文/嚴謹
孔子人在衛國，早上剛起身，就聽到有人哭得很悲傷。
孔子問顏回：“你覺得這個人，為什麼哭得這麼傷心呢?”
顏回聽了一會兒，說：“我猜這不僅是死別的傷心，而且還有生離的哀痛。”
孔子說：“怎麼說呢?”
顏回說：“我聽講：桓山上的一種鳥，一次生四只小鳥，等小鳥羽毛長成，就要各自飛到遠處去築巢。母鳥很悲傷，叫出來的聲音就很像這哭聲，似乎是悲痛一分別、就永遠不得相見了。我是這麼猜測的。”
孔子派人去問痛哭的人，回答說：“我父親過世，家裏又貧窮，只好把兒子賣了，來埋葬父親。如今我和兒子要分離了，所以哀傷。”
孔子說：“顏回真是一個聽得懂聲音內涵的人！”
希望世上有更多的賢者，能聽懂老百姓聲音的內涵……
（據《孔子家語》）