鮑子都的義和神奇的馬


上黨人鮑宣,字子都,做過司隸校尉。年輕的時候,有一次他到京城去辦理公務,途中遇到一位書生。這書生獨身一人並無同伴,卻突然得了心痛病。鮑子都看見了,立刻從車子上下來,替這位書生按摩,可是書生還是很快就死去了。

鮑子都不知道這位書生姓甚名誰,家住何處。翻檢他的行囊,只見一卷用白絹寫的書信,還有十塊銀餅,鮑子都便拿了一塊銀餅去兌換掉,作為殯葬之用。剩下來的九塊銀餅枕在書生的頭下面,那卷用白絹寫的書信放在死者的腹部,然後哭祭一番說:“假若你的魂魄有知,應當使你家裏的人知道你死在這裏。我因為有公務在身,不能為你而久留。”說罷告別而去。

鮑子都到了京城,發現有一匹駿馬,老是跟著自己。別人都不能近牠的身,唯獨鮑子都可以接近牠。鮑子都把公事辦完後回家,在路上走錯了道,來到了一座關內侯爵的府邸門前。那匹馬也跟著他。這時天色已晚,鮑子都只好在這裏求宿。

在拜見主人之前,鮑子都呼喚侯爵的家奴,替他把自己的名刺(相當於現在的名片)投進去。這位家奴走出門來,一眼就看見那匹一直跟著鮑子都的馬,便趕快跑進屋裏,告訴侯爵說:“外面求見的那位來客,偷盜了我們家走失的那匹馬。”說完遞上了那張名刺。

侯爵看了名刺說:“我聽說鮑子都是上黨這一帶的高潔之士,決不會幹出這種事來,其中必有緣故。”於是出來接見鮑子都,並問鮑子都是怎麼得到這匹馬的?

鮑子都說:“去年我到京城辦理公務,在路上遇到一位書生,他突然因為心痛而死在路上。”接著就把這件事情的經過,連同這匹馬的來由,從頭到尾地說了一遍。侯爵聽了大吃一驚,連忙說:“啊呀,那書生就是我的兒子呀!”便馬上派人去迎喪。

侯爵打開兒子的棺材一看,那九塊銀餅和一卷用白絹寫的書信,正像鮑子都所說的一樣,分別放在兒子的頭下和腹上。侯爵甚為感激,向皇帝薦舉鮑子都,鮑子都的聲名因此很快地傳揚天下。

(來源:《列異傳》)