那一切，太美了。”他说：“那些色彩，那光芒万丈的场景和那份美好，（让我意识到）以前我所见识过的是非常低水平的美，对我而言都不大美。”

他说：“在这最后一场演出中，演出的色彩以及他们所带给我的一切，特别是我注意到了他们在舞台上说再见时的表情，当我看到那表情时，我震惊了。他们那种想做好事的心，想展示美以及做公正的事情的心（也打动了我）。”

“法轮大法好！从一个为了别人的人身上是看不到有什么坏东西的。当我与戏剧学院的每位学生，与那些在学习音乐戏剧的学生交谈，并希望他们来观看这场演出时，我告诉他们，这场演出在中国是被禁的，人们不太知道这一点。他们不知道很多人的挣扎，那些在这一刻被迫害的人，他们被误判、迫害而且谋杀。（我认为）这种修炼的理念与生命的本质有关。