文/威廉·斯托
那是2000年的7月1日，我永远记得这一天。我一个人驱车前往莫里菲斯镇，那里有我的一家超市。
从超市出来的时候已是下午两点。远远地看见有个人趴在我的车上，好像在使劲地涂画着什么。等我走近一看，却惊讶地发现是个黑人男孩正用一块灰色抹布帮我擦车。汗水浸透了他灰白的牛仔裤，他使劲地翘起臀部，尽量不让身体接触车身，他穿一双破旧的布鞋，看得出是贫民窟的孩子。
我轻轻地拍了一下他的肩膀，他“啊”的一声转过来，手上的抹布应声落下。我笑着向他伸出手说：“嗨，你好！”他迟疑了一会慢慢地伸出手：“您好。”
看得出这是一个羞涩老实的男孩，我从口袋里抽出１００美元给他，可他慌忙摇头，低着头轻轻地说：“我在广场上等您４个小时，不是为了这个。”我越发诧异了，因为小家伙告诉我他喜欢我的车。小家伙挺有眼光的，竟然能在几百辆车中看中我的“保时捷”。
“那么我带你去兜风怎么样？”我突然心血来潮。
他兴奋地边往车里钻边问我：“真的吗！先生？”发动引擎时他又说话了：“您能把我送到家吗？就三英里不到的路程。”这个狡猾的家伙，他是想在同伴和家人面前炫耀吧？
１５分钟后，我顺着指引把车停在了一栋破旧的楼房前。车刚停稳，他就跳下车，一边跑一边对我说：“请您务必等５分钟！”我见他飞奔着跑向破旧的楼房。
不一会儿他就出来了，背上背了一个小女孩，他的神态和步伐就像这辆豪华的轿车是他的一样。他背上的女孩的手臂和腿都可怕地萎缩了。我似乎明白了什么，慌忙为他们打开了车门。
他把小女孩放在车座上后告诉我：“她是我姐姐，是小儿麻痹症。”然后我听见他对姐姐说：“记得上次我跟你提起的那种车吗？瞧，就是这种。我有钱了一定买给你。”姐姐发出孩童般天真的笑声，我看见他双手叉腰，眼睛闪闪发光。原来他为我擦车在太阳下等我４个小时又要我送他回家的理由，就是让他姐姐亲眼见识一下他将来要送给她的礼物的样子。
后来我又鬼使神差地去了他的家，他的家比我想象的更为糟糕。姐弟俩和母亲相依为命，母亲在一家工厂做清洁工。小小的客厅没有什么摆设但收拾得干干净净。除了照顾姐姐外，他每天还要去镇上的老人院做５个小时的护理工作，他刚刚１６岁。
离开的时候我再次把１００美元放在残废的姐姐的手上，可他还是硬塞给了我说：“我们自己行。”我停下脚步仔细打量他：这是一个会有出息的小伙子，我保证。我跟超市的人事经理打电话，告诉他明天将有个很棒的小伙子到理货部报到。
他会成功的，我深信。这是一个与众不同的员工：贫穷却自信乐观，即使在最阴暗的角落走路，也能时时发现阳光的温暖和灿烂。