文/凯西
我是一名加拿大安省法院的华人公务员，每天工作接触到许多法官和律师，而她直接服务的对象则是华人，其中绝大多数是来自中国大陆的新移民。
许多从大陆来到加拿大的新移民为了生计，忙于找工作，学语言，但由于不了解这里的法律，经常在无知中以身试法，走了弯路，给自己的生活增添了不少麻烦。比如象夫妻吵架，在中国大陆很多情况下可能由居委会出面解决；但在加拿大，夫妻吵架或者打架，警方一旦介入调查，丈夫或妻子有可能面临刑事指控。夫妻吵架所导致的‘家庭暴力’在多伦多的华人移民中属于很常见的刑事案件。
一次，一对夫妻打架，丈夫打伤了妻子，被邻居报案，丈夫被警察带走后，关了一天也没放出来，太太急傻了眼，拿起中文报纸，打了很多律师的电话，想花钱请律师快点把先生放出来，可是当她询问了请律师的费用后，更着急，因为她根本付不起这些钱。
我在法庭了解了她的情况后，问了她三个问题，告诉她这种情况下可以使用法庭免费的当值律师。
当天下午，她的先生就被保释了出来，她抱着我就哭，说：凯西啊，你就三句话，就帮我省了一千五百加元。我辛苦打工，每个月都不一定能挣一千五百加元。何况那些律师要的还是现金。我真的不知如何感谢你。
我告诉她：工作中我遇到很多象你这样的新移民，深刻体会到华人，特别是象你这样的新移民的苦处。由于语言不通，没有工作经验，找工作困难，生活压力大，夫妻之间难免有冲突。有句话叫‘入乡随俗’。既然移民来到加拿大，还是应该主动了解一下这个社会的法律常识，而不是把在国内受共产邪党洗脑灌输的那一套用武力或斗争处理矛盾，包括夫妻矛盾的方式带到这里。否则吃亏的是自己。
我建议她去看《大纪元》的社论《九评共产党》，告诉她三退（退出邪党及其团、队组织）的意义。她很爽快的退了团和队。我还告诉了她法轮大法的美好以及天安门“自焚”伪案的真相，她都欣然接受了。
这位女士的先生被担保出来后，还要多次上庭。每次遇到他，他都显的灰心丧气。我能感受到他内心的那种苦和压力：本来就是因为生活压力大，经济不宽裕才打起来的，现在雪上加霜，成了被告面临官司；他觉得内疚本想对年幼的孩子尽点责任，对太太做点弥补，但由于法庭担保限制的条件，还不能和太太和孩子接触。
我在法庭休庭的时候跟他聊了起来：在你的案件中，警察说你打了太太，依照加拿大的法律你成了被告，在我看来其实你本身也是受害者，是共产邪党文化的受害者。想想看，我们从出生、小学到大学直至工作都受邪党文化的毒害。人与人之间不是正常的关系，遇到矛盾多数的思维方式是谁权利大压倒谁，谁拳头大打倒谁，导致我们在处理自己家庭事务时，也很少会想到使用文明或者是法律的方式来协商和解决。如果你能去看看《九评共产党》，会对我们当今华人苦难的真正根源有深层的了解。
我也告诉了他天安门“自焚”是骗局以及法轮功的美好。他说：如果不是听你对我这么说，我满脑灌的还都是邪党告诉我的那一套，不知道法轮功其实这么好。
看他对太太一直有愧疚的心，我对他说：中国人传统的理念认为夫妻是难得修来的缘份。生活中有时难免遇到矛盾，在矛盾的关头上如果能退后一步，可能会是海阔天空，另一番景象。
他觉得很受启发，跟我借了《转法轮》去看。看完《转法轮》后，他说：书中有些事情我虽然不能完全理解，但确确实实是本教人修心向善的好书，真善忍的确很好，如果我太太能对我真善忍，我们可能也不会这样打架了。
就这样，经过几番的谈话，这位先生同意退出邪党及其团队组织。不久他的案件有了意想不到的好结果。在最后一次见到他时，他感慨地说，如果能早一点认识一位法轮功朋友就好了，能告诫他一些当地的法律规定，用真善忍开导他做人的道理，也许他和太太就可以避免走这一趟弯路了。